Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

O (cirílico)

"O", del abecedario de Anna Ostroumova-Lebedeva de 1911 O (О о; cursiva: О о ) es una letra del alfabeto cirílico . La letra más común representa el sonido /ɔ/, como la o en "of...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
"O", del abecedario de Anna Ostroumova-Lebedeva de 1911

O (О о; cursiva: О о ) es una letra del alfabeto cirílico .

La letra más común representa el sonido /ɔ/, como la o en "off". En ruso y serbocroata , representa el sonido /o/.

Historia

Algunas máquinas de escribir rusas antiguas como ésta se fabricaron sin el dígito 0, ya que se podía utilizar la letra O en su lugar.

La letra cirílica О se deriva de la letra griega Ómicron (Ο ο).

Forma

Fuentes modernas

En los tipos de letra de estilo moderno, la letra cirílica O se ve exactamente como la letra latina O ⟨O o⟩ y la letra griega Ómicron ⟨Ο ο⟩ .

Fuentes impresas y manuscritos eslavos en eslavo eclesiástico

Los tipos de letra históricos (como poluustav (semiuncial), un estilo de fuente estándar para la tipografía eslava eclesiástica ) y los manuscritos antiguos representan varias variantes de glifos adicionales del cirílico O, tanto con fines decorativos como ortográficos (a veces también "jeroglíficos" [1] ), a saber:

  • variante amplia (Ѻ/ѻ), usada principalmente como letra inicial de una palabra (ver Broad On para más detalles);
  • variante estrecha, que se utiliza ahora en las ediciones sinodales eslavas como primer elemento del dígrafo Oy/oy (véase Uk (cirílico) para más detalles), y en las ediciones de los Viejos Creyentes también para la "o" átona;
  • variante con una cruz en el interior ( O cruzada ), Ꚛ, utilizada en ciertos manuscritos como letra inicial de las palabras окрестъ 'alrededor, cerca' (la raíz de esta palabra eslava, крест , significa 'cruz') y округъ 'distrito, barrio' con sus derivados;
  • Variante "con ojos" ( O monocular ) con un punto en el interior (Ꙩ/ꙩ), utilizada en ciertos manuscritos para escribir la palabra око "ojo" y sus derivados. En muchos otros textos, incluidas las letras de corteza de abedul , la O monocular no se utilizó como jeroglífico, sino principalmente como sinónimo de Broad On, que indica la posición inicial de la palabra;
  • variantes de "dos ojos" ( Binocular O ) con dos puntos en el interior (Ꙫ/ꙫ o Ꙭ/ꙭ), también doble "O" sin puntos en el interior se usaron en ciertos manuscritos en la ortografía de formas duales/plurales de las palabras con la misma raíz 'ojo';
  • variante "de muchos ojos" ( Multiocular O ), ꙮ, usada en ciertos manuscritos en la ortografía de la misma raíz cuando se incrusta en la palabra многоочитый 'de muchos ojos' (un atributo de los serafines ).

Uso

En ruso , la O se utiliza al principio de la palabra, después de otra vocal y después de consonantes no palatalizadas . Debido a un proceso de reducción vocálica , el fonema ruso /o/ puede tener varias pronunciaciones en sílabas átonas, incluidas [ɐ] y [ə] .

En macedonio , búlgaro , ucraniano y bielorruso , la letra representa el sonido /ɔ/.

En tuvano, la letra cirílica se puede escribir como vocal doble . [2] [3] Es la letra más común en el idioma ruso. [4]

Códigos informáticos

Las variantes de glifos exóticos del cirílico O solo están disponibles en Unicode : [5] [6] [7] [8] [9]

  • amplio Ѻ/ѻ:
    • LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA REDONDA OMEGA: U+047A
    • LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA REDONDA OMEGA: U+047B
  • La ᲂ estrecha no sólo se representa a sí misma, sino que también se utiliza en el dígrafo Oy/oy:
    • LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA O ESTRECHA: U+1C82
    • LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA REINO UNIDO: U+0478 (en desuso en favor de la combinación de letras cirílicas О y у, U+041E U+0443)
    • LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA REINO UNIDO: U+0479 (en desuso en favor de la combinación de letras cirílicas о y у, U+043E U+0443 o U+1C82 U+0443)
  • con una cruz dentro (Ꚛ/ꚛ):
    • LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA CRUZADA O: U+A69A
    • LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA O TRUCHA: U+A69B
  • doble Ꚙ/ꚙ:
    • LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA DOBLE O: U+A698
    • LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA DOBLE O: U+A699
  • Ojos Ꙩ/ꙩ:
    • LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA MONOCULAR O: U+A668
    • LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA MONOCULAR O: U+A669
  • dos ojos (Ꙫ/ꙫ, Ꙭ/ꙭ):
    • LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA BINOCULAR O: U+A66A
    • LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA BINOCULAR O: U+A66B
    • LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA DOBLE MONOCULAR O: U+A66C
    • LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA DOBLE MONOCULAR O: U+A66D
  • de muchos ojos ꙮ:
    • LETRA CIRÍLICA MULTIOCULAR O: U+A66E
  • combinando O para abreviaturas eslavas eclesiásticas (como трⷪца = троица '(Santa) Trinidad'):
    • COMBINACIÓN DE LA LETRA CIRÍLICA O: 2DEA

Referencias

  1. ^ Карский, Ефим (1979). Славянская кирилловская палеография . Moscú.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ "Lengua tuvana, alfabeto y pronunciación". omniglot.com . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  3. ^ Campbell, George L.; King, Gareth (24 de julio de 2013). Compendio de las lenguas del mundo. Routledge. ISBN 9781136258459. Recuperado el 14 de junio de 2016 – vía Google Books.
  4. ^ "Новый частотный словарь русской лексики". Ruslang.ru (en ruso) . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  5. ^ "Cirílico: rango: 0400–04FF" (PDF) . El estándar Unicode, versión 9.0 . 2016. p. 4 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  6. ^ "Cirílico extendido-A: rango: 2DE0–2DFF" (PDF) . El estándar Unicode, versión 9.0 . 2016. p. 3 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  7. ^ "Cirílico extendido-B: rango: A640–A69F" (PDF) . El estándar Unicode, versión 9.0 . 2016. p. 3 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  8. ^ "Cirílico extendido-C: rango: 1C80–1C8F" (PDF) . El estándar Unicode, versión 9.0 . 2016. p. 3 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  9. ^ "Tipografía eslava eclesiástica en Unicode" (PDF) . Aleksandr Andreev, Yuri Shardt, Nikita Simmons . 2015. p. 13. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  • La definición del diccionario de О en Wikcionario
  • La definición del diccionario de о en Wikcionario
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=O_(cirílico)&oldid=1263973348"