Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Festival de Eurovisión 2001

Coordenadas : 55°42′08.89″N 12°34′19.93″E / 55.7024694°N 12.5722028°E / 55.7024694; 12.5722028 Copenhagen, Denmark"},"entries":{"wt":"23"},"debut":{"wt":""},"return":{"wt":"{{un...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 55°42′08.89″N 12°34′19.93″E / 55.7024694°N 12.5722028°E / 55.7024694; 12.5722028

El Festival de Eurovisión 2001 fue la 46.ª edición del Festival de Eurovisión , celebrada el 12 de mayo de 2001 en el Estadio Parken de Copenhague , Dinamarca, y presentada por Natasja Crone Back y Søren Pilmark . Fue organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora ​​anfitriona, la Corporación Danesa de Radiodifusión (DR), que organizó el evento tras ganar el concurso de 2000 para Dinamarca con la canción « Fly on the Wings of Love » de los Hermanos Olsen . [ 1 ]

En el concurso participaron emisoras de veintitrés países. Bosnia y Herzegovina , Lituania , Polonia , Portugal y Eslovenia regresaron tras su descenso en la edición anterior. Grecia también regresó tras dos años de ausencia, a raíz de un descenso y problemas financieros. [ 2 ] Mientras tanto, Austria , Bélgica , Chipre , Finlandia , Macedonia , Rumania y Suiza descendieron.

Estonia fue la ganadora con la canción " Everybody ", interpretada por Tanel Padar , Dave Benton y 2XL , y escrita por Ivar Must y Maian-Anna Kärmas . Esta fue la primera vez que el concurso fue ganado por uno de los países del antiguo bloque del Este que debutaron en el certamen en la década de 1990. Dinamarca , Grecia , Francia y Suecia completaron los cinco primeros puestos, con Grecia logrando su mejor resultado hasta ese momento en el concurso. Más abajo en la tabla, Eslovenia igualó su mejor resultado de 1995 , terminando en séptimo lugar. Mientras tanto, Irlanda terminó en el puesto 21, lo que le dio a la nación su peor posición hasta ese momento.

Ubicación

Estadio Parken , Copenhague: sede del concurso de 2001.
Ubicación de las ciudades candidatas: la ciudad anfitriona elegida está marcada en azul, mientras que las ciudades eliminadas están marcadas en rojo.

Copenhague , la capital de Dinamarca, fue la ciudad anfitriona elegida. El lugar elegido para la competición fue el Estadio Parken , el estadio nacional de fútbol , ​​ubicado en el distrito de Indre Østerbro de Copenhague, construido entre 1990 y 1992.

La Corporación Danesa de Radiodifusión (DR) se enfrentó a algunos problemas durante la organización del concurso , como la falta de fondos y la búsqueda de un lugar adecuado. Las tres ciudades más grandes de Dinamarca —Copenhague , Aarhus y Odense— presentaron sus candidaturas para albergar el concurso. Finalmente, DR eligió el gran estadio de fútbol Parken como sede, después de que la empresa gestora del estadio accediera a añadir un techo retráctil al edificio. Esta solución lo convirtió en el recinto más grande que jamás haya albergado un Festival de Eurovisión, con capacidad para 38.000 espectadores, superando el récord de 16.000 que ostentaba Suecia, país anfitrión del año anterior. [ 1 ] Sin embargo, la magnitud del recinto impidió que muchos espectadores vieran el escenario, y para muchas candidaturas la sala parecía demasiado grande. [ 2 ]  

Participantes

Según las reglas del concurso, veintitrés países podían participar en el evento. Bosnia y Herzegovina, Grecia, Lituania, Polonia, Portugal y Eslovenia regresaron tras haber sido excluidos de la edición anterior. Austria, Bélgica, Chipre, Finlandia, Macedonia, Rumania y Suiza estuvieron ausentes en esta edición.

Tanel Padar , que representaba a Estonia junto con Dave Benton y 2XL , había proporcionado coros para Estonia en 2000. [ 3 ]

Calificación

Debido a la gran cantidad de países que deseaban participar en el concurso, en 1993 se introdujo un sistema de descenso para reducir el número de países que podían competir cada año. Los países descendidos podían regresar al año siguiente, lo que permitía a todos los países la oportunidad de competir al menos una vez cada dos ediciones. Las reglas de descenso introducidas para el concurso de 1997 se volvieron a utilizar antes del concurso de 2001, basándose en el promedio de puntos de cada país en concursos anteriores. Los veintitrés participantes fueron el país ganador del año anterior, los países del "Big Four", los doce países que habían obtenido el mayor promedio de puntos en los cinco concursos anteriores y cualquier país elegible que no compitió en el concurso de 2000. En los casos en que el promedio era idéntico entre dos o más países, el número total de puntos obtenidos en el concurso más reciente determinó el orden final. [ 6 ]

Bosnia y Herzegovina , Grecia , Lituania , Polonia , Portugal y Eslovenia regresaron tras haber sido excluidas de la competición de 2000, mientras que Austria , Bélgica , Chipre , Finlandia , Macedonia , Rumania y Suiza , los siete países con el resultado medio más bajo en las últimas cinco competiciones, descendieron.

Los cálculos utilizados para determinar los países relegados para la competición de 2001 se describen en la tabla siguiente. [ 6 ]

Clave de tabla

 Índice
 ‡  Calificador automático
 †  Países que regresan tras no haber competido en 2000

Producción

El Festival de Eurovisión 2001 fue producido por la emisora ​​pública danesa, la Corporación Danesa de Radiodifusión (DR). Jørgen Ramskov fue el productor ejecutivo , Jan Frifelt el director y Christine Marchal-Ortiz la supervisora ​​de la UER . La presentadora de televisión Natasja Crone Back y el actor Søren Pilmark fueron los presentadores del concurso de 2001. [ 13 ]

Los ensayos en el recinto para los actos participantes se llevaron a cabo del 7 al 12 de mayo de 2001. Cuatro ensayos técnicos del 7 al 10 de mayo y dos ensayos generales los días 11 y 12 de mayo se realizaron como preparación para el concurso. [ 14 ]

El logotipo del concurso de este año fue desarrollado por las empresas danesas Kontrapunkt, 2Graphic Design y EventRelations. Estaba compuesto por cuatro círculos dispuestos en forma de corazón. Estos cuatro círculos también estaban presentes en el diseño del escenario, cuya estructura de iluminación se componía de los mismos cuatro anillos. Toda la estructura podía adaptarse a diversas formas para complementar la puesta en escena de cada país. Sus creadores describieron el diseño como «una expresión moderna de un corazón que simboliza apertura, calidez, actitud, vitalidad y movimiento». [ 15 ]

Portada del álbum oficial

El sorteo para determinar el orden de participación de los países competidores se realizó el 21 de noviembre de 2000. [ 6 ] [ 16 ]

Un álbum recopilatorio que incluía las 23 obras participantes fue lanzado el 5 de mayo de 2001 por EMI Records y CMC International . [ 17 ]

Formato

Entradas

Cada emisora ​​participante estuvo representada en el concurso por una canción, cuya duración máxima debía ser de tres minutos. Se permitió un máximo de seis intérpretes en el escenario durante la actuación de cada país, y todos ellos debían haber cumplido 16 años en el año del concurso. Las canciones seleccionadas no podían ser lanzadas comercialmente antes del 1 de enero de 2001, y solo podían ser lanzadas en el país que representaban hasta después de la celebración del concurso. Las canciones debían ser seleccionadas por la emisora ​​participante de cada país antes del 11 de marzo, y la fecha límite para la entrega de todas las canciones seleccionadas a los organizadores del concurso era el 16 de marzo. Esta entrega debía incluir una grabación de audio de la canción y la pista de acompañamiento para su uso durante el concurso, una presentación en vídeo de la canción interpretada en el escenario por los artistas, y la letra de la canción en su idioma original y traducciones al francés y al inglés para su distribución a las emisoras participantes, sus comentaristas y jurados. [ 6 ]

Procedimiento de votación

Los resultados del concurso de 2001 se determinaron mediante el mismo sistema de puntuación que se introdujo por primera vez en 1975 : cada país otorgó doce puntos a su canción favorita, seguidos de diez puntos a su segunda favorita, y luego puntos en orden decreciente de valor de ocho a uno para las canciones restantes que figuraban entre las diez mejores del país, sin que los países pudieran votar por su propia canción. Cada país participante debía utilizar el televoto para determinar sus puntos. Los espectadores tenían un total de cinco minutos para registrar su voto llamando a uno de los veintidós números de teléfono diferentes que representaban a las veintitrés canciones participantes, excepto el que representaba a su propio país. Las líneas de votación se abrían después de la actuación de la última canción participante. Una vez abiertas las líneas telefónicas, se mostraba un resumen en vídeo con breves fragmentos de cada canción participante y el número de teléfono correspondiente para votar, con el fin de ayudar a los espectadores durante el período de votación. También se implementaron sistemas para evitar que grupos de presión de un país votaran por su canción viajando a otros países. [ 6 ]

Los países que no pudieron realizar una votación telefónica debido a limitaciones tecnológicas recibieron una excepción, y sus puntos fueron determinados por un jurado de ocho personas, compuesto por igual número de miembros del público y profesionales de la música, hombres y mujeres, y menores y mayores de 30 años. Los países que utilizaron la votación telefónica también debían designar un jurado suplente de la misma composición, que entraría en acción en caso de fallo técnico que impidiera el uso de los resultados de la votación telefónica. Cada miembro del jurado votó en secreto y otorgó entre uno y diez votos a cada canción participante, excluyendo la de su propio país, sin permitirse abstenciones. Los votos de cada miembro se recogieron tras la actuación del país y el presidente del jurado, sin derecho a voto, los contabilizó para determinar los puntos a otorgar. [ 6 ]

Resumen del concurso

El concurso se celebró el 12 de mayo de 2001 a las 21:00 CEST y fue ganado por Estonia. La tabla que aparece a continuación detalla los países participantes, el orden en que actuaron, los artistas y canciones que compitieron, y los resultados de la votación. [ 13 ]

El espectáculo fue inaugurado por los ganadores de Eurovisión del año anterior, los hermanos Olsen , con un fragmento de su canción ganadora de Eurovisión, " Fly on the Wings of Love ", seguido de su último sencillo, "Walk Right Back", un gran éxito en Dinamarca en aquel momento. El intermedio incluyó un popurrí de canciones interpretadas por Aqua y Safri Duo .

El ganador fue Estonia, representada por la canción "Everybody", compuesta por Ivar Must , escrita por Maian-Anna Kärmas e interpretada por Tanel Padar, Dave Benton y 2XL. Esta fue la primera victoria de Estonia en el concurso. [ 18 ] Mientras tanto, Noruega terminó en último lugar por novena vez. [ 19 ]

Antes del concurso, las casas de apuestas daban a Grecia como gran favorita, seguida de Suecia, y se esperaba que Francia, Eslovenia y la anfitriona Dinamarca completaran los cinco primeros puestos. Sin embargo, a medida que avanzaba la votación, la contienda se redujo rápidamente a una carrera entre la anfitriona Dinamarca y Estonia. [ 2 ]

Estonia ganó con 198 puntos. Dinamarca quedó en segundo lugar con 177 puntos, y Grecia, Francia, Suecia, España, Eslovenia, Alemania, Malta y Croacia completaron los diez primeros puestos. Países Bajos, Polonia, Irlanda, Islandia y Noruega ocuparon los cinco últimos puestos.

Dave Benton, nacido y criado en Aruba , fue la primera persona negra y, a la edad de 50 años y 101 días, el concursante de mayor edad en ese momento en ganar el concurso. [ 20 ]

  Ganador

Portavoces

Cada emisora ​​participante designó un portavoz responsable de anunciar, en inglés o francés, los votos de su respectivo país. [ 22 ] [ 6 ] Como venía ocurriendo desde el concurso de 1994 , los portavoces estaban conectados vía satélite y aparecían en pantalla durante la transmisión. [ 23 ] Los portavoces del concurso de 2001 se enumeran a continuación. [ 24 ]

  1.  Países Bajos – Marlayne 
  2.  Islandia – Eva María Jónsdóttir 
  3.  Bosnia y Herzegovina – Segmedina Srna 
  4.  Noruega – Roald Øyen 
  5.  Israel – Yoav Ginai 
  6.  Rusia – Larisa Verbitskaya 
  7.  Suecia – Josefine Sundström [ 25 ] 
  8.  Lituania – Loreta Tarozaitė [ 26 ] 
  9.  Letonia – Renārs Kaupers 
  10.  Croacia – Daniela Trbović 
  11.  Portugal – Margarida Mercês de Melo 
  12.  Irlanda – Bláthnaid Ní Chofaigh 
  13.  España – Jennifer Rope 
  14.  Francia – Corinne Hermès 
  15.  Turquía – Meltem Ersan Yazgan 
  16.  Reino Unido – Colin Berry 
  17.  Eslovenia – Mojca Mavec 
  18.  Polonia – Maciej Orłoś 
  19.  Alemania – Axel Bulthaupt 
  20.  Estonia – Ilomai Küttim "Elektra" 
  21.  Malta – Marbeck Spiteri [ 27 ] 
  22.  Grecia – Alexis Kostalas [ 28 ] 
  23.  Dinamarca – Gry Johansen 

Resultados detallados de la votación

La mayoría de los países participantes realizaron una votación telefónica, donde las diez canciones más votadas recibieron 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 1 puntos. Este año, la UER introdujo por primera vez un sistema de votación mixto (50 % votación telefónica y 50 % jurado) para aquellos países que no deseaban utilizar únicamente la votación telefónica. Solo se permitieron tres votos por hogar. [ 6 ]

Según las normas de la UER, cada emisora ​​era libre de elegir entre el sistema de televoto completo y el sistema mixto 50-50. En circunstancias excepcionales, cuando el televoto no era posible, solo se utilizaba un jurado. [ 6 ]

12 puntos

La siguiente tabla resume cómo se otorgaron los 12 puntos máximos de un país a otro. El país ganador se muestra en negrita. Estonia recibió la puntuación máxima de 12 puntos de nueve de los países votantes, mientras que Dinamarca recibió seis conjuntos de 12 puntos cada uno, Francia recibió tres conjuntos, Grecia recibió dos, y Malta, Portugal y España recibieron una puntuación máxima cada uno. [ 29 ] [ 30 ]

Transmisiones

Cada emisora ​​participante debía transmitir en directo y en su totalidad el concurso por televisión. Las emisoras miembros de la UER que no participaban también podían transmitir el concurso como «participantes pasivos»; cualquier país pasivo que deseara participar en el evento del año siguiente también debía proporcionar una transmisión en directo del concurso o una transmisión diferida en un plazo de 24 horas. [ 6 ] Las emisoras podían enviar comentaristas para cubrir el concurso en su idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus telespectadores. Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las emisoras y los comentaristas específicos, se muestran en las tablas a continuación.

Además de las transmisiones de los miembros de la UER, el concurso también estuvo disponible en internet por segunda vez. Patrocinado por Yahoo!, se ofreció una transmisión web del concurso a nivel mundial. [ 31 ]

Incidentes

La polémica volvió a estar presente en el concurso: el comentarista de la BBC, Terry Wogan, criticó duramente a los presentadores en repetidas ocasiones y los apodó "Doctor Muerte y el Hada de los Dientes/La Sirenita" tras presentar toda su recitación en pareados rimados. [ 87 ] Los daneses se sintieron tan ofendidos que la BBC se vio obligada a disculparse por los comentarios de Wogan. [ 87 ]

La canción sueca « Listen To Your Heartbeat » también estuvo rodeada de controversia, ya que fue acusada repetidamente de plagio de la canción belga de 1996 , « Liefde is een kaartspel ». [ 88 ] Finalmente, la UER decidió que el asunto se resolviera en los tribunales, permitiendo que la canción compitiera siempre y cuando los tribunales no la declararan plagio. [ 2 ] [ 89 ] En un principio, los compositores suecos, entre ellos Thomas G:son , lo negaron , pero después de que los compositores belgas y la organización de autores SABAM presionaran para que se emprendieran acciones legales, se llegó a un acuerdo económico. [ 90 ] [ 91 ]

Durante la votación, la banda danesa Aqua interpretó un popurrí de sus sencillos, con el conjunto de percusión Safri Duo participando en el mismo. [ 2 ] Aunque fue agradable, la gente se quejó de que fue un poco "grosero" ya que hubo algunas palabrotas durante la actuación, tanto al principio como al final de " Barbie Girl ".

Otros premios

Premio Barbara Dex

El premio Barbara Dex , creado por el sitio web de fans House of Eurovision, se otorgaba al intérprete considerado como el "peor vestido" entre los participantes. [ 92 ] [ 93 ] El ganador en 2001 fue el representante polaco Piasek , según lo determinado por los visitantes del sitio web House of Eurovision. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ En nombre del consorcio de radiodifusión pública alemán ARD [ 5 ]
  2. ↑ Determinado sumando todos los puntos otorgados en los últimos cinco concursos y dividiendo por el número de veces que ese país ha participado. [ 6 ]
  3. ↑ La puntuación de Croacia en el concurso de 1999 se redujo en un 33% a efectos de determinar las puntuaciones medias debido al uso de voces pregrabadas sintetizadas en la participación croata de ese año. [ 12 ]
  4. ↑ Transmisión adicional en directo en RTP Internacional [ 56 ]
  5. ↑ También se transmitió diferido a través del sistema de transmisión por satélite Orbita en el Extremo Oriente ruso [ 59 ]
  6. ↑ Transmisión adicional en vivo en TRT Int [ 66 ]
  7. ↑ Transmisión adicional en directo en BBC Prime [ 56 ]
  8. ↑ Emisión sin postales ni votación el 13 de mayo de 2001 a las 20:30 ( AEST ); el concurso se emitió posteriormente en su totalidad el 27 de mayo de 2001 a las 14:30 ( AEST ) [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
  9. ↑ La cobertura de SBS del concurso de 2001 consistió en extractos del evento en Copenhague con comentarios de Terry Wogan intercalados con imágenes en directo desde los estudios de SBS. La fiesta de Eurovisión de SBS fue presentada por Mary Coustas como Effie Stephanidis y contó con un panel de 23 celebridades australianas que representaban a los países participantes y una votación telefónica y por internet para determinar la candidatura favorita de Australia. Debido a las quejas por el cambio de formato, el concurso se emitió posteriormente íntegramente y sin editar con comentarios del Reino Unido. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
  10. ↑ Transmisión diferida a las 21:00 ( FKT ) [ 80 ]

Referencias

  1. 1 2 "Festival de la Canción de Eurovisión 2001" . UER . Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Recuperado el 14 de junio de 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 Bakker, Sietse (22 de diciembre de 2009). "El fin de una década: Copenhague 2001" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado del original el 2 de agosto de 2017. Recuperado el 22 de diciembre de 2009 .
  3. ↑ "Tanel Padar" . Sixonstage.com . Archivado del original el 14 de julio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  4. ↑ "Copenhague 2001 – Participantes" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
  5. ↑ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [ Todos los artistas alemanes de Eurovisión y sus canciones ] . www.eurovision.de (en alemán). ARD. Archivado del original el 12 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Reglamento del Festival de Eurovisión 2001" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado (PDF) del original el 10 de abril de 2021. Recuperado el 10 de abril de 2021 .
  7. ↑ "Oslo 1996 – Marcador" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  8. ↑ "Dublín 1997 – Marcador" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  9. ↑ "Birmingham 1998 – Marcador" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  10. ↑ "Jerusalén 1999 – Marcador" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  11. ↑ "Estocolmo 2000 – Marcador" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  12. ↑ "Jerusalén 1999 - Festival de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  13. 1 2 "Copenhague 2001" . eurovision.tv . Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  14. ↑ "Fechas de Eurovisión 2001" . eurosong.org.uk . 27 de enero de 2001. Archivado del original el 27 de enero de 2001. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  15. ↑ "Se revela el logo de Eurovisión 2001" . eurosong.org.uk . 17 de abril de 2001. Archivado del original el 17 de abril de 2001. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  16. ↑ "Se confirma el orden de actuación para Eurovisión 2001" . eurosong.org.uk . 17 de abril de 2001. Archivado del original el 17 de abril de 2001. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  17. ↑ "Festival de Eurovisión: Copenhague 2001 - Varios Artistas | Créditos de la publicación" . AllMusic . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  18. ↑ "Estonia – Historial de participación" . Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  19. ↑ "Noruega – Historial de participación" . Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  20. ↑ "Copenhague 2001" . Eurovision.tv . Archivado del original el 31 de enero de 2009. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  21. ↑ "Copenhague 2001 – Marcador" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  22. ↑ "Cómo funciona" . Unión Europea de Radiodifusión. 18 de mayo de 2019. Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  23. ↑ "Dublín 1994" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 30 de mayo de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  24. ↑ Festival de Eurovisión 2001 (Programa de televisión). Copenhague, Dinamarca: DR. 12 de mayo de 2001.
  25. ^ Thorsson , Leif; Verhage, Martín (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna (en sueco). Estocolmo: Editorial Premium. págs. 292-293 . ISBN   91-89136-29-2.
  26. ↑ BNS. "Šeštadienį Kopenhagoje - "Eurovizijos" konkursas - DELFI Pramogos" . Pramogos.delfi.lt. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  27. ↑
  28. ^ "Αλέξης Κωστάλας: Δείτε πού τον εντοπίσαμε μετά από καιρό!" . Gossip-tv.gr (en griego). 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  29. 1 2 3 "Copenhague 2001 – Resultados detallados de la votación" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 10 de abril de 2021. Recuperado el 10 de abril de 2021 .
  30. 1 2 3 "Festival de Eurovisión 2001 – Marcador" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  31. ^ Bakker, Sietse (28 de abril de 2001). «Yahoo! retransmitirá el concurso online» . ESCToday.com . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  32. ↑ "TV raspored" [ horario de TV ] . Glas Podravine (en croata). Koprivnica , Croacia. 11 de mayo de 2001. pág. 19. Recuperado el 27 de mayo de 2024 – a través de la Facultad de Organización e Informática en Varaždin, Universidad de Zagreb . 
  33. ^ "Alle tiders programoversigter - Lørdag den 12. maj 2001" [ Resúmenes de programas de todos los tiempos - Sábado 12 de mayo de 2001 ] . DR . Archivado desde el original el 9 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  34. ^ Holm Laursen, Jacob (18 de enero de 2016). "Hilda Heick bliver Grand Prix-vært: Hun er en joker" [ Hilda Heick se convierte en presentadora del Gran Premio: es una bromista ] (en danés). DR . Archivado desde el original el 20 de enero de 2016.
  35. ↑ "tv·raadio" [ tv·radio ] . Eesti Päevaleht (en estonio). Tallin , Estonia. 12 de mayo de 2001. p. 28 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 - vía DIGAR . 
  36. ↑ «Télévision du 11 mai au 17 mai 2001» [ Televisión del 11 al 17 de mayo de 2001 ] . La Lozère nouvelle (en francés). Mendé , Francia. 11 de mayo de 2001. págs. 48-49 . Consultado el 27 de noviembre de 2024 . 
  37. ↑ "Tysk TV Lørdag" [ Sábado de televisión alemana ] . Flensborg Avis (en danés). Flensburgo , Alemania. 12 de mayo de 2001. pág. 28 . Consultado el 17 de febrero de 2025 . 
  38. ↑ "'Countdown Grand Prix Eurovision' - die Teilnehmer stehen fest" [ 'Countdown Grand Prix Eurovision' - se han anunciado los participantes ] (Presione soltar) (en alemán). Norddeutscher Rundfunk . 9 de enero de 2001. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  39. ↑ «Laugardagur 12. maí» [ Sábado 12 de mayo ] . DV (en islandés). Reikiavik , Islandia. 12 de mayo de 2001. pág. 70 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 , a través de Timarit.is . 
  40. ↑ "Vota en el Festival de Eurovisión 2001" . RTÉ . Archivado del original el 8 de mayo de 2001. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  41. ↑ "Marty Whelan celebra 20 años al frente de Eurovisión" . RTÉ . 12 de mayo de 2018. Archivado del original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  42. ↑ "La radio de hoy" . Irish Independent . Dublín , Irlanda. 12 de mayo de 2001. pág. 74. Consultado el 19 de marzo de 2025 a través de Newspapers.com. 
  43. ↑ Sweeney, Ken (18 de abril de 2012). "Larry Gogan pierde su boleto para Eurovisión" . Irish Independent . Archivado del original el 23 de junio de 2022. Recuperado el 23 de junio de 2022 .
  44. ^ "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'" [ Streips debuta en Eurovisión como concursante ] (en letón). Delfi . 9 de noviembre de 2011. Archivado del original el 30 de noviembre de 2022. Recuperado el 30 de noviembre de 2022 .
  45. ↑ «Sobota 12. V» [ Sábado 12 de mayo ] (PDF) . Kurier Wileński (en polaco). Vilna , Lituania. 12 de mayo de 2001. pág. 10 . Consultado el 27 de enero de 2025 , a través de Polonijna Biblioteka Cyfrowa. 
  46. ↑ Meškinytė, Adelė. "'Eurovizijos' balsas D.Užkuraitis: smagi atsiradimo konkurse istorija ir atsakymas, ką išties mano apie šou" [ Voz de Eurovisión D.Užkuraitis: una historia divertida de su aparición en el concurso y la respuesta a lo que realmente piensa sobre el programa ] . 15 minutos (en lituano). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  47. ^ "Televisión". Tiempos de Malta . Birkirkara , Malta. 12 de mayo de 2001. pág. 31. 
  48. ^ "Radio". Tiempos de Malta . Birkirkara, Malta. 12 de mayo de 2001. p. 32. 
  49. 1 2 "Radio-TV/servicio" . Algemeen Dagblad (en neerlandés). Rotterdam , Países Bajos. 12 de mayo de 2001. pág. 39. Recuperado el 16 de abril de 2025 – vía Delpher . 
  50. ↑ "Radio en televisie" [ Radio y televisión ] . Provinciale Zeeuwse Courant (en holandés). Vlissingen, Países Bajos. 12 de mayo de 2001. pág. 9 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 a través de ZB Krantenbank Zeeland. 
  51. ↑ «Eurovisie Songfestival 2001» . Beeld y Geluid . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  52. 1 2 "Sábado 12 de mayo" [ Sábado 12 de mayo ] . Moss Dagblad . Moss , Noruega. 12 de mayo de 2001. págs. 35–36 . Archivado del original el 2 de diciembre de 2022. Recuperado el 2 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Noruega . 
  53. ↑ "Grand Prix i radioen" [ Gran premio en radio ] (en bokmål noruego). NRK . 11 de mayo de 2001 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  54. ↑ «Telewizja – Sobota» [ Televisión – Sábado ] . Dziennik Bałtycki (en polaco). Gdansk , Polonia. 12 y 13 de mayo de 2001. págs. 28 y 29 . Consultado el 31 de octubre de 2024 , a través de la Biblioteca Digital Báltica . 
  55. ^ Erling, Barbara (12 de mayo de 2022). "Artur Orzech zapowiada, że ​​skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie" (en polaco). Prensa. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  56. 1 2 3 "Samedi 12" [ Sábado 12 ] . TV8 (en francés). Vol. 79, n.º 19. Zofingen , Suiza. 10 de mayo de 2001. págs. 16–21 . Recuperado el 2 de diciembre de 2022 – vía Scriptorium .   
  57. ↑ "Programa da televisão" [ Programa de televisión ] . Una Comarca de Arganil (en portugues). Arganil , Portugal. 10 de mayo de 2001. p. 8. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 . 
  58. ^ Firmino, Tiago (7 de abril de 2018). "O número do dia. Quantos festivais comentou Eládio Clímaco na televisão portuguesa?" (en portugues). N-TV. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  59. ↑ "TV. Воскресенье, 13. мая" [ TV. Domingo 13 de mayo ] (PDF) . Sovetskaya Sibir (en ruso). Novosibirsk , Rusia. 4 de mayo de 2001. p. 18 . Consultado el 2 de julio de 2025 . 
  60. ↑ "Суббота 12 мая" [ Sábado 12 de mayo ] (PDF) . Publicación seriada (en ruso). págs. 44–45 . Archivado (PDF) del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 . 
  61. ↑ "Константин Михайлов: Очень хочется ввернуть в «Добром утре» крепкое словечко!" [ Konstantin Mikhailov: ¡Tengo muchas ganas de insertar una palabra fuerte en 'Buenos días'! ] . Komsomolskaya Pravda (en ruso). Moscú, Rusia. 1 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2004 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  62. ↑ «Sobota, 12. maja 2001» [ Sábado 12 de mayo de 2001 ] (PDF) . Gorenjski Glas (en esloveno). Kranj , Eslovenia. 11 de mayo de 2001. págs. 27-28 . Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 . 
  63. ↑ "Televisió" [ Televisión ] . El Punt (en catalán). Gerona , España. 12 de mayo de 2001. p. 63 . Consultado el 2 de febrero de 2025 - vía Ayuntamiento de Gerona . 
  64. ^ "Televisión". Svenska Dagbladet (en sueco). Estocolmo , Suecia. 12 de mayo de 2001. pág. 50. 
  65. ^ "Radio". Svenska Dagbladet (en sueco). Estocolmo , Suecia. 12 de mayo de 2001. pág. 50. 
  66. ^ "Programación de TV " . Cumhuriyet (en turco). Estambul , Turquía. 12 de mayo de 2001. pág. 16. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 . 
  67. ↑ "El Festival de Eurovisión – BBC One" . Radio Times . Londres, Reino Unido. 12 de mayo de 2001. Archivado del original el 2 de diciembre de 2022. Recuperado el 2 de diciembre de 2022 – a través del Proyecto Genoma de la BBC .
  68. ↑ "El Festival de Eurovisión – BBC Radio 2" . Radio Times . Londres, Reino Unido. 12 de mayo de 2001. Archivado del original el 2 de diciembre de 2022. Recuperado el 27 de enero de 2025 – a través del Proyecto Genoma de la BBC .
  69. 1 2 "TV Torres News" . Torres News . Thursday Island , QLD, Australia. 11 de mayo de 2001. pág. 4. Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 a través de Trove . 
  70. 1 2 "La Guía – Domingo 27 de mayo" . Port Lincoln Times . Port Lincoln , SA, Australia. 22 de mayo de 2001. pág. 16. Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 – vía Trove . 
  71. 1 2 3 Wright, Sharleen (26 de enero de 2011). "La relación especial: Australia y su amor por Eurovisión" . ESC Insight. Archivado del original el 31 de enero de 2011. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 .
  72. 1 2 "Informe anual de SBS 2000-01" (PDF) . Special Broadcasting Service . 2001. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2007. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 .
  73. ↑ "Un panel de celebridades votará en Eurovisión" . The Australian Jewish News . Sydney , NSW, Australia. 11 de mayo de 2001. pág. 7. Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 a través de Trove . 
  74. ^ " TV/Radio Samstag" [ TV/Radio Sábado ] . Friburgo Nachrichten (en alemán). Friburgo , Suiza. 12 de mayo de 2001. p. 10 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 a través de E-newspaperarchives.ch . 
  75. ↑ "Andreas Knoll" (en alemán). ORF . Archivado del original el 14 de abril de 2017. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  76. ↑ "Der Eurovisions-Songcontest am 12.5., 21.00 Uhr auf FM4" [ El Festival de Eurovisión el 12 de mayo a las 21:00 en FM4 ] . ORF (en alemán). 9 de mayo de 2001. Archivado del original el 9 de diciembre de 2022. Recuperado el 9 de diciembre de 2022 – vía Agencia de Prensa Austriaca (APA).
  77. ↑ "Eén y La Une presentan la cobertura de Eurovisión - ESCToday.com" . ESCToday. 10 de mayo de 2005. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  78. ↑ «Samstag 12. Mai | Samedi 12 mai» [ Sábado 29 de mayo ] . Télé-Revue (en alemán, francés y luxemburgués). vol. 57, núm. 19. Ciudad de Luxemburgo , Luxemburgo. 9 de mayo de 2001. págs. 10 a 15 . Consultado el 28 de octubre de 2024 , a través de la Biblioteca Nacional de Luxemburgo .   
  79. ↑ "Τηλεορασεις" [ Televisión ] . Charavgi (en griego). Nicosia , Chipre. 12 de mayo de 2001. pág. 16. Archivado del original el 24 de mayo de 2024. Recuperado el 5 de marzo de 2024 – a través de la Oficina de Prensa e Información . 
  80. 1 2 "Programas de televisión de BFBS" (PDF) . Penguin News Information Pullout . Stanley , Islas Malvinas. 12–17 de mayo de 2001. pág. 2. Recuperado el 25 de septiembre de 2024 – a través de los Archivos Nacionales Jane Cameron . 
  81. ↑ «Leygardagur 12. mai» [ Sábado 12 de mayo ] . Úr luftini (en feroés y danés). Tórshavn , Islas Feroe. 11 de mayo de 2001. p. 3 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 - vía Infomedia . 
  82. ↑ "TV1" . Helsingin Sanomat (en finés). Helsinki , Finlandia. 12 de mayo de 2001. Archivado del original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  83. ↑ "Radio Vega" . Helsingin Sanomat (en finés). Helsinki, Finlandia. 12 de mayo de 2001. Archivado del original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  84. ↑ "Programa" [ Programa ] (PDF) . Adevărul de Arad (en rumano). Arad , Rumania. 12 de mayo de 2001. pág. 10 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 , a través de la Biblioteca Județeană "Alexandru D. Xenopol" Arad . 
  85. ↑ "Leonard Miron iubeşte de 10 ani acelaşi bărbat" [ Leonard Miron ama al mismo hombre desde hace 10 años ] . Libertatea (en rumano). 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  86. ↑ "Eurovíziós Dalfesztivál a YU Infón" [ Festival de la Canción de Eurovisión en YU Info ] . Magyar Szó (en húngaro). Novi Sad , Yugoslavia. 12 de mayo de 2001. p. 15 . Consultado el 18 de febrero de 2025 - vía Vajdasági Magyar Digitális Adattár . 
  87. ^ Evensen, Geir (16 de mayo de 2001) . "Wogan i hardt vær" . NRK (en noruego). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  88. ↑ Eriksen, Jan (22 de marzo de 2000). "¿La canción sueca: un plagio?" . esc2001.dr.dk . Archivado del original el 12 de marzo de 2001. Recuperado el 16 de septiembre de 2014 .
  89. ↑ "Canción sueca aprobada para Copenhague por la UER" . eurosong.org.uk . Archivado del original el 18 de abril de 2001. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  90. ↑ Bakker, Sietse (9 de agosto de 2003). "La entrada sueca de 2001 ahora es oficialmente plagio" . ESCToday . Archivado del original el 14 de febrero de 2004. Recuperado el 28 de junio de 2022 .
  91. ↑ Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen a través del tiempo"] (2006), p. 290. Estocolmo: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
  92. ↑ Backer, Stina (25 de mayo de 2012). "Canción olvidable, atuendo memorable: La ropa extravagante de Eurovisión" . CNN . Archivado del original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  93. ↑ Adams, William Lee (30 de mayo de 2021). "Premio Barbara Dex 2021: TIX de Noruega gana el premio al atuendo más llamativo" . Wiwibloggs. Archivado del original el 30 de mayo de 2021. Recuperado el 25 de junio de 2022 .
  94. ↑ "Premio Barbara Dex – Todos los ganadores" . songfestival.be . 30 de mayo de 2021. Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  95. ↑ Philips, Roel (25 de mayo de 2005). "Martin Vucic gana el premio Barbara Dex" . ESCToday. Archivado del original el 10 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  96. ↑ "Sobre nosotros" . La Casa de Eurovisión. Archivado del original el 15 de abril de 2001. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  • Sitio web oficial

55°42′08.89″N 12°34′19.93″E / 55.7024694°N 12.5722028°E / 55.7024694; 12.5722028