1 Samuel 3

1 Samuel 3 es el tercer capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea . ^{[ 1 ]} Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel , con adiciones de los profetas Gad y Natán , ^{[ 2 ]} pero los estudiosos modernos lo consideran una composición de varios textos independientes de diversas épocas, de aproximadamente 630 a 540 a. C. ^{[ 3 ] [ 4 ]} En una sección sobre la vida de Samuel (1 Samuel 1:1–7:17), este capítulo se centra en el llamamiento de Samuel. ^{[ 5 ]} Gwilym Jones sitúa este pasaje dentro del « género de las narrativas de llamamiento profético». ^{[ 6 ]}

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 21 versículos. Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice Cairensis (895), el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). ^{[ 7 ]} Se encontraron fragmentos que contenían partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto, incluido el 4Q51 (4QSam ^a ; 100–50 a. C.) con los versículos 1–4, 18–21 existentes. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (realizada originalmente en los últimos siglos a. C.) se incluye el Codex Vaticanus ( B ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A ; siglo V). ^{[ 12 ] [ a ]}

Referencias del Antiguo Testamento

• 1 Samuel 3:3 : Éxodo 27:20–21 ; Levítico 24:2–4 (lámpara perpetua) ^{[ 14 ]}
• 1 Samuel 3:3 : Éxodo 25:10–22 (arca de Dios; arca del Pacto) ^{[ 14 ]}
• 1 Samuel 3:3 : Éxodo 26:34 (arca guardada en el centro de culto) ^{[ 14 ]}

Shiloh

Dan

Beerseba

Mar Muerto

Mar Mediterráneo

Lugares mencionados en este capítulo

El evento de este capítulo ocurrió al final de la era de los jueces bíblicos en Israel , alrededor del año 1100 a . C. El versículo 1 trata este tiempo como un período en el que las visiones divinas eran poco frecuentes. ^{[ 15 ]}

El capítulo 3 está vinculado de muchas maneras al capítulo 2 , ya que algunos términos y temas del capítulo 2 se repiten o recapitulan en el capítulo 3: ^{[ 16 ]}

Esta sección sobre el llamamiento de Samuel se clasifica a menudo como una «narración de llamamiento profético», dentro de la tradición del llamamiento de los profetas mayores (cf. Éxodo 3–4; Isaías 6 ; Jeremías 1 :4–10; Ezequiel 1:1–3 :16). ^{[ 6 ] [ 17 ]} En un período en que las visiones divinas eran infrecuentes, Samuel recibió su visión de llamamiento, que le quitaría el trono de poder a Elí y su familia. Mientras Elí aún presidía por un corto período, instruyó a Samuel sobre las palabras adecuadas para responder al llamamiento de Dios (versículos 9–10), pero después de que Samuel recibió el oráculo de Dios (versículos 11–14), Samuel se volvió más poderoso que Elí ante los ojos del pueblo. ^{[ 6 ]}

El oráculo de Samuel sobre la ruina de la casa de Elí confirma las palabras del hombre de Dios en 2:27-36: la casa de Elí caerá a causa de la iniquidad de sus hijos y su propia incapacidad para amonestarlos. ^{[ 6 ]} Elí aceptó el veredicto de Dios (versículo 18) y que Samuel se convertiría en un «poderoso profeta cuyas palabras se cumplirían», no solo en Siló, sino en toda la tierra de Israel (versículos 20-21). ^{[ 6 ] [ 22 ]}

• Partes de la Biblia relacionadas: 1 Samuel 1 , 1 Samuel 2

• Traducciones judías :
  • Shmuel I - 1 Samuel - Capítulo 3 (Judaica Press) . Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
• Traducciones cristianas :
  • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
  • 1 Samuel capítulo 3. Bible Gateway