Hispanopedia WikiLos pueblos negritos de Filipinas hablan varias lenguas filipinas . Tienen más en común con las lenguas vecinas que entre sí, [1] y se enumeran aquí simplemente como una ayuda para su identificación.
Clasificación
Los siguientes idiomas están agrupados según su ubicación geográfica y no según su clasificación genética.
Lobel (2013)
Lobel (2013) [1] enumera los siguientes grupos etnolingüísticos de filipinos negros (es decir, negritos filipinos).
- Luzón del Norte
( Lobel (2010) [2] enumera las siguientes lenguas negrito que se hablan en la costa oriental de la isla de Luzón, ordenadas de norte a sur. )
- Dupaningan Agta (sucursal del norte de Luzón)
- Pahanan Agta
- Casiguran Agta
- Umiray Dumaget
- Remontado/Hatang-Kayi
- Inagta Alabat
- Manía
- Partido Inagta
- Inagta Rinconada
Además, Robinson & Lobel (2013) [3] sostienen que Dupaningan Agta , Pahanan Agta , Casiguran Agta , Nagtipunan Agta , Dinapigue Agta y Paranan no pertenecen a la rama de la Cordillera del Norte, sino a una nueva rama a la que llaman Noreste de Luzón , que consideran una rama principal del grupo del norte de Luzón (cordillerana).
- Montañas Zambales
- Ayta Mag-indi
- Ayta Mag-anchi
- Ayta Abellen
- Ayta Ambala
- Ayta Bataan ( también conocida como Ayta Magbukun)
- Luzón meridional
- Inagta Rinconada
- Partido Inagta
- Manía
- Inagta Alabat (e Inagta López)
- Filipinas meridional
- Inata (posiblemente 2 dialectos)
- Inati (Inete) (2 dialectos)
- Mamá
- Batak (5–8 dialectos)
- Iraya ( Mangyan )
- Ata /Tigwa/ Matigsalug Manobo
- Variedades extintas
- Monte Iraya Agta (también conocido como lago oriental Buhi Agta)
- Dicamay Agta : hablado en el río Dicamay, en el lado occidental de la Sierra Madre, cerca de Jones, Isabela ; supuestamente exterminado por colonos ilocanos en algún momento entre 1957 y 1974 [4]
- Villa Viciosa Agta
Ethnologue añade el extinto y no clasificado Katabaga de Catanauan , Quezón , en el sur de Luzón. El idioma fue incluido originalmente por Garvan. [5] Katabaga es de hecho un error ortográfico de Katabangan , el nombre que la gente usa para referirse a sí mismos. Algunas personas en la región de Bikol también usan el término Katabangan para referirse a los Agta de sangre mixta en la región. Lobel informa de una visita de 2006 que los Katabangan sólo hablan tagalo. [6] Según Lobel (2013), según su ubicación, si los Katabangan alguna vez tuvieron su propio idioma, puede haber estado relacionado con Inagta Alabat-Lopez (ver idioma Inagta Alabat ) y Manide . Louward Allen Zubiri informa que hay 670 personas en la comunidad de Katabangan y que también hay familias que viven en Mulanay, Gumaca, López y Alabat. También informa sobre un puñado de elementos de vocabulario recordados por los katabangan que ofrecen evidencia de una relación estrecha de su lengua ahora perdida con el manide y el inagta alabat. [7]
Reid (1994)
Reid (1994) enumera las siguientes lenguas negrito. [8]
- Agta del Norte
- Arta 12 hablantes restantes en Aglipay , Quirino , en 1990
- Alta
- North Alta : hablado en la provincia de Aurora
- Alta Sur (Kabuluen) - hablado en las provincias de Nueva Ecija y Bulacan
- Agta central : hablado en el este de Luzón; incluye umiray
- Agta del Sur (> Manide)
- Sinauna (> Remontado/Hatang-Kayi)
- Ayta – 6 idiomas diferentes hablados en las montañas Zambales según Wimbish (1986): [9]
- Otros idiomas negritos filipinos
- Ata Manobo – hablado en Mansalinao, Davao
- Batak – hablado en Palawan
- Inati
- Mamanwa – hablado en Agusan
Reid (2013)
Reid (2013) [10] considera que las lenguas negrito filipinas (resaltadas en negrita ) se han dividido de la siguiente manera. Reid (2013) considera que cada lengua o grupo negrito es una división de primer orden en su respectiva rama, siendo el inati y el manide - alabat subgrupos de primer orden del malayo-polinesio .
- Malayo-polinesio (MP)
- Diversas sucursales del MP fuera de Filipinas
- El bashiico , el kalamiano y otras ramas del MP en Filipinas que no incluyen lenguas negrito
- Manide - Alabat
- Inati
- Lenguas del norte de Luzón
- Artá
- Umiray Dumaget (?)
- Lenguas del noreste de Luzón
- Lenguas del valle de Cagayán
- Ilocano
- Lenguas mesocordilleranas
- Alta Norte
- Alta Sur
- Lenguas de la cordillera del sur
- Lenguas de la cordillera central
- Lenguas de Luzón central
- Remontado Dumagat ( Sinauna tagalo )
- Capampangan
- Lenguas sambalicas
- Idiomas ayta
- Lenguas sambal
- Lenguas de Filipinas central
- Mamá
- Tagalo
- Bicol
- Bisaya
- Mansaka
Vocabulario único
Lobel (2010) [2] enumera el siguiente porcentaje de elementos de vocabulario únicos de 1000 palabras comparadas en estas lenguas negrito, que Reid (1994) [8] sugiere que son restos léxicos de los sustratos preaustronesios que pueden tener estas lenguas negrito. Manide y Umiray Dumaget tienen los elementos de vocabulario más únicos.
- Manía : 28,5%
- Umiray Dumaget : 23%
- Inato : 9%
- Mamá : 7%
- Batak : 1%
- Inagta Rinconada ; Partido Inagta : 2%
Otras lenguas del sudeste asiático con altas proporciones de vocabulario único de posible origen aislado incluyen el idioma enggano de Indonesia y el idioma kenaboi de Malasia.
Reid (1994)
Reid (1994) [8] enumera las siguientes formas reconstruidas como posibles elementos léxicos no austronesios en las lenguas negrito filipinas.
Reid considera que el endónimo *ʔa(R)ta, que significa 'persona', era una palabra nativa negrito que luego se tomó prestada del austronesio con el significado de 'persona de piel oscura'. [10]
Referencias
- ^ ab Lobel, Jason William (2013). Lenguas filipinas y de Borneo del Norte: cuestiones de descripción, subagrupamiento y reconstrucción (tesis doctoral). Universidad de Hawái en Manoa. hdl :10125/101972.
- ^ ab Lobel, Jason William (2010). "Manide: una lengua filipina no descrita". Oceanic Linguistics . 49 (2): 478–510. doi :10.1353/ol.2010.a411422. S2CID 146191944.
- ^ Robinson, Laura C.; Lobel, Jason William (2013). "El subgrupo de lenguas filipinas del noreste de Luzón". Oceanic Linguistics . 52 (1): 125–168. doi :10.1353/ol.2013.0007. S2CID 143927521.
- ^ Headland, Thomas N. (2003). "Treinta lenguas en peligro de extinción en Filipinas". Documentos de trabajo de la sesión del Instituto de Lingüística de Verano de la Universidad de Dakota del Norte . 47 (1): 6. doi : 10.31356/silwp.vol47.01 .
- ^ Garvan, John M. (1963). Los Negritos de Filipinas . Wiener Beiträge zur Kulturgeschichte und Linguistik Band. vol. XIV. Viena: Ferdinand Berger Horn. (Publicado póstumamente a partir de notas de campo tomadas por Garvan entre 1903 y 1924.)
- ^ Lobel 2013, pág. 92.
- ^ "Solicitud de cambio ISO 639-3 2019-024" (PDF) .
- ^ abc Reid, Lawrence A. (1994). "Posibles elementos léxicos no austronesios en las lenguas negrito filipinas". Oceanic Linguistics . 33 (1): 37–72. doi :10.2307/3623000. hdl : 10125/32986 . JSTOR 3623000.
- ^ Wimbish, John (1986). "Las lenguas de las montañas Zambales: un estudio lexicoestadístico filipino". Documentos de trabajo del Instituto de Lingüística de Verano, Universidad de Dakota del Norte . 30 : 133–142. doi : 10.31356/silwp.vol30.08 .
- ^ ab Reid, Lawrence A. (2013). "¿Quiénes son los negritos filipinos? Evidencias del lenguaje". Biología humana . 85 (1) 15.
Lectura adicional
- Adelaar, K. Alexander; Himmelmann, Nikolaus, eds. (2005). Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar . Routledge. ISBN 9780415681537.
- Greenhill, Simon J.; Blust, Robert; Gray, Russell D. (2008). "Base de datos de vocabulario básico austronesio".
- Greenhill, Simon J.; Blust, Robert; Gray, Russell D. (2008). "La base de datos de vocabulario básico austronesio: de la bioinformática a la lexómica". Bioinformática evolutiva . 4 : 271–283. doi :10.4137/EBO.S893. PMC 2614200 . PMID 19204825.
- Wouk, Fay; Ross, Malcolm, eds. (2002). Historia y tipología de los sistemas de voz austronesios occidentales . Universidad Nacional Australiana. doi : 10.15144/PL-518 . ISBN. 0-85883-477-4.
Enlaces externos
- Vocabularios comparativos de la lengua filipina y otras lenguas austronesias
- Conjuntos de cognados para las lenguas austronesias