Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

...Y justicia para todos (álbum)

...And Justice for All es el cuarto álbum de estudio de labanda estadounidense de heavy metal Metallica , lanzado el 7 de septiembre de 1988por Elektra Records . Fue el primer á...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

...And Justice for All es el cuarto álbum de estudio de labanda estadounidense de heavy metal Metallica , lanzado el 7 de septiembre de 1988por Elektra Records . Fue el primer álbum de estudio de larga duración de Metallica en el que participó el bajista Jason Newsted tras la muerte de Cliff Burton en 1986. Burton recibió crédito póstumo como coautor de " To Live Is to Die " , ya que Newsted siguió las líneas de bajo que Burton había grabado antes de su muerte.

Metallica grabó el álbum con el productor Flemming Rasmussen durante cuatro meses a principios de 1988 en los estudios One on One Recording Studios de Los Ángeles. Se caracteriza por una complejidad agresiva, ritmos rápidos y pocas estructuras de estrofa-estribillo. Contiene letras sobre injusticias políticas y legales, como la corrupción gubernamental, la censura y la guerra. La portada, diseñada por Roger Gorman con ilustración de Stephen Gorman y basada en un concepto del guitarrista de Metallica, James Hetfield, y el baterista Lars Ulrich , representa a la Dama de la Justicia atada con cuerdas, siendo estirada hasta el límite, con billetes de dólar apilados y cayendo de su balanza. El título del álbum deriva de las últimas cuatro palabras del Juramento de Lealtad estadounidense . Tres de sus canciones fueron lanzadas como sencillos: " Harvester of Sorrow ", " Eye of the Beholder " y " One "; esta última acompañó el primer videoclip de la banda y le valió a Metallica su primer premio Grammy en 1990 (y el primero en la categoría de Mejor Interpretación de Metal ).

...And Justice for All fue aclamado por la crítica musical por su profundidad y complejidad, aunque su mezcla seca y el bajo casi inaudible fueron criticados. Fue incluido en la encuesta anual de críticos Pazz & Jop de The Village Voice sobre los mejores álbumes del año, y fue nominado a un premio Grammy en 1989, perdiendo de forma controvertida ante Jethro Tull en la categoría de Mejor Interpretación Vocal o Instrumental de Hard Rock/Metal . Tuvo éxito comercial en Estados Unidos, alcanzando el número seis en el Billboard 200 , y fue certificado 8 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2003. Las reseñas retrospectivas sitúan al álbum entre las mejores obras de Metallica. El álbum fue remasterizado y reeditado como una caja recopilatoria ampliada en 2018.

Fondo

...And Justice for All es el primer álbum de Metallica en el que participa el bajista Jason Newsted tras la muerte de Cliff Burton en 1986; Newsted ya había tocado en el EP de Metallica de 1987, The $5.98 EP – Garage Days Re-Revisited . [ 2 ] Metallica tenía previsto grabar el álbum antes, pero se vio desviada por la gran cantidad de fechas de festivales programadas para el verano de 1987, incluyendo la etapa europea del festival Monsters of Rock . Otra razón fue la lesión en el brazo del vocalista James Hetfield en un accidente de monopatín. [ 3 ]

El anterior álbum de estudio de Metallica, Master of Puppets (1986), fue el último bajo su contrato con el sello discográfico Music for Nations . El mánager Peter Mensch quería que firmaran con la distribuidora británica Phonogram Records . El director de Phonogram, Martin Hooker, les ofreció "bastante más de un millón de libras, que en aquel momento era el mayor contrato que jamás habíamos ofrecido a nadie". Explicó que la cifra final de ventas combinadas en Gran Bretaña y Europa de los tres álbumes de Metallica superó los 1,5  millones de copias. [ 3 ]

Grabación

Un hombre de mediana edad con una camiseta negra sosteniendo un bajo y cantando en un micrófono.
...And Justice for All fue el primer álbum de estudio de Metallica en el que participó el bajista Jason Newsted (en la foto de 2013). Sus partes de bajo son prácticamente inaudibles en las mezclas.

...And Justice for All se grabó de enero a mayo de 1988 en los estudios One on One Recording Studios de Los Ángeles. Metallica produjo el álbum con Flemming Rasmussen . [ 4 ] Inicialmente, Rasmussen no estuvo disponible para el inicio previsto a finales de enero de 1988, [ 5 ] [ 1 ] y la banda contrató a Mike Clink para que trabajara con ellos mientras tanto, quien había llamado su atención por producir el álbum debut de Guns N' Roses, Appetite for Destruction (1987). Sin embargo, las sesiones no salieron bien. Clink sentía que ni él ni la banda se sentían cómodos trabajando juntos, y que Clink tenía menos influencia en las sesiones de la que le hubiera gustado: "Aunque creo que querían que pusiera mi magia en las pistas, creo que estaban acostumbrados a hacer las cosas por su cuenta y a su manera". [ 6 ]

A pesar de esto, las sesiones con Clink no fueron del todo en vano; más bien, la banda pasó tiempo calentando y afinando los sonidos en el estudio antes de la llegada de Rasmussen para comenzar el disco como es debido. [ 5 ] [ 7 ] Se grabaron dos versiones — " Breadfan " de Budgie y "The Prince" de Diamond Head— para usarlas como caras B de los sencillos del álbum, así como pistas de batería para "The Shortest Straw" y "Harvester of Sorrow", que se conservaron. [ 8 ]

Finalmente, Rasmussen estuvo disponible para trabajar con la banda, uniéndose seis semanas después del inicio de la grabación del álbum en marzo y liberando a Clink de sus tareas de producción. [ 9 ] [ 5 ] La primera tarea de Rasmussen fue ajustar el sonido de la guitarra, con el que la banda no estaba satisfecha. Cada canción comenzaba con una pista de clic y la parte de guitarra guía de Hetfield, que marcaba la estructura de la canción y los cambios de tempo. A partir de ahí, la banda grababa cada instrumento por separado: la batería de Ulrich, seguida de las partes finales de guitarra rítmica de Hetfield, las partes de bajo de Newsted y luego las voces y las guitarras solistas de Hammett en las etapas finales. [ 9 ] Hetfield escribió letras durante las sesiones de grabación; estas a veces estaban sin terminar al comienzo de la grabación, y Rasmussen dijo que Hetfield "no estaba realmente interesado en cantar" sino que "quería esa vibra dura". [ 7 ] El proceso de grabación de Metallica era nuevo para Newsted, quien cuestionó su impacto en el sonido general y la falta de discusión con el resto del equipo. Grabó sus partes por separado, con solo el ingeniero asistente presente. [ 10 ] [ 7 ] La experiencia fue diferente a la de su banda anterior, Flotsam and Jetsam , cuyo estilo describió como "básicamente todos tocando lo mismo como una pared sonora". [ 10 ]

Mezclando

...And Justice for All se caracteriza por su producción "seca y estéril". [ 11 ] Rasmussen afirmó que esa no era su intención, ya que buscaba un sonido ambiental similar al de los dos álbumes anteriores. No estuvo presente durante la mezcla del álbum, para la cual Steve Thompson y Michael Barbiero habían sido contratados previamente. Rasmussen observó que, en su ausencia del proceso de mezcla, Thompson y Barbiero utilizaron únicamente los micrófonos cercanos en la batería para la mezcla y ninguno de los micrófonos de ambiente, lo que provocó el sonido de batería débil y con "clics". [ 7 ] El bajo es casi inaudible, mientras que las guitarras suenan "mecánicas y estranguladas". [ 12 ] Consideró que la percusión "sintética" era otra razón para el sonido comprimido. [ 13 ] [ 14 ]

Por instrucciones de Hetfield y Ulrich, el bajo de Newsted se volvió casi inaudible. [ 7 ] [ 15 ] Según Rasmussen, "Después de que Lars y James escucharon sus mezclas iniciales, lo primero que dijeron fue: 'Baja el bajo para que apenas se oiga, y luego, una vez que lo hayas hecho, bájalo otros tres dB '. No tengo idea de por qué querían eso, pero estaba totalmente fuera de mi control". [ 7 ] En 2009, Hetfield dijo que el bajo estaba oscurecido porque las líneas de bajo a menudo duplicaban su guitarra rítmica, haciendo que los instrumentos fueran indistinguibles, y porque su sonido de guitarra " con medios recortados " tomaba muchas frecuencias bajas. [ 16 ] Según Newsted, el sonido de bajo logrado tenía pocos graves desde el principio, [ 17 ] y Hammett agregó que interfería con el sonido de la guitarra de Hetfield cuando se mezclaba, así que bajaron el bajo. [ 18 ]

Newsted no estaba satisfecho con la mezcla final y estaba descontento porque el bajo era inaudible. [ 7 ] Thompson también estaba descontento y culpó a Ulrich por la decisión; intentó abandonar el proyecto, pero la gerencia se lo impidió. [ 15 ] Rasmussen dijo en 2018: "Probablemente soy una de las pocas personas en el mundo, incluyendo a Jason y Toby Wright, el ingeniero asistente, que escuchó las pistas de bajo en ...And Justice for All , y son jodidamente brillantes". [ 19 ] En 2019, Hetfield y Ulrich dijeron que habían mezclado el bajo bajo no para menospreciar a Newsted, sino porque su audición estaba "destrozada" después de una gira intensa y por eso "básicamente siguieron subiendo todo lo demás hasta que el bajo desapareció". [ 20 ] Newsted agregó que en ese momento no entendían completamente cómo funcionaban las frecuencias en la mezcla. [ 10 ] [ 17 ]

Desde el lanzamiento del álbum, los fans lo han remezclado mediante ecualización de audio o con sus propias partes de bajo para corregir la mezcla, como el proyecto ...And Justice for Jason subido a YouTube . [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] Kory Grow de Rolling Stone señaló cómo las partes de bajo se separaron en la mezcla para el videojuego Guitar Hero: Metallica , que Grow creía que algunos fans usaron para sus propias remezclas. [ 19 ] En 2013, Newsted recibió una remezcla del álbum con las partes de bajo intactas de un fan; aunque mostró aprecio por el esfuerzo, creía que se había lanzado la versión correcta del álbum. [ 19 ] En 2026, explicó que el álbum nunca debería remezclarse oficialmente. [ 23 ]

Composición

Música

Llevamos el concepto de Ride the Lightning y Master of Puppets tan lejos como pudimos. No había más camino que seguir con el lado progresivo, alocado y poco convencional de Metallica, y estoy muy orgulloso de que, en cierto modo, ese álbum sea la quintaesencia de ese lado progresivo que nos caracterizó hasta los años 80.

— Lars Ulrich , sobre la dirección de la banda para el álbum [ 24 ]

Esto es rock sublimado en su máxima expresión, en busca de una pureza formal, a años luz del rock crudo o el blues rock . Metallica transforma el melodrama del heavy metal en álgebra. Esto no es thrash , sino thresh : caos mecanizado. No hay confusión, ni desorden, ni siquiera a máxima velocidad, sino una rigurosa cuadrícula de incisiones y contusiones.

— Simon Reynolds , sobre la música del álbum [ 25 ]

...And Justice for All es un álbum musicalmente progresivo que presenta canciones largas y complejas, [ 26 ] tempos rápidos y pocas estructuras de verso-estribillo . [ 27 ] Metallica decidió ampliar su rango sonoro, escribiendo canciones con múltiples secciones, arpegios de guitarra pesados ​​y compases inusuales . [ 28 ] Hetfield explicó: "En cuanto a la composición, [el álbum] fue simplemente nosotros luciendo y tratando de mostrar lo que podíamos hacer. '¿Hemos metido seis riffs en una canción? Hagámoslo ocho. Volvámonos locos con esto. ' " [ 24 ]

El crítico Simon Reynolds señaló los cambios de riff y la experimentación con el ritmo en las canciones intrincadamente construidas del álbum: "Los cambios de tempo, cambios de marcha, lapsos, desaceleraciones y paradas abruptas". [ 25 ] Eamonn Stack de BBC Music escribió que ...And Justice for All suena diferente de los álbumes anteriores de la banda, con canciones más largas, arreglos más minimalistas y voces más ásperas de Hetfield. [ 29 ] Según el periodista Martin Popoff , el álbum es menos melódico que sus predecesores debido a sus frecuentes cambios de tempo, estructuras de canciones inusuales y guitarras en capas. Argumentó que el álbum es más un disco de metal progresivo debido a su música intrincadamente interpretada y sonido sombrío. [ 30 ] El escritor musical Joel McIver dijo que la música del álbum era lo suficientemente agresiva como para que Metallica mantuviera su lugar con bandas "en el extremo más suave del metal extremo ". [ 31 ] Según el escritor Christopher Knowles , Metallica llevó "el concepto thrash a su conclusión lógica" en el álbum. [ 32 ] Loudwire afirmó que el álbum representa un lanzamiento en el subgénero del thrash metal técnico . [ 33 ]

Lírica

El título del álbum se reveló en abril de 1988: ...And Justice for All , después de las palabras finales del Juramento de Lealtad. [ 35 ] Las letras abordan la injusticia política y legal vista a través del prisma de la guerra (incluida la guerra nuclear) y el discurso censurado. [ 30 ] La mayoría de las canciones plantean temas que difieren de la represalia violenta de los lanzamientos anteriores. [ 36 ] Tom King escribe que por primera vez las letras trataban temas políticos y ambientales. Nombró a los contemporáneos Nuclear Assault como la única otra banda que aplicó letras ecológicas a canciones de thrash metal en lugar de cantar sobre Satanás y plagas egipcias . [ 37 ] McIver señaló que Hetfield, el letrista principal de la banda, escribió sobre temas que no había abordado antes, como su revuelta contra el sistema establecido . [ 31 ] Ulrich describió el proceso de composición de canciones como sus " años CNN ", en los que él y Hetfield veían el canal en busca de temas para canciones: "Yo leía sobre el tema de las listas negras, se nos ocurría un título, 'The Shortest Straw', y de ahí salía una canción". [ 38 ]

Las preocupaciones sobre el estado del medio ambiente (" Blackened "), la corrupción (" ...And Justice for All ") y las listas negras y la discriminación ("The Shortest Straw") se enfatizan con temas existenciales tradicionales . [ 36 ] Cuestiones como la libertad de expresión y las libertades civiles (" Eye of the Beholder ") se presentan desde un punto de vista sombrío y pesimista. [ 39 ] "One" fue apodada extraoficialmente un "himno antibélico" por su letra, que retrata el sufrimiento de un soldado herido. [ 40 ] "Dyers Eve" es una diatriba lírica de Hetfield a sus padres. [ 31 ] Burton recibió crédito de coautoría en " To Live Is to Die " ya que la línea de bajo es una mezcla de grabaciones no utilizadas que Burton había realizado antes de su muerte. Debido a que las grabaciones originales no se usan en la pista, la composición se acredita como escrita por Burton e interpretada por Newsted. [ 41 ] La sección hablada de la canción fue erróneamente atribuida en su totalidad a Burton en las notas del disco. La primera línea era en realidad de la película Excalibur («Cuando un hombre miente, asesina a una parte del mundo.») [ 42 ] mientras que la segunda línea proviene de Lord Foul's Bane , una novela de fantasía del escritor estadounidense Stephen R. Donaldson («Estas son las pálidas muertes que los hombres llaman erróneamente sus vidas.»). [ 43 ] [ 44 ] La segunda mitad del discurso («Todo esto ya no puedo soportarlo. ¿Acaso el reino de la salvación no puede llevarme a casa?») fue escrita por Burton. [ 45 ]

Liberar

Obra de arte

Una escultura de la Dama de la Justicia sosteniendo una espada y una balanza.
La portada muestra a la Dama de la Justicia . Fue diseñada por Stephen Gorman, quien utilizó como modelo la escultura que aparece en la imagen, ubicada en Fráncfort del Meno , Alemania.

La portada del álbum muestra una estatua agrietada de la Dama de la Justicia con los ojos vendados , atada con cuerdas, con los pechos al descubierto y la balanza rebosante de billetes de dólar, con el título en estilo grafiti . [ 4 ] Fue creada por Stephen Gorman, basándose en un concepto desarrollado por Hetfield y Ulrich. [ 4 ] Gorman utilizó la Fuente de la Justicia en Frankfurt am Main , Alemania, como modelo. La imagen se convirtió en representativa de los temas del álbum. [ 46 ] Ulrich declaró: «Se trata de nuestro sistema judicial en los EE. UU., donde parece que a nadie le preocupa ya descubrir la verdad. Se está convirtiendo cada vez más en una situación de abogado contra abogado, donde el mejor abogado puede alterar la justicia como quiera». [ 46 ]

Individual

El álbum fue promocionado con tres sencillos . "Harvester of Sorrow" se lanzó como primer sencillo solo en Europa [ 47 ] el 28 de agosto de 1988, [ 48 ] con las versiones "Breadfan" y "The Prince" como caras B. [ 47 ] Alcanzó el puesto número 20 en la lista de sencillos del Reino Unido . [ 49 ] " Eye of the Beholder " se lanzó como segundo sencillo solo en Estados Unidos [ 50 ] el 30 de octubre, [ 51 ] con "Breadfan" como cara B. [ 52 ] La canción que da título al álbum se lanzó en una versión editada como sencillo promocional en 1988, [ 53 ] pero no logró entrar en las listas. [ 54 ]

" One " apareció como el tercer sencillo el 10 de enero de 1989. [ 55 ] El sencillo estadounidense tenía "The Prince" como cara B, mientras que el sencillo británico lo reemplazó con una versión en vivo de " Seek & Destroy " (1983), grabada en Dallas, Texas, el 9 de febrero de 1989. [ 56 ] [ 57 ] Después de años de negarse a lanzar videos musicales, Metallica lanzó el primero para "One". [ 58 ] El video muestra a la banda interpretando la canción en vivo en un hangar en Long Beach, California , escenas dirigidas por Bill Pope , intercaladas con imágenes de la película de Dalton Trumbo de 1971 Johnny Got His Gun . Metallica adquirió los derechos de la película, después de lo cual Michael Salomon editó las imágenes. [ 56 ] El video fue controvertido entre los fanáticos, quienes habían valorado la aparente oposición de la banda a MTV y otras formas de música comercial. La revista Slant Magazine lo clasificó en el puesto número 48 de su lista de los "100 mejores videos musicales", afirmando que Metallica "evoca una revolución del alma mucho más devastadora que la presentada en el texto original". [ 59 ]

Rendimiento comercial

...And Justice for All fue lanzado el 7 de septiembre de 1988, [ a ] ​​[ 64 ] por Elektra Records en los EE. UU. y Vertigo Records en el Reino Unido. [ 62 ] Aunque la música de Metallica se consideraba poco atractiva para la radio convencional, ...And Justice for All fue un gran éxito en los EE. UU. [ 65 ] Se convirtió en el álbum más vendido de Metallica tras su lanzamiento, [ 66 ] alcanzando el número seis en el Billboard 200 , donde se mantuvo en la lista durante 83 semanas. [ 67 ] Se han vendido más de 9.700.000 copias en los Estados Unidos desde 1991, cuando Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas. [ 68 ] Fue certificado platino nueve semanas después de su lanzamiento en tiendas, y se vendieron 1,7 millones de copias en los EE. UU. a finales de 1988. [ 24 ] [ 39 ] Desde su lanzamiento, el álbum ha vendido más de 8 millones de copias en los EE. UU. y, según Chris Harris de MTV, "ayudó a consolidar el estatus de [Metallica] como una fuerza del rock and roll a tener en cuenta". [ 24 ] Classic Rock explicó que con este álbum, Metallica recibió una exposición mediática sustancial, [ 34 ] convirtiéndose en un grupo multiplatino para 1990. [ 69 ] El grupo irrumpió en la radio a principios de 1989 con "One", que se lanzó como el tercer sencillo del disco. [ 70 ] Según Billboard , la gira Damaged Justice que lo acompañó transformó a la banda en cabezas de cartel de estadios, mientras que "One" y el primer video musical del grupo obtuvieron una importante difusión en la radio. [ 69 ]

...And Justice for All logró un éxito similar en las listas fuera de los Estados Unidos. Encabezó las listas en Finlandia , alcanzó el top cinco en las listas de Alemania , Suecia y el Reino Unido , y permaneció en la lista del Reino Unido durante seis semanas. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] El álbum logró alcanzar el top diez en las listas de álbumes de Noruega y Suiza , [ 72 ] así como en España. Tuvo menos éxito en México y Francia, donde alcanzó el puesto número 92 en la primera lista y el número 130 en la segunda. [ 72 ] ...And Justice for All recibió una certificación de triple platino de Music Canada por enviar 300 000 copias, una certificación de platino de IFPI Finlandia por tener un envío de poco más de 50 000 copias, y fue certificado oro por Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por envíos de 250 000 copias. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] Fue galardonado con el disco de oro por la Industria Fonográfica Británica en 2013 por vender 100 000 copias en el Reino Unido. [ 77 ] ...And Justice for All fue superado comercialmente por el siguiente álbum de la banda, Metallica (1991). [ 78 ]

Controversia en los Grammy

La 31.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 22 de febrero de 1989 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles . ...And Justice for All fue nominado al primer Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Hard Rock/Metal . La banda interpretó una versión de cinco minutos de "One" en la ceremonia, marcando la primera vez que un grupo de heavy metal actuaba en los Premios Grammy. [ 79 ] [ 80 ] Hammett recordó que la banda estaba "muy nerviosa" tocando para la Academia : "Éramos como diplomáticos o representantes de este género musical". [ 79 ] Se esperaba que Metallica ganara el premio, [ 81 ] pero perdió de forma controvertida ante Crest of a Knave de Jethro Tull . [ 82 ]

La victoria de Jethro Tull fue controvertida, y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación fue ampliamente criticada por la elección. [ 83 ] Metallica agregó una pegatina a los lanzamientos posteriores de ...And Justice for All , que decía: "PERDEDORES del Premio Grammy". [ 16 ] En 2009, Ulrich dijo: "Mentiría si no dijera que estaba decepcionado. La naturaleza humana es que uno prefiere ganar que perder, pero que Jethro Tull se lo lleve hace una enorme burla de las intenciones del evento". [ 16 ] En 2007, Entertainment Weekly nombró la victoria de Jethro Tull como una de las 10 mayores sorpresas en la historia de los Grammy. [ 84 ] En la ceremonia del año siguiente , la Academia separó la Mejor Interpretación de Hard Rock/Metal en dos categorías distintas: Mejor Interpretación de Hard Rock y Mejor Interpretación de Metal . Metallica ganó este último premio por "One". [ 85 ]

Recepción crítica

...And Justice for All fue aclamado por la crítica musical . [ 93 ] En una reseña contemporánea para Rolling Stone , Michael Azerrad dijo que las composiciones de Metallica son impresionantes y calificó la música del álbum como "una maravilla de agresión canalizada con precisión". [ 27 ] Sharon Liveten de la revista Spin lo llamó una "joya de disco doble" y encontró la música a la vez vanguardista y técnicamente competente. [ 94 ] Tom Moon elogió el álbum en The Philadelphia Inquirer , escribiendo que Metallica ha "redefinido su género, creando música que es tan consistentemente tensa y cautivadora como los temas que abordan las letras a veces enrevesadas". [ 95 ] Simon Reynolds, escribiendo en Melody Maker , dijo que "otras bandas darían lo que fuera " por los riffs de las canciones y encontró que el estilo de metal densamente complejo del álbum era distinto del sonido monótono de la música rock contemporánea: "Todo depende de una puntualidad absoluta y una sublime delicadeza quirúrgica. Probablemente sea la música más incisiva que he escuchado, en el sentido literal de la palabra". [ 25 ]

Neil Perry de la revista Sounds dijo que el álbum era Metallica en "su momento más seguro", [ 96 ] mientras que Len Righi de The Morning Call lo llamó "una exhibición musical alucinante que abarca desde acordes de poder thrash hasta melodías clásicas, además de letras destacadas para equilibrar la balanza". [ 97 ] La revista Billboard predijo que el álbum satisfaría a los fans y carecería de atractivo radiofónico con sus "temas sombríos, estilo de composición inesperado y ferocidad general en la interpretación". [ 98 ] Borivoj Krgin de Metal Forces dijo que era el álbum más ideal que había escuchado debido a la producción excepcionalmente buena y la maestría musical que es más impresionante que la de Master of Puppets . [ 88 ] En una reseña menos entusiasta para The Village Voice , Robert Christgau opinó que las composiciones de la banda carecen de forma de canción y que el álbum "se extiende más" que Master of Puppets . [ 92 ]

Revisiones retrospectivas

La recepción del álbum se ha mantenido positiva en las décadas posteriores a su lanzamiento, y muchos lo describen como uno de los mejores de Metallica. [ b ] En una reseña retrospectiva, Greg Kot del Chicago Tribune dijo que ...And Justice for All fue el álbum "más ambicioso" y, en última instancia, el de "sonido más plano" de la banda. [ 86 ] Steve Huey de AllMusic señaló que Metallica siguió el patrón de los dos álbumes anteriores, con canciones más sofisticadas y letras "apocalípticas" que imaginaban una sociedad en decadencia. [ 11 ] Robert Ham de Consequence dijo que, a pesar de su guitarra de bajo inaudible, ...And Justice for All sigue siendo un "triunfo", elogiando su complejidad y las interpretaciones de los miembros de la banda. [ 104 ] Sean T. Collins de Pitchfork argumentó que ... And Justice For All es el mejor álbum de Metallica, elogiando la composición como la "más compleja y feroz" de Hetfield y Ulrich. [ 105 ] El autor Benoît Clerc calificó el álbum como un "monumento a la música metal", elogiando sus "canciones largas y complejas" y dijo que marcaba el final de una era para Metallica. [ 106 ]

Los críticos y los fans critican principalmente la producción del álbum y el bajo inaudible. [ c ] Ultimate Classic Rock escribió: "Casi cualquier otra banda de metal estaría orgullosa de llamar a este álbum su obra insignia. Pero la producción deficiente sigue siendo un gran punto conflictivo". [ 103 ] El periodista musical Mick Wall criticó los elementos progresivos y creyó que, aparte de "One" y "Dyers Eve", la mayor parte del álbum sonaba torpe. [ 3 ] Colin Larkin , escribiendo en The Encyclopedia of Popular Music (2006), señaló que, aparte de la loable "One", el álbum disminuyó la creatividad de la banda al concentrar las canciones con demasiados riffs. [ 87 ] Por el contrario, Ulrich dijo que el álbum ha mejorado retrospectivamente con el tiempo y es bien apreciado entre sus contemporáneos. [ 24 ]

Elogios

En la encuesta anual de críticos Pazz & Jop de The Village Voice , fue votado como el 39.º mejor álbum de 1988, habiendo recibido 117 puntos dentro de 12 votos de los diez primeros. [ 107 ] El álbum fue clasificado en el número nueve en "Top 25 Metal Albums" de IGN . [ 108 ] Guitar World enumera todas sus pistas en "The 100 Greatest Metallica Songs of All Time". [ 109 ] Kerrang! clasificó el álbum en el número 42 entre los "100 Greatest Heavy Metal Albums of All Time". [ 110 ] Martin Popoff lo clasifica en el número 19 en su libro The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time , el cuarto álbum de Metallica mejor clasificado en la lista. [ 12 ] Aparece en 1001 Albums You Must Hear Before You Die de Robert Dimery . [ 111 ] En 2015, Ultimate Classic Rock incluyó el álbum en su lista de los 100 mejores álbumes de la década de 1980. [ 112 ] Dos años después, ocupó el puesto 21 en la lista de Rolling Stone de "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos". [ 113 ]

Actuaciones en vivo

Metallica en el escenario durante la gira Damaged Justice , 1989.

Metallica presentó ...And Justice for All en la gira Damaged Justice , una gira a gran escala por estadios de Norteamérica, Europa y Oceanía. [ 114 ] [ 115 ] La gira tuvo múltiples fechas con entradas agotadas. La escenografía también fue más elaborada que en giras anteriores, con una gran réplica de Lady Justice adornando la portada del álbum ...And Justice for All . [ 114 ] [ 116 ] La gira convirtió a Metallica en superestrellas. [ 114 ]

El guitarrista Kirk Hammett señaló que la duración de las canciones era problemática para los fans y para la banda: "Durante la gira, nos dimos cuenta de que el consenso general era que las canciones eran jodidamente largas [...] Recuerdo bajar del escenario una noche después de tocar 'Justice' y uno de nosotros dijo: '¡Joder, esa es la última vez que tocamos esa maldita canción! ' " [ 38 ] Ulrich recordó más tarde que la banda "empezó a tener algunas conversaciones sobre si habíamos llevado el lado progresivo de Metallica tan lejos como podía y si todos anhelábamos algo un poco más simple y tal vez un poco más físico". [ 114 ] Sin embargo, "One" se convirtió rápidamente en un elemento fijo en el repertorio de la banda. Cuando se interpreta en vivo, el sonido de guerra inicial se extiende de diecisiete segundos a aproximadamente dos minutos. Al final de la canción, el escenario se oscurece por completo y el fuego brota alrededor del escenario. La actuación en vivo es caracterizada como un "momento musical y visual destacado" por la periodista de Rolling Stone Denise Sheppard. [ 117 ] Después de la gira, la banda comenzó a escribir canciones más sencillas, lo que finalmente dio lugar al material que se encuentra en Metallica (1991). [ 114 ]

Metallica tocó la canción principal en el concierto de apertura de la gira Sick of the Studio '07 , por primera vez desde octubre de 1989, y la convirtió en un elemento fijo del repertorio para el resto de esa gira. Una estatua de Lady Justice se coloca habitualmente en el escenario, para ser derribada cuando la canción se acerca a su final. [ 118 ] En 2009, "The Shortest Straw" regresó a la lista de canciones durante la gira World Magnetic Tour después de una ausencia de 12 años, y se ha interpretado esporádicamente desde entonces. [ 119 ] "Eye of the Beholder" no se ha tocado en vivo desde 1989; una de esas interpretaciones aparece en el EP en vivo de Metallica Six Feet Down Under . [ 120 ] "Dyers Eve" debutó en vivo en 2004, dieciséis años después de haber sido grabada, durante la gira Madly in Anger with the World Tour en The Forum en Inglewood, California. [ 121 ] "To Live Is to Die" se estrenó en el concierto del 30 aniversario de la banda en 2011 en The Fillmore en San Francisco. [ 122 ] "The Frayed Ends of Sanity", la última canción del álbum que se interpretó en vivo, debutó en vivo en Helsinki en la gira Metallica By Request en 2014. [ 123 ]

Caja recopilatoria de 2018

En 2018, ...And Justice for All fue remasterizado y reeditado en una caja de lujo de edición limitada con una lista de canciones ampliada y contenido adicional. La edición de lujo incluye el álbum original en vinilo y CD, tres LP con una versión remezclada y remasterizada de los conciertos realizados en el Seattle Coliseum , Seattle , Washington, el 29 y 30 de agosto de 1989 (originalmente incluidos en la caja Live Shit: Binge & Purge ), once CD de temas en directo, grabaciones demo, caras B, mezclas preliminares y ediciones para radio grabadas entre 1986 y 1989, y cuatro DVD con material inédito de la banda. [ 128 ] [ 129 ]

Para la reedición, Hetfield optó por no remezclar el álbum, diciendo: «Estos discos son producto de una época determinada de la vida; son instantáneas de la historia y son parte de nuestra historia ... Y a Justice for All le vendría bien un poco más de graves y a St. Anger un poco menos de caja metálica, pero esas cosas son las que hacen que esos discos formen parte de nuestra historia». [ 130 ] Esta decisión fue recibida positivamente por Sean T. Collins de Pitchfork , quien afirmó: «Al negarse a suavizar el golpe y remodelar la firma sonora del disco para hacerla más agradable al oído, esta reedición implica correctamente que la música resiste el paso del tiempo, al igual que las letras. Le hace justicia a cada nota de pesadilla». [ 105 ]

La caja recopilatoria recibió elogios de la crítica. [ 124 ] Kory Grow de Rolling Stone describió el álbum remasterizado como "nítido y potente", diciendo que su poder reside en "la forma en que la batería y la guitarra rítmica te golpean en la cara". [ 126 ] Grow citó las "cintas de riffs" y las sesiones de composición como algunos de los puntos fuertes de la caja recopilatoria. También señaló que las "mezclas preliminares", que contenían solos de guitarra alternativos y armonías vocales, eran lo más cerca que los fans estarían de una "mezcla de bajo" adecuada del álbum. [ 126 ] Rich Davenport de la revista Classic Rock creía que las remasterizaciones hacían que el bajo fuera "más discernible", añadiendo una "calidez y plenitud que realza los momentos" de las nueve canciones. [ 22 ] La reedición alcanzó los puestos 37 y 42 en las listas Top Album Sales y Top Rock Albums de Billboard , respectivamente. [ 131 ] [ 132 ]

Lista de canciones

Todas las letras fueron escritas por James Hetfield , excepto la sección hablada de "To Live Is to Die", atribuida póstumamente a Cliff Burton, ya que fue adaptada de cuatro versos escritos por Burton. [ 4 ] [ 45 ]

Las pistas adicionales de la reedición digital fueron grabadas en directo en el Seattle Coliseum , Seattle , Washington , los días 29 y 30 de agosto de 1989, y posteriormente aparecieron en el álbum en directo Live Shit: Binge & Purge (1993).

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [ 4 ]

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. 1 2 3 Existe cierto debate sobre la fecha de lanzamiento. La Recording Industry Association of America indica la fecha como el 25 de agosto de 1988, [ 60 ] al igual que la página oficial de Metallica en SoundCloud y los servicios de streaming Spotify y Apple Music . [ 61 ] Según Benoît Clerc, el álbum fue lanzado el 5 de septiembre en el Reino Unido por Phonogram/ Vertigo Records y al día siguiente en los EE. UU. por Elektra/ Asylum Records ; [ 62 ] el autor Mick Wall indica la fecha como el 5 de septiembre, [ 63 ] y Guitar World indica el 6 de septiembre. [ 16 ] El sitio web de Metallica indica la fecha como el 7 de septiembre. [ 64 ]
  2. ↑ Atribuido a múltiples referencias: [ 19 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
  3. ↑ Atribuido a múltiples referencias: [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

Referencias

  1. 1 2 Nussbaum, Beth (enero de 1989). "Lars Ulrich le hace justicia a Metallica" . Metal Mania . pág.  33.
  2. ↑ J. Bennett. "Metallica... Y justicia para todos"" . Decibel . Archivado del original el 26 de febrero de 2013 . Recuperado el 9 de junio de 2013 .
  3. 1 2 3 Wall 2010 , págs. 10, 296.
  4. 1 2 3 4 5 ...Y justicia para todos (notas del álbum). Vertigo Records . 1988.
  5. ^ Krgin, Borivoj (agosto de 1988 ) . "Metallica: todos para uno". Fuerzas metálicas . pag. 42. 
  6. ↑ "El productor original de ...And Justice for All explica por qué no trabajó con Metallica" . Metal Injection . 9 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Buskin, Richard (mayo de 2011). "Metallica 'One': Classic Tracks" . Sound on Sound . OCLC 61313197. Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Recuperado el 18 de enero de 2013 . 
  8. ↑ Trepieddi, Sal (28 de noviembre de 1988). "Metallica: Maestros del Metal Platino". Music Connection . págs. 14–15 . 
  9. 1 2 "Una entrevista clásica de Metallica" . The Quietus . 9 de junio de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2025 .
  10. 1 2 3 Giles, Jeff (1 de mayo de 2013). "Jason Newsted sobre las pistas de bajo inaudibles de '...And Justice for All': 'Water Under the Bridge'" . Ultimate Classic Rock . Townsquare Media. Archivado del original el 26 de enero de 2021 . Recuperado el 11 de junio de 2013 .
  11. 1 2 3 Huey, Steve. "Metallica: ...And Justice for All " . AllMusic. Archivado del original el 25 de octubre de 2015. Recuperado el 13 de julio de 2013 .
  12. 1 2 Popoff 2004 , cap. 19.
  13. ↑ Popoff 2002 , pág. 183.
  14. ↑ "El ingeniero de Metallica y Justice for All afirma que la banda no remezclará el álbum para su reedición" . 23 de febrero de 2018.
  15. 1 2 "El mezclador de Metallica: 'Lars me preguntó qué le había pasado al bajo en 'Justice', y quise darle un puñetazo en ese mismo instante'"" . www.ultimate-guitar.com . Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  16. 1 2 3 4 Bienstock, Richard (diciembre de 2008). "Metallica: Talkin' Thrash" . Guitar World . Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Recuperado el 14 de junio de 2013 .
  17. 1 2 Coryat, Karl (24 de abril de 2023). " ' Sin faltarle el respeto a Cliff Burton, creo que mi forma de tocar la guitarra aportó una nueva cohesión a Metallica. El sonido de Cliff no estaba muy definido': Una entrevista con Jason Newsted sobre el lanzamiento de The Black Album" . Guitar World . Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
  18. ↑ "Metallica: ¿Se bajó intencionalmente el volumen del bajo de Jason Newsted en 'Justice For All'?" . blabbermouth.net . Archivado del original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 Grow, Kory (25 de agosto de 2018). "'And Justice For All' de Metallica: ¿Qué pasó con el bajo?"" . Rolling Stone . Archivado del original el 13 de octubre de 2025 . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  20. ↑ "James Hetfield explica por qué la canción ...And Justice For All de Metallica no tiene bajo" . Kerrang! . 12 de agosto de 2019. Archivado del original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  21. ↑ "Así habría sonado ...And Justice For All con bajo" . Metal Hammer . 20 de septiembre de 2022. Archivado del original el 13 de julio de 2025. Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  22. 1 2 3 Davenport, Rich (20 de septiembre de 2022). " Reseña del set de lujo Metallica: ...And Justice For All " . Classic Rock . Archivado del original el 7 de agosto de 2025. Recuperado el 30 de diciembre de 2025 .
  23. ↑ "JASON NEWSTED no cree que el álbum 'Justice' de METALLICA deba ser remezclado oficialmente: 'No creo que debas volver atrás y jugar con cosas así'"" . Blabbermouth.net . 14 de mayo de 2026 . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  24. 1 2 3 4 5 "Metallica recuerda... y justicia para todos" . MTV News . 2008. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 9 de junio de 2013 .
  25. 1 2 3 Reynolds, Simon (10 de septiembre de 1988). " ...Y justicia para todos " . Melody Maker . 64 (37): 36 . Recuperado el 20 de diciembre de 2025 – vía Rock's Backpages .
  26. ↑ Edmondson 2013 , pág. 708.
  27. 1 2 3 Azerrad, Michael (3 de noviembre de 1988). " Y justicia para todos " . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de abril de 2022. Recuperado el 15 de agosto de 2011 .
  28. ↑ Gulla 2009 , pág. 104.
  29. ↑ Stack, Eamonn (18 de abril de 2007). "BBC Review" . BBC Music , BBC News . Archivado del original el 14 de noviembre de 2011. Recuperado el 9 de junio de 2013 .
  30. 1 2 Popoff 2013 , pág. 81.
  31. 1 2 3 4 McIver 2004 , cap. 16.
  32. ↑ Knowles 2010 , pág. 163.
  33. ↑ Rolli, Bryan (21 de enero de 2026). "Los 5 mejores álbumes de thrash técnico (clasificados)" . Loudwire . Archivado del original el 23 de enero de 2026. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  34. 1 2 "...And Justice for All de Metallica" . Classic Rock . 10 de julio de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Recuperado el 6 de enero de 2014 .
  35. ↑ Cúpula y muro 2011 , cap. 8.
  36. 1 2 Irwin 2007 , pág. 63.
  37. ↑ King 2011 , cap. 25.
  38. 1 2 Fricke, David (14 de noviembre de 1991). "Metallica: Del metal a la calle principal" . Rolling Stone . Archivado del original el 14 de noviembre de 2018. Recuperado el 13 de noviembre de 2018 .
  39. 1 2 Brannigan y Winwood 2013 , cap. 8.
  40. ↑ Ray, Michael (2013). Disco, Punk, New Wave, Heavy Metal y más: Música en los años 70 y 80. Nueva York: Britannica Educational Publishing. pág. 53. 
  41. ↑ McIver 2016 , págs. 226–227.
  42. ↑ Irwin 2007 , pág. 23.
  43. ↑ Donaldson 1977 .
  44. ↑ Barkley 2009 , pág. 47.
  45. 1 2 McIver 2009 , pág. 227.
  46. 1 2 Clerc 2023 , pág. 142.
  47. 1 2 Hadland 1998 , pág. 74.
  48. ↑ "Fecha de lanzamiento de 'Harvester of Sorrow' . Metallica.com. Archivado del original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  49. ↑ Clerc 2023 , pág. 150.
  50. ↑ Hadland 1998 , pág. 76.
  51. ↑ "Fecha de lanzamiento de 'Eye of the Beholder' . Metallica.com. Archivado del original el 17 de enero de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  52. ↑ Clerc 2023 , pág. 144.
  53. ^ Hadland 1998 , págs. 72–73.
  54. ↑ Bower, Chad (7 de septiembre de 1988). "Metallica, '...And Justice for All' – Reseña del álbum" . Ultimate Metallica . Archivado del original el 10 de septiembre de 2025. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
  55. ↑ "Una fecha de lanzamiento" . Metallica.com. Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  56. ^ Clerc 2023 , págs. 146-147.
  57. ↑ Hadland 1998 , pág. 79.
  58. ↑ "Metallica – "One" Rolling Stone . 28 de octubre de 2013. Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  59. ↑ Cinquemani, Sal (30 de junio de 2003). "Los 100 mejores videos musicales (del n.° 50 al n.° 40)". Revista Slant .
  60. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Metallica – And Justice for All " . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado del original el 15 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de julio de 2013 .  
  61. ↑ Armstrong, Chuck (25 de agosto de 2022). "¿Cuándo se lanzó realmente '...And Justice For All' de Metallica?" . Ultimate Metallica . Archivado del original el 21 de junio de 2025. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
  62. 1 2 Clerc 2023 , pág. 119.
  63. ↑ Muro 2010 , pág. 309.
  64. 1 2 "Discografía de Metallica: ...And Justice For All | Metallica.com" . www.metallica.com . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  65. ↑ Klaine, Ted (septiembre-octubre de 1991). "Telepatía metálica" . Mother Jones . 16 (5). Fundación para el Progreso Nacional: 18. Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Recuperado el 27 de julio de 2013 .
  66. ↑ Hart, Josh. "El álbum '...And Justice For All' de Metallica estará disponible en vinilo verde" . Guitar World . Archivado del original el 23 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  67. 1 2 "Metallica – Historial de listas" . Billboard . Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Recuperado el 11 de mayo de 2013 . 
  68. 1 2 Young, Simon (9 de marzo de 2023). "Estas son las asombrosas estadísticas de ventas en EE. UU. de cada álbum de Metallica" . Metal Hammer . Archivado del original el 11 de marzo de 2023. Recuperado el 12 de marzo de 2023 .
  69. 1 2 Moses, Michael; Kaye, Don (5 de junio de 1999). "¿Qué hiciste en la guerra, papá?" . Billboard . Vol. 111, n.º 23. pág. 13. Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Recuperado el 27 de julio de 2013 .   
  70. ↑ Campbell 2008 , pág. 320.
  71. 1 2 "Listas de álbumes finlandesas" (en finés). Timo Pennanen. Archivado del original el 21 de abril de 2019. Recuperado el 21 de abril de 2019 .
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Metallica – ... And Justice for All " (en alemán). Hung Medien. Archivado del original el 6 de diciembre de 2013. Recuperado el 12 de junio de 2013 . 
  73. 1 2 "Metallica | historial completo de listas oficiales" . Official Charts Company . Archivado del original el 12 de abril de 2019. Recuperado el 22 de noviembre de 2019 .
  74. 1 2 "Certificaciones de álbumes canadienses – Metallica – ...And Justice for All" . Music Canada . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  75. ^ " Kulta- ja platinalevyt - Metallica" ( en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  76. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'And Justice for All')" . Bundesverband Musikindustrie . En el campo Interpretar , insertar Metallica . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013 . Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
  77. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Metallica – And Justice for All " . Industria Fonográfica Británica . Archivado del original el 9 de febrero de 2014. Recuperado el 23 de agosto de 2014 .  
  78. ↑ Farr 1994 , pág. 257 . 
  79. 1 2 Wall 2010 , pág. 314.
  80. ↑ De Atley, Richard (19 de febrero de 1989). "Los raperos se muestran ambivalentes ante su inclusión en los Grammy" . Lawrence Journal-World . Lawrence, Kansas: The World Company. pág. 2D . Consultado el 26 de noviembre de 2010 . 
  81. ↑ Johnston, Maura ; Molanphy, Chris (21 de enero de 2014). "1989: Mejor interpretación vocal o instrumental de hard rock/metal para Jethro Tull, Crest of a Knave" . Spin . Archivado del original el 18 de febrero de 2017. Recuperado el 1 de febrero de 2017 .
  82. ↑ "Rockin' on an Island" . Kerrang! (258). Bauer Media Group . 30 de septiembre de 1989. Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  83. ↑ Holden, Stephen (14 de febrero de 1990). "The Pop Life" . The New York Times . Archivado del original el 4 de enero de 2026. Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  84. ↑ "Las 10 mayores sorpresas de los Grammy" . Entertainment Weekly . 2007. Archivado del original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  85. ↑ "32.ª edición de los Premios Grammy" . Grammy.com . Archivado del original el 6 de febrero de 2026. Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  86. 1 2 Kot, Greg (1 de diciembre de 1991). "Una guía de las grabaciones de Metallica" . Chicago Tribune . Archivado del original el 27 de septiembre de 2013. Recuperado el 28 de julio de 2013 .
  87. 1 2 Larkin 2006 , pág. 725.
  88. 1 2 Krgin, Borivoj (1988). "Metallica – ...And Justice For All " . Metal Forces (31). Rockzone Publications Ltd. Archivado del original el 27 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2013 . 
  89. ↑ "Reseña: ...Y justicia para todos " . Q (verano). Londres: Bauer Media Group: 127. 2001. Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Recuperado el 29 de abril de 2013 .
  90. ↑ Stratmann, Holger. " ...Y justicia para todos " . Rock Hard (en alemán). Holger Stratmann. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 1 de febrero de 2014 .
  91. ↑ Brackett y Hoard 2004 , pág. 538 . 
  92. 1 2 Christgau, Robert (14 de marzo de 1989). "Guía del consumidor de Christgau" . The Village Voice . Nueva York. Archivado del original el 17 de marzo de 2015. Recuperado el 29 de abril de 2013 .
  93. ↑ Louie, Tim (22 de mayo de 2013). "Entrevista con Newsted: Regresa con su propio "Metal"" . The Aquarian Weekly . Archivado del original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  94. ↑ Liveten, Sharon (noviembre de 1988). "Spins" . Spin . 4 (8). Nueva York: Spin Media: 97. Recuperado el 9 de mayo de 2013 .
  95. ↑ Moon, Tom (2 de octubre de 1988). "Metallica: ...And Justice for All Review" . The Philadelphia Inquirer . pág. 52. Consultado el 20 de diciembre de 2025 a través de Newspapers.com. 
  96. ↑ Perry, Neil (24 de diciembre de 1988). "Metallica: ...And Justice For All (Vertigo VERH 61/CD)" . Sounds . Recuperado el 20 de diciembre de 2025 a través de Rock's Backpages.
  97. ↑ Righi, Len (30 de diciembre de 1988). "Registros" . The Morning Call . pág. 45. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 a través de Newspapers.com. 
  98. ↑ "Reseñas de álbumes" (PDF) . Billboard . 10 de septiembre de 1988. pág. 64. Consultado el 20 de diciembre de 2025 a través de worldradiohistory.com. 
  99. 1 2 Moore, Doug (14 de octubre de 2013). "Álbumes de Metallica del peor al mejor" . Stereogum . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Recuperado el 23 de agosto de 2015 .
  100. 1 2 Bowar, Chad (4 de agosto de 2023). "Álbumes de Metallica clasificados" . Loudwire . Archivado del original el 1 de mayo de 2025. Recuperado el 23 de mayo de 2025 .
  101. 1 2 Alderslade, Merlin (15 de marzo de 2024). "Clasificación de todos los álbumes de Metallica del peor al mejor" . Metal Hammer . Archivado del original el 4 de abril de 2025. Recuperado el 23 de mayo de 2025 .
  102. 1 2 Shipley, Al (14 de abril de 2023). "Todos los álbumes de Metallica, clasificados" . Spin . Archivado del original el 5 de mayo de 2025. Recuperado el 23 de mayo de 2025 .
  103. 1 2 "Álbumes de Metallica clasificados del peor al mejor" . Ultimate Classic Rock . 18 de abril de 2023. Archivado del original el 13 de mayo de 2025. Recuperado el 23 de mayo de 2025 .
  104. ↑ Ham, Robert (7 de septiembre de 2019). "Metallica Rose From Tragedy to Deliver ...And Justice For All " . Consequence . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
  105. 1 2 3 Collins, Sean T. "Metallica – ...And Justice for All" . Pitchfork . Archivado del original el 17 de abril de 2019. Recuperado el 3 de noviembre de 2018 .
  106. ↑ Clerc 2023 , pág. 127.
  107. ↑ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1988" . The Village Voice . Nueva York. 28 de febrero de 1989. Archivado del original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  108. ↑ "Los 25 mejores álbumes de metal" . IGN . 20 de enero de 2007. Archivado del original el 18 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  109. ↑ Equipo de Guitar World (7 de junio de 2013). "Las 100 mejores canciones de Metallica de todos los tiempos" . Guitar World . Archivado del original el 5 de julio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  110. ↑ Rhodes, Al (21 de enero de 1989). "Metallica '...And Justice for All'"". Kerrang! . 222 . Londres, Reino Unido: Spotlight Publications Ltd.
  111. ↑ Dimery y McIver 2005 , pág. 596.
  112. ↑ Gallucci, Michael; DeRiso, Nick (12 de julio de 2015). "Los 100 mejores álbumes de rock de los 80" . Ultimate Classic Rock . Archivado del original el 16 de diciembre de 2025. Recuperado el 20 de enero de 2026 .
  113. ↑ Epstein, Dan (21 de junio de 2017). "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos" . Rolling Stone . Wenner Media LLC. Archivado del original el 10 de agosto de 2017. Recuperado el 22 de junio de 2017 .
  114. 1 2 3 4 5 Grow, Kory (15 de noviembre de 2018). "Dentro de la gira que convirtió a Metallica en megaestrellas" . Rolling Stone . Archivado del original el 14 de enero de 2025. Recuperado el 20 de abril de 2026 .
  115. ↑ Muro 2010 , pág. 315.
  116. ↑ Muro 2010 , pág. 310.
  117. ↑ Sheppard, Denise (28 de agosto de 2012). "Metallica trae el espectáculo 3D 'The Full Arsenal' a Vancouver" . Rolling Stone . Archivado del original el 15 de septiembre de 2017. Recuperado el 10 de junio de 2013 .
  118. ↑ Florino, Rick (7 de noviembre de 2013). "Exclusiva: James Hetfield de Metallica reflexiona sobre "...And Justice for All"" . Artistdirect . Archivado del original el 12 de septiembre de 2017 . Recuperado el 10 de enero de 2014 .
  119. ↑ Hart, Josh (18 de junio de 2012). "Vídeo: Metallica interpreta "The Shortest Straw" en Helsinki, Finlandia" . Guitar World . Archivado del original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  120. ↑ Bosso, Joe (9 de septiembre de 2010). "Metallica lanzará el EP The Six Feet Down Under" . MusicRadar . Archivado del original el 5 de diciembre de 2013. Recuperado el 10 de junio de 2013 .
  121. ↑ Prato, Greg (13 de junio de 2012). "Dyers Eve" . Rolling Stone . Archivado del original el 20 de agosto de 2014. Recuperado el 10 de junio de 2013 .
  122. ↑ Fricke, David (8 de diciembre de 2011). "La residencia estelar del 30.º aniversario de Metallica incluye rarezas y sorpresas" . Rolling Stone . Archivado del original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  123. ↑ Grow, Kory (29 de mayo de 2014). "Metallica presenta en vivo 'Frayed Ends', una de las favoritas de los fans, 26 años después" . Rolling Stone . Archivado del original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  124. 1 2 " ...And Justice for All [ Edición ampliada del 30 aniversario ] de Metallica Reviews and Tracks" . Metacritic . Archivado del original el 31 de octubre de 2021. Recuperado el 15 de octubre de 2021 .
  125. ↑ " Reseña del set de lujo de Metallica: ...And Justice For All ". Mojo . Diciembre de 2018. pág. 103. 
  126. 1 2 3 Grow, Kory (12 de noviembre de 2018). "Reseña: El álbum revelación de Metallica, '…And Justice For All', recibe una reedición profunda y reveladora" . Rolling Stone . Archivado del original el 30 de julio de 2023. Recuperado el 30 de diciembre de 2025 .
  127. ↑ " Reseña del set de lujo de Metallica: ...And Justice For All ". Uncut . Enero de 2019. pág. 37. 
  128. ↑ "...And Justice for All (Remastered) – Deluxe Box Set" . Metallica.com . Metallica, Blackened Recordings. Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Recuperado el 27 de marzo de 2020 .
  129. ↑ Spencer Kaufman (6 de septiembre de 2018). "Metallica anuncia la reedición de lujo de ...And Justice For All " . Consequence of Sound . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  130. ↑ Scapelliti, Christopher (21 de febrero de 2017). "James Hetfield explica por qué está en contra de arreglar el bajo en '...And Justice for All'"" . Guitar World . Archivado del original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  131. ↑ "Historial de las listas de Metallica (álbumes más vendidos)" . Billboard . Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  132. ↑ "Historial de listas de Metallica (Mejores álbumes de rock)" . Billboard . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  133. ↑ "Los 100 mejores álbumes de RPM" . RPM . 15 de octubre de 1988. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  134. ↑ «Gráficos oficiales de Deutsche – Gráficos oficiales de Deutsche» . ofiziellecharts.de . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  135. ↑ «Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista 2018. 45. hét» . Mahasz . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  136. ↑ "Discografía Metallica" . Hung Medien. Archivado del original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  137. ^ "メタル・ジャスティス | メタリカ" [ ...Y justicia para todos | Metálica ] . Oricón . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  138. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Consultado el 12 de noviembre de 2020.
  139. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  140. ↑ "Lista oficial de álbumes de rock y metal del 11/09/2018 – Top 40" . Official Charts Company . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  141. ↑ "Los 100 mejores álbumes australianos de ARIA de 1994" . Australian Record Industry Association Ltd. Archivado del original el 2 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  142. ↑ "Los 100 mejores álbumes de metal de 2002" . Jam! . Archivado del original el 12 de agosto de 2004. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .
  143. ^ "Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  144. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  145. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  146. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 2024" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  147. ↑ "Certificaciones de álbumes daneses – Metallica – ...And Justice for All" . IFPI Dinamarca . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  148. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; ' Y justicia para todos ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de mayo de 2019 . 
  149. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Metallica - Y Justicia para todos" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  150. ↑ "Certificaciones de álbumes en Nueva Zelanda – Metallica – Justice for All" . Recorded Music NZ . 27 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  151. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  152. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 14 de enero de 2025 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  153. ↑ "Los premios oficiales de la comunidad musical y de las listas de éxitos suizas ( ' Justicia para todos ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  154. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Metallica – And Justice for All" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 1 de marzo de 2024 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba And Justice for All Metallica en el campo "Buscar:".  
  155. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Metallica – And Justice for All" . Recording Industry Association of America .

Fuentes

  • Barkley, Christine (2009). Stephen R. Donaldson y la visión épica moderna . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4288-1.
  • Brannigan, Paul; Winwood, Ian, eds. (2013). Birth School Metallica Death . Faber & Faber. ISBN 978-0-571-29416-9.
  • Campbell, Michael (2008). Música popular en Estados Unidos: Y el ritmo continúa . Boston: Clark Baxter. ISBN 978-0-495-50530-3.
  • Clerc, Benoît (2023). Metallica: Todas las canciones: La historia detrás de cada tema . Londres: Cassell . ISBN 978-1-78472-893-9.
  • Dimery, Robert; McIver, Joel, eds. (2005). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir (1.ª  ed.). Universe Publishing. ISBN 978-0-7893-1371-3.
  • Dome, Malcolm; Wall, Mick, eds. (2011). Metallica: The Music and the Mayhem . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-721-1.
  • Donaldson, Stephen R. (1977). La perdición de Lord Foul . Holt, Rinehart and Winston. ISBN 0-8050-1272-9.
  • Edmondson, Jacqueline (2013). Música en la vida estadounidense: Una enciclopedia de las canciones, estilos, estrellas e historias que moldearon nuestra cultura . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39348-8.
  • Farr, Jory (1994). Magnates y locos: La búsqueda del poder en la música popular . Simon & Schuster . ISBN 0-671-73946-8.
  • Gulla, Bob (2009). Dioses de la guitarra: Los 25 guitarristas que hicieron historia en el rock . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35806-7.
  • Hadland, Sem (1998). Metallica: Fuel & Fire . Burlington, Ontario : Collector's Guide Publishing . ISBN 978-1-896522-09-8.
  • Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). The New Rolling Stone Album Guide . Simon and Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
  • Irwin, William (2007). Metallica y la filosofía: Un curso intensivo de neurocirugía . Pensilvania: Wiley. ISBN 978-1-4051-6348-4.
  • King, Tom (2011). Metallica  – Sin censura en el disco . Gran Bretaña: Coda Books Ltd. ISBN 978-1-908538-55-0.
  • Knowles, Christopher (2010). La historia secreta del rock 'n' roll . Cleis Press. ISBN 978-1-57344-564-1.
  • Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de la música popular . Vol.  5 (4.ª  ed.). Oxford University Press. ISBN 0-19-531373-9.
  • McIver, Joel (2004). Justicia para todos  : La verdad sobre Metallica . Music Sales Group. ISBN 0-85712-009-3.
  • McIver, Joel (2009). Vivir es morir: La vida y la muerte de Cliff Burton de Metallica . Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-24-4.
  • McIver, Joel (2016). Vivir es morir: La vida y la muerte de Cliff Burton de Metallica (2.ª  ed.). Jawbone Press. ISBN 978-1911036128.
  • Popoff, Martin (2002). Las 500 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos . ECW Press. ISBN 978-1-55022-530-3.
  • Popoff, Martin (2004). Los 500 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos . Toronto, Canadá: ECW Press. ISBN 978-1-55022-600-3.
  • Popoff, Martin (2013). Metallica: La historia ilustrada completa . Voyageur Press. ISBN 978-0-7603-4482-8.
  • Wall, Mick (2010). Enter Night: Una biografía de Metallica . Nueva York: Orion Publishing Group. ISBN 978-1-4091-1296-9.
  • ...Y justicia para todos en Discogs (lista de lanzamientos)