Yakka es un término con múltiples significados en el inglés australiano y neozelandés, que se refiere tanto a la jerga para el trabajo duro como a una resina pegajosa natural derivada de ciertas plantas autóctonas australianas.
1. Etimología y uso del argot
En la jerga australiana y neozelandesa, yakka (a menudo usada en la expresión hard yakka) significa trabajo duro o labor extenuante. La palabra proviene del idioma aborigen yagara de Queensland, donde yaga significa trabajo. Se popularizó en el inglés australiano y se usa comúnmente en contextos informales. Su popularidad ha llevado a su uso en marcas comerciales, especialmente por la empresa australiana de ropa de trabajo Hard Yakka, que enfatiza la resistencia y durabilidad asociadas con la expresión.
Ejemplo de uso:
“Construir la valla fue un trabajo muy duro.”
2. Uso botánico: Resina de Yakka. La palabra yakka (o yacca) también se refiere a la resina o goma producida por plantas nativas australianas del género Xanthorrhoea, comúnmente conocidas como árboles de hierba. En Australia Meridional, estas plantas se denominan coloquialmente yacca, un término que no guarda relación con la jerga de origen yagara.
La resina pegajosa que secretan los árboles de hierba ha sido utilizada tradicionalmente por los aborígenes australianos como adhesivo, especialmente para fijar puntas de lanza o herramientas. Esta resina es notable por su alta inflamabilidad y, antiguamente, también se utilizaba para encender fuego.
Yakka o yacka puede referirse a:
- Yacka, Australia Meridional , un asentamiento en Australia Meridional
- Yakka, nombre común del árbol de hierba Xanthorrhoea en el sur de Australia.
- Pueblo Yakka (Lanka) , un grupo histórico/mítico de Sri Lanka
- Yakka, un tipo de espíritus venerados por el pueblo Vedda de Sri Lanka.
- El pueblo Yakkha , un grupo étnico de Nepal y el norte de la India.
- Idioma yakkha , una lengua sino-tibetana.
- Yakka Banovic (nacido en 1956), futbolista bosnio
Véase también
- Hard yakka, término que significa "trabajo duro" en inglés australiano y neozelandés.
- Hard Yakka , una empresa de ropa australiana que lleva el nombre del término
- Yakka Labour , una plataforma australiana de contratación de mano de obra cuyo nombre deriva del término "hard yakka" (trabajo duro).
- Mucho trabajo duro , autobiografía del periodista y jugador de críquet inglés Simon Hughes.
- Yaca (desambiguación)
- Yacca (desambiguación)
- Yacker , una criatura del videojuego Sonic Colors.
- Yaka (desambiguación)
- Yakkha (desambiguación)
- Yaksha (desambiguación)
Referencias
Significado de Yakka [ 1 ]
- ↑ «Significado de Yakka» . Noticias Yakka . 8 de octubre de 2013.
- Páginas de desambiguación