Abanico de pan

« Breadfan » es una canción del trío galés de blues rock / heavy metal Budgie , que aparece en su álbum de 1973 Never Turn Your Back on a Friend . ^{[ 2 ]} El título de la canción hace referencia a la relación de una persona con el dinero, siendo « bread » un término coloquial para referirse a él. La letra resalta además los dilemas morales sobre qué hacer con el dinero: conservarlo, regalarlo, gastarlo y, en última instancia, liberarse de él y no dejar que controle una vida. La canción aparece en el videojuego Brütal Legend ^{[ 3 ]} y su introducción se utiliza en el programa de noticias deportivas de la televisión brasileña Globo Esporte .

La versión original tenía un extracto inicial de 17 segundos del discurso de Winston Churchill en Mansion House, Londres , el 10 de noviembre de 1942, citando las palabras: "Nunca he prometido nada más que sangre, esfuerzo, lágrimas y sudor ". ^{[ 4 ] [ 5 ]} Sin embargo, debido a problemas de derechos de autor, esto tuvo que omitirse en las ediciones posteriores del álbum.

La banda grabó de forma independiente un videoclip promocional de la canción en cinta de vídeo de 18 mm; este se emitió en el programa The Old Grey Whistle Test en 1973 como sustituto cuando uno de los artistas programados no se presentó, pero se creyó que se había perdido. La película fue redescubierta posteriormente, sin sonido; un técnico de la BBC Gales la restauró, y la banda la puso a disposición del público con la remasterización del álbum Never Turn Your Back on a Friend en 2004. El vídeo recibió posteriormente más de 8,6 millones de visualizaciones en YouTube. ^{[ 6 ]}

"Breadfan" es considerado una influencia en el desarrollo del metal progresivo . ^{[ 7 ]}

Metallica lanzó una versión de la canción en septiembre de 1988 como cara B de sus sencillos " Harvester of Sorrow " y " Eye of the Beholder ". Posteriormente se incluyó en su álbum de 1998 Garage Inc. , y también se usó como bis durante su gira de 1988-1989 en apoyo de su álbum ...And Justice for All . ^{[ 8 ]} Una versión en video en vivo está presente en el set de caja Live Shit: Binge & Purge , tomada de sus conciertos de Seattle del 29 y 30 de agosto de 1989, donde se interpretó en el segundo bis. Se usó frecuentemente como apertura en el Shit Hits the Sheds Tour , y también se tocó con frecuencia durante las giras Madly In Anger with the World y World Magnetic . Un breve clip de "Breadfan" se reproduce al comienzo del video musical de " Whiskey in the Jar ".

• Sweet Savage en el festival Wacken Open Air de 2008. ^{[ 9 ]}
• La banda japonesa Ningen Isu también versionó la canción, que fue grabada en su álbum de 1990, No Longer Human, bajo el nombre de "針の山" (Hari no Yama - La montaña de agujas del infierno), además de ser incluida en numerosas presentaciones en vivo. Su versión no es una traducción literal, sino una adaptación que utiliza conceptos del viaje de una persona al infierno y su ciclo de tortura y penitencia en la Montaña de Agujas, cantada en japonés.
• La canción también fue versionada por el grupo galés Florence Black.
• Rocky Gray también hizo una versión de la canción para el tráiler de lanzamiento en consola del videojuego Road Redemption .
• La canción se reproduce en el Principality Stadium de Cardiff durante los partidos de la Unión Galesa de Rugby.
• La banda inglesa Alunah hizo una versión de esta canción para coincidir con el 50 aniversario del lanzamiento de Never Turn Your Back On A Friend .