Articulo de referencia

Final de la Copa Stanley de 2004

* – Denotes overtime period(s)"},"coaches":{"wt":"Tampa Bay: [[John Tortorella]] Calgary: [[Darryl Sutter]]"},"captains":{"wt":"Tampa Bay: [[Dave Andreychuk]] Calgary: [[Jarome ...

La final de la Copa Stanley de 2004 fue la serie final de la temporada 2003-04 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de los playoffs de la Copa Stanley de 2004. El campeón de la Conferencia Este, Tampa Bay Lightning, derrotó al campeón de la Conferencia Oeste, Calgary Flames, en siete partidos para conseguir su primera Copa Stanley en la historia de la franquicia, convirtiéndose en el equipo más al sur en ganar la Copa Stanley hasta que su rival estatal, Florida Panthers, ganara la Copa en 2024. Fue la primera aparición de Tampa Bay en las Finales en su duodécima temporada desde que ingresó a la liga en 1992. Para Calgary, fue la tercera aparición del equipo y la primera desde su temporada de campeonato de 1989. Esta fue una de las pocas finales de la Copa Stanley en la que el equipo perdedor anotó más goles.

El propietario de los Lightning, William Davidson, se convirtió en el primer dueño en la historia del deporte en ganar dos campeonatos en un año, ya que ocho días después de que terminara esta serie, el otro equipo que Davidson poseía (los Detroit Pistons de la NBA ) ganó el título de la NBA en cinco juegos sobre Los Angeles Lakers . Esta fue la última final de la Copa Stanley que se jugó durante dos años, ya que el cierre patronal de la NHL de 2004-05 comenzó tres meses después del final de esta serie, duró más de diez meses y llevó a la cancelación de la siguiente temporada, y la liga no volvió a jugar por la Copa Stanley hasta 2006. Esta fue la última de tres finales consecutivas en la que participó un equipo que hacía su aparición debut.

Caminos hacia las finales

Rayos de la Bahía de Tampa

Tampa Bay terminó la temporada con 106 puntos y entró a los playoffs como el primer cabeza de serie de la Conferencia Este . [ 1 ] Derrotaron a los equipos octavo, séptimo y tercero cabezas de serie, venciendo a los New York Islanders 4-1, a los Montreal Canadiens 4-0 y a los Philadelphia Flyers 4-3, en orden, y avanzaron a las Finales por primera vez en la historia de la franquicia desde su fundación en 1992. [ 2 ] También fue el tercer año consecutivo en que un equipo hizo su aparición debut en las Finales, después de los Carolina Hurricanes y los Mighty Ducks de Anaheim .

Calgary Flames

Calgary terminó la temporada con 94 puntos, clasificándose para los playoffs por primera vez desde 1996. [ 3 ] Como sextos cabezas de serie, derrotaron a los tres primeros equipos cabezas de serie de la Conferencia Oeste , que fueron los Vancouver Canucks 4-3, los Detroit Red Wings 4-2 y los San Jose Sharks 4-2, en orden, y llegaron a las Finales por primera vez desde 1989. [ 4 ] Esto también marcó la primera vez que un equipo canadiense llegaba a las Finales desde que los Vancouver Canucks perdieron contra los New York Rangers en la final de la Copa Stanley de 1994. [ 5 ]

Resúmenes de juegos

Juego uno

El primer partido, en el St. Pete Times Forum , vio a los Flames ganar 4-1. Dave Andreychuk comenzó el partido con un récord de 634 goles en su carrera sin una aparición en la final de la Copa Stanley. [ 6 ] Calgary solo logró 19 tiros contra la defensa del Lightning, pero más de una quinta parte encontró la red. Martin Gelinas puso a Calgary en el marcador temprano, y extendieron la ventaja a 3-0 en el segundo período con goles de Jarome Iginla , su 11.º de los playoffs, y Stephane Yelle . Chris Simon agregó el cuarto y último gol de Calgary después de que Martin St. Louis de Tampa Bay anotara el único gol del Lightning.

Juego dos

El segundo partido terminó con el mismo marcador, pero esta vez, Tampa Bay ganó un partido crucial para empatar la serie 1-1 y viajar a Calgary. El décimo gol de Ruslan Fedotenko en la postemporada puso a los Lightning en el marcador primero, y Tampa Bay usó tres goles en el tercer período, anotados por Brad Richards , Dan Boyle y St. Louis, respectivamente, para abrir el juego. El único gol de Calgary fue anotado por Ville Nieminen . Durante el tercer período, el delantero de los Lightning, Andre Roy , derribó accidentalmente al portero de los Flames, Miikka Kiprusoff , y en respuesta, Chris Simon se enfrentó a Roy, y Chris Dingman intentó pelear con el defensa de Calgary, Jordan Leopold , lo que resultó en una trifulca. Dingman recibió una doble penalización menor por juego brusco y fue expulsado del partido, mientras que Simon recibió una penalización menor por instigador, además de una penalización por mala conducta de 10 minutos. A falta de tan solo 12 segundos para el final del partido, Martin Gelinas golpeó a Pavel Kubina por la espalda, lo que resultó en una penalización mayor y la expulsión de Gelinas. Los Lightning ganaron el partido 4-1, poniéndose así 2-0 arriba en la serie.

Estas Finales serían las últimas hasta 2013 en terminar empatadas después de dos juegos. El equipo que jugaba en casa en los juegos uno y dos tenía una ventaja de 2-0 en todas las Finales entre 2006 y 2011. En 2012, Los Angeles Kings ganaron los dos primeros juegos en Nueva Jersey .

Juego tres

La serie se trasladó al Pengrowth Saddledome de Calgary, donde el portero de los Flames, Miikka Kiprusoff , y la defensa de Calgary anularon por completo el ataque de Tampa Bay, que solo realizó 21 disparos en la victoria de los Flames por 3-0. Simon anotó el primer gol de Calgary en el segundo periodo, y Shean Donovan e Iginla sentenciaron el partido.

Juego cuatro

Con la oportunidad de tomar una ventaja dominante de 3-1 en la serie, Calgary fue blanqueado por el portero de los Lightning, Nikolai Khabibulin , quien registró su quinta blanqueada de la postemporada, una blanqueada de 29 atajadas, en una victoria de Tampa Bay por 1-0, con el único gol del partido anotado por Brad Richards a los tres minutos de juego en una superioridad numérica de dos hombres.

Con 4:13 restantes en el juego, Ville Nieminen golpeó a Vincent Lecavalier contra las vallas por la espalda, lo que le valió una penalización mayor de cinco minutos por carga contra la valla, una penalización por mala conducta y una eventual suspensión para el quinto juego. [ 7 ] Mientras tanto, los aficionados en el Pengrowth Saddledome abuchearon airadamente a los árbitros Kerry Fraser y Brad Watson durante la mayor parte del encuentro. Originalmente también estaban programados para trabajar en el sexto juego en Calgary, pero la liga finalmente decidió reemplazarlos. [ 8 ] [ 9 ]

Juego cinco

La serie regresó a Tampa Bay empatada 2-2 para un crucial quinto partido, y Calgary logró una victoria en tiempo extra por 3-2 para quedar a un triunfo de la Copa Stanley. Después de que Gelinas y St. Louis intercambiaran goles en el primer periodo, Iginla anotó para Calgary al final del segundo periodo. Sin embargo, Fredrik Modin empató el partido para el Lightning a los 37 segundos del tercer periodo. El marcador de 2-2 se mantuvo hasta después de los 14:40 del tiempo extra, cuando el primer gol de Oleg Saprykin desde la primera ronda le dio la victoria a los Flames.

Juego seis

De vuelta a Calgary para el sexto juego, cada equipo anotó dos goles en el segundo período, con Richards anotando dos para el Lightning y Chris Clark y Marcus Nilson para los Flames. En el tercer período, hubo una disputa sobre un desvío de Martin Gelinas que pareció haber entrado tras rebotar en su patín. [ 10 ] Una revisión desde un ángulo de cámara pareció mostrar que el disco cruzó la línea de gol antes de que la almohadilla de Khabibulin lo arrastrara, aunque algunos (incluido Tim Taylor del Lightning ) argumentan que el disco no solo había sido golpeado varias pulgadas por encima de la línea de gol (haciendo que pareciera haber hielo blanco entre el disco y la línea de gol) frente a la almohadilla de Khabibulin, sino que también fue "pateado" por Gelinas. La jugada nunca fue revisada. Sin embargo, la transmisión de ABC del Juego 7 mostró un análisis de video CGI de la jugada, que estimó que el disco no cruzó completamente la línea y que la decisión en el hielo fue correcta. [ 11 ] La compañía CGI que hizo el análisis del video tenía su sede en Calgary. El partido entró en la prórroga y los Flames solo necesitaban un gol para ganar la Copa Stanley. Sin embargo, a los treinta y tres segundos de la segunda prórroga, St. Louis anotó el gol de la victoria para los Lightning, forzando un séptimo partido decisivo en Tampa.

Juego siete

En un tenso séptimo partido, Fedotenko anotó para Tampa Bay al final del primer periodo y al final del segundo, poniendo el marcador 2-0. Tras el gol de Conroy , que redujo la desventaja a 2-1, Calgary bombardeó a Khabibulin después de haber realizado solo siete disparos en los dos primeros periodos. Después del gol de Conroy, Khabibulin detuvo 16 disparos de Calgary. La serie terminó cuando el centro de los Flames, Marcus Nilson, falló una oportunidad de último segundo para forzar la prórroga. Tampa Bay ganó el partido 2-1 y se alzó con la Copa Stanley.

Esta es la última aparición de los Flames en las Finales. Los Lightning regresaron a las finales en 2015 .

Listas de equipos

Los años indicados en negrita en la columna "Participación en las Finales" significan que el jugador ganó la Copa Stanley en ese año.

Calgary Flames

Jarome Iginla capitaneó a los Flames en su primera aparición en la final en quince años .

Rayos de la Bahía de Tampa

Dave Andreychuk (en la foto de 2008) fue el capitán del Lightning en su primera aparición en la final en la historia de la franquicia.

Grabado de la Copa Stanley

La Copa Stanley de 2004 fue entregada al capitán del Lightning, Dave Andreychuk, por el comisionado de la NHL, Gary Bettman, tras la victoria del Lightning por 2-1 sobre los Flames en el séptimo partido.

Los siguientes jugadores y miembros del personal del Lightning tienen sus nombres grabados en la Copa Stanley.

Tampa Bay Lightning 2003-04

Jugadores

  • * Exención concedida para grabar el nombre de un jugador que no se clasificó automáticamente. [ a ]

Personal técnico y administrativo

  • William Davidson (Propietario), Thomas Wilson (Gobernador), Ronald Campbell (Presidente)
  • Jay Feaster (Vicepresidente/Gerente General), John Tortorella (Entrenador Principal), Craig Ramsay (Entrenador Asociado), Jeff Reese (Entrenador Asistente)
  • Nigel Kirwan (Entrenador de vídeo), Eric Lawson (Entrenador de fuerza y ​​acondicionamiento), Tom Mulligan (Entrenador médico), Adam Rambo (Entrenador médico adjunto), Ray Thill (Gerente de equipamiento)
  • Dana Heinze (gerente adjunto de equipo), Jim Pickard (gerente adjunto de equipo), Mike Griebel (masajista), Bill Barber (director-personal de jugadores), Jake Goertzen (jefe de exploración)
  • Phil Thibodeau (Director de Servicios para Equipos), Ryan Belec (Subgerente General), Rick Paterson (Jefe de Scouting Profesional), Kari Kettunen (Scout)
  • Glen Zacharias (explorador), Steve Barker (explorador), Dave Heitz (explorador)
  • Yuri Yanchenkov (Explorador), Bill Wickett (Vicepresidente Sénior de Comunicaciones), Sean Henry (Vicepresidente Ejecutivo y Director de Operaciones)

Notas de grabado

  • #9 Eric Perrin (C) jugó en 4 partidos de temporada regular y 12 partidos de playoffs (4 en las finales de la Conferencia Este). #38 Darren Rumble (D) jugó en 5 partidos de temporada regular y no jugó en los playoffs (fue descartado por decisión técnica). #2 Stanislav Neckar (D) jugó en 2 partidos en las finales de la Conferencia Este. Neckar estuvo en la lista de reservas lesionadas de los Nashville Predators durante la mayor parte de la temporada, antes de unirse a Tampa Bay en un intercambio el 9 de marzo de 2004. Como no calificaron automáticamente, [ a ] Tampa Bay solicitó con éxito una exención para grabar sus nombres.
  • Ruslan Fedotenko fue el primer jugador nacido y criado en Ucrania, que se entrenó exclusivamente en ese país, en ganar la Copa Stanley.
  • All 52 members were included with their full first and last names on the presentation Stanley Cup, filling the last spot on it. When the engraver Louise St. Jacques went to engrave the replica Stanley Cup, there was less space available. There was more space between each winning team on the replica Stanley Cup than on the presentation Stanley Cup. Louise decided to keep each member's name in the same order on the same line on the replica Stanley Cup, so all names were engraved with their first initial and full last name. This is another way of telling the presentation Stanley Cup from the replica Stanley Cup. (see 1984 Stanley Cup Final and 1993 Stanley Cup Final)
  • #24 Shane Willis (RW – 12 regular season games) and #40 Brian Eklund (G – 0 regular season games, 62 for Pensacola of the ECHL) did not play in or dress for the playoffs (both were healthy scratches). Both were on the roster during the Final, but left off the Stanley Cup engraving due to not qualifying.[a] They were not in the team picture.[12]

Broadcasting

In the United States, this was the last Stanley Cup Final to air on ABC and the ESPN family of networks until the 2022 Finals. ESPN televised the first two games while ABC broadcast the rest of the series. Due to the 2004–05 NHL lockout, which suspended play for the next season, this marked the end of ESPN's third run and ABC's second run as the main NHL broadcasters. NBC and OLN would pick up the rights to broadcast the NHL for the 2005–06 season. The Comcast-owned OLN would later be renamed Versus for the 2006–07 season, then re-branded as NBCSN on January 2, 2012, following Comcast's 2011 acquisition of NBC, effectively moving to the NHL on NBC banner. The Finals would also be the last time a Canadian team played a game on ABC (regular season and postseason) until 2024.

In Canada, the CBC's broadcast of game seven of the Finals drew 4.862 million viewers, making it the highest-rated NHL game on the CBC since game seven of the 1994 Final, which drew 4.957 million viewers.[13] However, those numbers include both pre-game and post-game coverage. The game itself drew 5.560 million viewers, up from 5.404 in 1994.[13]

Notes

  1. 1 2 3 Calificación automática para que el nombre de un jugador sea grabado en la Copa Stanley: Jugar en (para un portero, vestirse para) al menos un juego de la final de la Copa Stanley o al menos la mitad de los juegos de temporada regular del equipo ganador de la Copa Stanley.

Referencias

  1. "Historia de la franquicia Tampa Bay Lightning" . Hockey-Reference.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  2. "Plantilla y estadísticas de los Tampa Bay Lightning 2003-04" . Hockey-Reference.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  3. "Historia de la franquicia Calgary Flames" . Hockey-Reference.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  4. "Plantilla y estadísticas de los Calgary Flames 2003-04" . Hockey-Reference.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  5. "Los Flames llegan a la final de la Copa Stanley" . CBC Sports . Canadian Broadcasting Corporation . 20 de mayo de 2004. Consultado el 28 de mayo de 2023. Calgary es el primer equipo canadiense en llegar a la final de la Copa Stanley desde que los Vancouver Canucks de 1994... perdieron... contra los New York Rangers.
  6. "Playoffs de la NHL 2018: Alex Ovechkin y los Capitals se unen a los Golden Knights en una improbable final de la Copa Stanley" . The Sporting News . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  7. "Richards anota su séptimo gol de la victoria, un récord" . ESPN. 31 de mayo de 2004. Archivado del original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  8. "Un leve soplo de pánico: Lightning, con Flames a punto de conseguir su primer título en 15 años" . SI.com. 4 de junio de 2004. Archivado del original el 19 de junio de 2004. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  9. Lapointe, Joe (7 de junio de 2004). "Se acabó el juego sucio: es un solo partido por la copa" . New York Times . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  10. Gol fantasma de Martin Gelinas, ¿Entró el disco? en YouTube
  11. Un vistazo más de cerca al 'gol' de Martin Gelinas en el sexto partido de la final de la Copa Stanley de 2004 en YouTube
  12. Willis renueva con Lightning. Brian Eklund, oriundo de Braintree, regresa al hockey profesional.
  13. 1 2 "El séptimo juego conecta con los televidentes canadienses". The Calgary Herald . 9 de junio de 2004. pág. AA.05. 
  • Diamond, Dan (2008). Copa Stanley total (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Recuperado el 23 de marzo de 2009 .

Lecturas adicionales

  • "La pelea entre Iginla y Lecavalier en 2004, uno de los momentos más icónicos de la final de la Copa Stanley" . The Athletic . 29 de mayo de 2004. Consultado el 1 de junio de 2024 .