
Ve (В в; cursiva: В в ) es una letra del alfabeto cirílico . Suele representar la fricativa labiodental sonora /v/ , como ⟨v⟩ en " v ase ". También puede representar /ʋ/ .
La letra mayúscula Ve tiene el mismo aspecto que la letra mayúscula latina B, pero se pronuncia de forma diferente.
Ve se romaniza comúnmente con la letra latina V (como se describe en ISO 9 ), pero a veces se utiliza la letra latina W en su lugar, como en polaco , [ cita requerida ] o en la transcripción alemana de Duden . [1]
Historia
Tanto Ve como la letra cirílica Be (Б б) derivaron de la letra griega Beta (Β β), que ya representaba /v/ en griego cuando se creó el alfabeto cirílico. [2]
En el alfabeto cirílico primitivo , su nombre era вѣдѣ ( vědě ), que significa "yo sé". En el antiguo alfabeto ruso, el nombre era vedi . [3]
En el sistema de numeración cirílico , tenía el valor de 2.
Uso
En ruso y búlgaro , Ve generalmente representa /v/ , pero al final de una palabra o antes de consonantes sordas , representa la [f] sorda . Antes de una vocal palatalizante , representa /vʲ/ .
En la pronunciación estándar del ucraniano (basada en el dialecto de Poltava ), Ve representa un sonido como la W inglesa ( [w] ) cuando está en la posición final de una palabra. Por este motivo, no es raro ver palabras que terminan en ⟨в⟩ transcritas para que terminen en ⟨w⟩ , por ejemplo, Владислав = Vladyslaw por Vladislav .
Además, algunos ucranianos también usan esta pronunciación en palabras donde la letra está precedida directamente por una consonante, mientras que para otros todas las apariciones de la letra Ve denotan [w] . En Ucrania oriental , la letra Ve puede representar una [f] sorda , pero esto se considera un rusismo , ya que la ensordecimiento al final de la palabra no ocurre en el ucraniano estándar. Por ejemplo, la pronunciación ucraniana estándar de la palabra сказав ( [él] dijo ) es /skazaw/ . Sin embargo, en Ucrania oriental es probable que uno escuche la rusificada [skazaf] (con ensordecimiento final).
En bielorruso , la letra Ve representa únicamente el sonido /v/ . En posición final de palabra, o si va precedida directamente por una consonante, muta a la letra U corta (Ў ў), una letra bielorrusa que representa el sonido /w/ . Por ejemplo, el sustantivo bielorruso "idioma" es мова ( mova ), pero la forma adjetival es моўны ( mowny ), y el genitivo plural del sustantivo (formado eliminando la ⟨а⟩ final ) es моў ( mow ).
En rusino , la letra Ve representa el sonido /v/, o /w/ si está al final de la palabra.
En serbio y montenegrino , la letra Ve representa sólo el sonido /v/.
En macedonio, la letra se utiliza para el sonido /v/, pero si la letra aparece al final de la palabra, se pronuncia /f/. Un ejemplo de esto es la palabra бев [bɛf] ('yo era').
En tuvano , se utiliza para / ʋ /.
En mongol , kalmyk y dungan , se utiliza para /w/.
Letras relacionadas y otros caracteres similares
- Β β : letra griega Beta
- Bb: letra cirílica Be
- Ѵ ѵ : Letra cirílica Izhitsa
- B b : letra latina B
- V v : letra latina V
- W w : letra latina W
- Ԝ ԝ : Letra cirílica nosotros
Códigos informáticos
Véase también
- La letra latina B
- la letra griega Β
- Trino bilabial sonoro /ʙ/
Enlaces externos
Referencias
- ^ Amigo (en alemán). vol. 1 (22ª ed.). Mannheim: Instituto Bibliográfico . 2000. pág. 118.ISBN 3-411-04012-2.
- ^ Campbell, George L.; Moseley, Christopher (7 de mayo de 2013). Manual de escrituras y alfabetos de Routledge. Routledge. ISBN 978-1-135-22296-3.
- ^ Corbett, Profesor Greville; Comrie, Profesor Bernard (septiembre de 2003). Las lenguas eslavas. Routledge. ISBN 978-1-136-86137-6.