1066 y todo eso

1066 y todo eso: Una historia memorable de Inglaterra, que incluye todas las partes que puedas recordar, como 103 cosas buenas, 5 reyes malos y 2 fechas auténticas, es una reinterpretación irónica de la historia de Inglaterra. Escrito por W. C. Sellar y R. J. Yeatman e ilustrado por John Reynolds, apareció por primera vez por entregas en la revista Punch y fue publicado en formato de libro por Methuen & Co. Ltd. en 1930.

Raphael Samuel vio 1066 and All That como un producto del desmitificación de la grandeza británica posterior a la Primera Guerra Mundial , muy en la tradición de Eminent Victorians (1918): ^{[ 1 ]} como él mismo lo expresó, "ese tratado antiimperialista tan subestimado , 1066 and All That, desbarató las afirmaciones más grandilocuentes de la historia de tambores y trompetas". ^{[ 2 ]}

Tanto la visión tory de una historia centrada en el «gran hombre» como las ideas liberales de la historia whig se ven socavadas en la obra, al estilo (entonces contemporáneo) de historiadores tan serios como Namier y Herbert Butterfield . ^{[ 3 ]} Con su fusión de historia y memoria, y su deconstrucción de las narrativas históricas «estándar», el libro también puede considerarse un texto posmoderno temprano . ^{[ 4 ]}

El libro es una parodia del estilo de enseñanza de la historia en las escuelas inglesas de la época, en particular de Our Island Story . ^{[ 5 ]} Pretende contener "toda la historia que puedas recordar" y, en sesenta y dos capítulos, abarca la historia de Inglaterra desde la época romana hasta 1066 "y todo eso", hasta el final de la Primera Guerra Mundial, momento en el que "Estados Unidos era claramente la nación dominante, y la historia llegó a un punto...". El libro está lleno de ejemplos de hechos recordados a medias y mezclados.

Aunque el subtítulo indica que el libro consta de "103 cosas buenas, 5 reyes malos y 2 fechas genuinas", el prefacio menciona que originalmente se planearon cuatro fechas, pero una investigación de último momento reveló que dos de ellas no eran memorables . Las dos fechas a las que se hace referencia en el libro son 1066, fecha de la Batalla de Hastings y la Conquista Normanda de Inglaterra (Capítulo XI), y 55 a. C., fecha de la primera invasión romana de Britania bajo Julio César (Capítulo I). Sin embargo, cuando se da la fecha de la invasión romana, inmediatamente después se menciona la fecha en que César se vio "obligado a invadir Britania nuevamente al año siguiente (54 a. C., no 56, debido al peculiar método romano de conteo)". A pesar de la confusión de fechas, la Conquista Romana es el primero de los 103 eventos históricos del libro caracterizados como algo bueno , "ya que los britanos eran solo nativos en ese momento".

El capítulo II comienza con "esa larga sucesión de Olas de las que se compone principalmente la Historia", la primera de las cuales, en este caso, está compuesta por ostrogodos , visigodos , godos , vándalos y hunos . Ejemplos posteriores son la "Ola de Santos", que incluye la Cuenta Venenosa (Capítulo III); las "Olas de Pretendientes", generalmente divididas en oleadas más pequeñas de dos: un Viejo Pretendiente y un Joven Pretendiente (Capítulo XXX); además de la "Ola de Barbas" en la época isabelina (Capítulo XXXIII).

Según Sellar y Yeatman, en la historia inglesa los reyes son "buenos" o "malos". El primer "rey bueno" es el confusamente diferenciado rey Arturo / Alfredo (Capítulo V). Entre los reyes malos se encuentra el rey Juan , quien al llegar al trono demostró cuánto merecía este epíteto cuando "perdió los estribos y se arrojó al suelo, echando espuma por la boca y mordiendo los juncos" (Capítulo XVIII). La muerte de Enrique I por "un exceso de palafres " (registrada en otras obras históricas como un "exceso de lampreas ", Capítulo XIII) resulta ser un caso paradigmático de las muertes de monarcas posteriores por exceso de comida u otras causas (así, por ejemplo, en el Capítulo XVII, Ricardo Corazón de León muere "por un exceso de Saladinos "). Otros monarcas memorables incluyen al Rey Dividido ( Enrique IV, Parte 1 y Enrique IV, Parte 2 ) y a la melancólica María .

Entre los acontecimientos más memorables de la historia inglesa se incluyen la Desilusión de los Monasterios (Capítulo XXXI); la lucha entre los Cavaliers (caracterizados como "equivocados pero románticos") y los Roundheads (caracterizados como "justos pero repulsivos") en la Guerra Civil Inglesa (Capítulo XXXV); y la Revelación Industrial (Capítulo XLIX).

El libro también contiene cinco "Exámenes" de broma intercalados entre los capítulos, que contienen instrucciones sin sentido, incluyendo la famosa "Bajo ningún concepto intente escribir en ambos lados del papel a la vez" (Examen V), ^{[ 5 ]} y "No intente responder más de una pregunta a la vez" (Examen I) y preguntas tan imposibles de responder como "¿Hasta qué punto los Lores Repelentes empujaron a Enrique III a los brazos de Pedro el Cruel ? (No se pueden usar transportadores)" (Examen II).

En 1935, se estrenó la comedia musical 1066  – and all that: A Musical Comedy based on that Memorable History by Sellar and Yeatman . El libreto y las letras fueron de Reginald Arkell ; la música fue compuesta por Alfred Reynolds . ^{[ 6 ]} Se reestrenó en el Palace Theatre de Londres en 1945.

1066 y todo eso inspiraron 1984 y todo eso de Paul Manning , que trata sobre la historia posterior de Gran Bretaña y el resto del mundo hasta 1984, y está escrito en el mismo estilo, con prosa, ilustraciones y pruebas similares. («¿Qué causó el crac de Wall Street ? Especulen sin límites.») El título hace referencia a 1984 de George Orwell .

Ned Sherrin y Neil Shand escribieron una secuela 1956 and All That , ^{[ 7 ]} con el subtítulo una historia memorable de Inglaterra desde la guerra para acabar con todas las guerras (Dos) .

En 2005, Craig Brown publicó 1966 and All That , que imitaba el estilo del libro (incluidos elementos como los tests al final de cada capítulo), narrando el resto del siglo XX. En 2006, el libro fue adaptado para BBC Radio 4 en cuatro partes.

El libro de Richard Armour , It All Started With Columbus (1953, revisado en 1961), aborda la historia de los Estados Unidos, desde 1492 hasta la presidencia de John Fitzgerald Kennedy , de una manera que debe mucho a Sellar y Yeatman (« Fernando e Isabel se negaron a creer que el mundo fuera redondo, incluso cuando Colón les mostró un huevo »). Reconociendo esta influencia, Armour dedicó su libro a Sellar y Yeatman.

El libro de Dave Barry de 1989, Dave Barry Slept Here: A Sort of History of the United States, es otro análisis de la historia estadounidense que recuerda a 1066 and All That , aunque no se menciona a Sellar ni a Yeatman. («El primer presidente importante elegido después de la Guerra de 1812 fue el presidente Monroe Doctrine , quien se hizo famoso por desarrollar la política que lleva su nombre.»)

El libro de Matthew Sturgis , 1992 and All This (Macmillan, 1991), es una "mirada humorística a Europa en preparación para 1992, cuando Gran Bretaña se integró oficialmente en el continente. Gran parte del humor se centra en las diferencias entre los británicos y los europeos". ^{[ 8 ]}

• El título fue adaptado por Raymond F. Streater y Arthur S. Wightman para su libro de texto (serio) sobre teoría cuántica de campos axiomática , PCT, Spin and Statistics, and All That . Esto, a su vez, influyó en los títulos de varios otros libros, monografías y artículos sobre física matemática : a noviembre de 2013, una búsqueda de "and all that" en la colección abierta de artículos científicos especializados arXiv arroja 25 títulos de este tipo; MathSciNet ( Mathematical Reviews en línea) enumera 83 resultados para artículos matemáticos correspondientes. También existe un texto introductorio de cálculo vectorial de HM Schey llamado Div, Grad, Curl, and all that .
• En un área de las matemáticas sin relación aparente (la lógica matemática), la editorial Cambridge University Press publicó en 1998 el libro de Franz Baader y Tobias Nipkow, "Term Rewriting and All That" (Reescritura de términos y todo eso).
• El libro 3264 and All That: A Second Course in Algebraic Geometry, de David Eisenbud y Joe Harris, menciona este libro como la inspiración para su título.
• El jugador de críquet y dibujante australiano Arthur Mailey había conseguido los 10 wickets por 66 carreras en un partido de primera clase durante la gira por Inglaterra de 1921 , y por eso tituló su autobiografía de 1958 "10 por 66 y todo eso" .
• La banda de Birkenhead, Half Man Half Biscuit, incluyó una canción titulada "1966 and All That" en su EP debut The Trumpton Riots .
• La banda de rock galesa Mclusky grabó la canción "1956 and All That" para su tercer álbum, The Difference Between Me and You Is That I'm Not on Fire .
• 1089 y todo eso  : un viaje a las matemáticas es un libro de matemáticas muy popular escrito por David Acheson .
• Amo, Amas, Amat... y todo eso: Cómo convertirse en un amante del latín, de Harry Mount , es una guía (y una celebración) del idioma latín .
• En 1992, Robert Royal escribió *1492 y todo eso: Manipulaciones políticas de la historia*. En la contraportada se lee: «Rechazando el falso idealismo y las caricaturas simplistas de los personajes históricos que distorsionan los argumentos de ambas partes, Robert Royal examina los hechos disponibles y las posturas políticas sobre Colón y su legado, y busca la verdad entre ellos. Su análisis provocador recomienda una lectura más equilibrada de nuestro pasado y un uso sensato de esa base para determinar nuestro futuro común».
• En la temporada 2010/11, Inglaterra ganó la serie Ashes en Australia por primera vez desde 1986/87. Alastair Cook anotó 766 carreras en esa serie. The Guardian publicó su blog, que analizaba cada jugada, en un libro titulado 766 and All That .
• En 2025, la primera conferencia de la serie anual de Conferencias Ford sobre Historia Británica en la Universidad de Oxford, impartida por Jocelyn Wogan-Browne, se tituló "'Alle mine thegenas ... frencisce & englisce': Las lenguas de 1066 – Y todo eso". ^{[ 9 ]}

• WC Sellar y RJ Yeatman (2010). 1066 y todo eso (nueva  edición de 2010). Methuen . ISBN 978-0-413-77270-1.
• WC Sellar y RJ Yeatman (1932). Y ahora todo esto: Vol. I de The Hole Pocket Treasury of Absolutely General Knowledge (edición reimpresa de 2004  ). Methuen . ISBN 0-413-77380-9.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

• WC Purdue, "Speaking Volumes: WC Sellar's and RJ Yeatman's 1066 and All That" , The Times Higher Education Supplement , 29 de agosto de 1997. Consultado el 17 de abril de 2017.
• Paul Manning, 1984 y All That . Londres: Futura, 1984. ISBN 0-7088-2612-1.

• El texto completo de 1066 y todo eso en Wikisource
• 1066 y todo eso, audiolibro de dominio público en LibriVox
• Citas relacionadas con 1066 y todo eso en Wikiquote