Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Hatang Kayi

"},"map":{"wt":"Remontado Dumagat language map.png"},"mapcaption":{"wt":"Area where the Hatang Kayi language is spoken"},"states":{"wt":"[[Philippines]]"},"region":{"wt":"[[Tana...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Remontado , también conocido por el autónimo Hatang-Kayi y en la literatura como Kabalat , Remontado Dumagat , y los nombres erróneos Sinauna / Sinaunang Tagalog , [ 1 ] es una lengua malayo-polinesia hablada en Tanay, Rizal , General Nakar, Quezón (incluso en Paimahuan, Limoutan [ 3 ] ), Rodríguez, Rizal y Antipolo , en Filipinas. . Es una de las lenguas negritas filipinas . Es una lengua moribunda. [ 4 ]

Terminología

En la literatura lingüística, la lengua recibe diversas denominaciones. Los hablantes la llaman Hatang- Kayi («esta lengua»), mientras que Remontado es el término más común en la literatura inglesa para referirse tanto a la comunidad como a su idioma. Sinauna (que significa «antiguo» o «viejo» en tagalo ) es un término que se utiliza en algunas publicaciones y que surgió tras el descubrimiento de la lengua en la década de 1970, pero que nunca ha sido empleado por sus propios hablantes.

También se ha utilizado Remontado Agta, pero esto también es erróneo, ya que a los hablantes de esta lengua nunca se les denomina Agta . [ 1 ]

Clasificación

Reid (2010) [ 5 ] clasifica el idioma como un idioma de Luzón Central , al igual que Kapampangan y Sambal .

Distribución

Los Remontado Dumagat se encontraban tradicionalmente en las montañas alrededor del límite entre el distrito de Sampaloc en Tanay, Rizal y General Nakar, Quezón . [ 6 ]

Hoy en día, el remontado se habla en los siguientes cinco pueblos, donde solo lo hablan personas mayores de 50 años. [ 1 ] Dos de los pueblos están en Barangay Santa Inez, municipio de Tanay, provincia de Rizal, y tres de los pueblos están en Barangay Limutan, municipio de General Nakar, provincia de Quezon.

  • Minanga (Sentro), Barangay Limutan, ciudad de General Nakar, provincia de Quezón
  • Sitio Sari, Barangay Limutan, ciudad de General Nakar, provincia de Quezón
  • Sitio Paimuhuan, Barangay Limutan, ciudad de General Nakar, provincia de Quezón
  • Sitio Nayon, Barangay Santa Inez, ciudad de Tanay, provincia de Rizal
  • Sitio Kinabuan, Barangay Santa Inez, ciudad de Tanay, provincia de Rizal

Gramática

Referencias

  1. ^ Lobel , Jason William ; Surbano, Orlando Vertudez (2019). "Notas de campo: Remontado (Hatang Kayi): una lengua moribunda de Filipinas". Documentación y conservación de lenguas . 13 : 1– 34. hdl : 10125/24796 .
  2. ↑ Remontado Dumagat en Ethnologue (18.a ed., 2015) (requiere suscripción)
  3. ↑ Reid, Lawrence A. (1994). "Posibles elementos léxicos no austronesios en lenguas negrito filipinas". Lingüística Oceánica . 33 (1): 37– 72. doi : 10.2307/3623000 . hdl : 10125/32986 . JSTOR 3623000 . 
  4. ↑ "Idioma dumagat, remontado (AGV) – Hablantes L1 y L2, estado, mapa, nivel de peligro y uso oficial | Ethnologue Free" . Ethnologue (Free All) . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  5. ^ Reid, Lawrence A. (2010). "Lingüística histórica y cazadores-recolectores filipinos" (PDF) . En Billings, Loren; Goudswaard, Nelleke (eds.). Piakandatu ami Dr. Howard P. McKaughan . Manila: Sociedad Lingüística de Filipinas y SIL Filipinas. págs. 234-260 . 
  6. ↑ Lobel, Jason William (2013). Lenguas filipinas y del norte de Borneo: cuestiones de descripción, subagrupación y reconstrucción (tesis doctoral). Universidad de Hawái en Manoa. pp. 72–73 . hdl : 10125/101972 .