Articulo de referencia

Copa MLS 2010

La MLS Cup 2010 fue la 15.ª edición de la MLS Cup , el partido final de la Major League Soccer (MLS), la máxima categoría del fútbol estadounidense y canadiense. El encuentro se...

La MLS Cup 2010 fue la 15.ª edición de la MLS Cup , el partido final de la Major League Soccer (MLS), la máxima categoría del fútbol estadounidense y canadiense. El encuentro se disputó el 21 de noviembre de 2010 en el BMO Field de Toronto , Ontario, la primera ciudad canadiense en albergar la final de la liga. Enfrentaron a los Colorado Rapids y al FC Dallas , ambos de la Conferencia Oeste , para determinar al campeón de la temporada 2010. La edición de 2010 fue la cuarta MLS Cup en la que los finalistas pertenecían a la misma conferencia.

Colorado venció a Dallas por 2-1 con un autogol en el tiempo extra, cuando un disparo del delantero de los Rapids, Macoumba Kandji, fue desviado a portería por el defensa de Dallas, George John . El partido comenzó a las 8:30  p. m . (hora del este) y fue televisado por ESPN y Galavisión en Estados Unidos, y por TSN2 en Canadá.

Como resultado de su victoria, los Colorado Rapids obtuvieron un lugar directo en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la CONCACAF 2011-12 . El FC Dallas obtuvo un lugar en la ronda preliminar de la Liga de Campeones.

Camino a la final

La MLS Cup es el campeonato de postemporada de la Major League Soccer , una liga profesional de fútbol de clubes con sede en los Estados Unidos. La temporada 2010 fue la 15.ª en la historia de la liga y fue disputada por 16 equipos organizados en dos conferencias, cada una con 8 equipos. [ 2 ] La temporada regular se extendió de marzo a octubre con los equipos jugando 30 partidos en un formato de doble vuelta con series de ida y vuelta contra los otros 15 equipos. Los ocho mejores equipos avanzaron a los Playoffs de la MLS Cup , un torneo de postemporada que determinó al campeón de la liga. [ 3 ]

El formato de los Playoffs de la Copa MLS 2010 no cambió con respecto al año anterior, con los dos mejores equipos de cada conferencia clasificándose junto con cuatro plazas de comodín para los siguientes equipos en la clasificación general, independientemente de la conferencia. Se llevó a cabo del 28 de octubre al 21 de noviembre y se organizó en tres rondas: una serie de ida y vuelta en las Semifinales de Conferencia, una Final de Conferencia a partido único y la final de la Copa MLS. [ 4 ] [ 5 ] Las Semifinales de Conferencia fueron una serie de ida y vuelta, mientras que la Final de Conferencia fue un partido único en casa del equipo mejor clasificado y la final de la Copa MLS fue un partido único en una sede predeterminada. [ 4 ] [ 6 ]

La MLS Cup 2010 fue disputada por los Colorado Rapids y el FC Dallas , ambos equipos de la Conferencia Oeste que se clasificaron para los playoffs como comodines. [ 7 ] Fue la primera vez que los finalistas fueron equipos con menor clasificación en los playoffs y la cuarta MLS Cup disputada por dos equipos de la misma conferencia. [ 7 ] [ 8 ] Los playoffs de ocho equipos contaron con seis equipos de la Conferencia Oeste debido a que cuatro equipos comodín obtuvieron un mejor récord en la clasificación general. [ 9 ] Como ninguno de los equipos había ganado una MLS Cup, el ganador de la edición de 2010 se convertiría en el noveno club de la liga en ganar un campeonato. [ 10 ] Los Colorado Rapids y el FC Dallas se habían enfrentado dos veces durante la temporada regular y empataron ambos partidos. [ 11 ]

Rápidos de Colorado

Los Colorado Rapids fueron uno de los diez clubes fundadores de la MLS y debutaron en la temporada de 1996 , donde terminaron últimos en la clasificación general. [ 12 ] El equipo renovó su plantilla y logró varias victorias sorpresivas en los playoffs para llegar a la MLS Cup 1997 , donde fueron derrotados por el DC United . [ 13 ] [ 14 ] Los Rapids se clasificaron consistentemente para los playoffs de la MLS Cup en temporadas posteriores y llegaron a la final de la Conferencia Oeste tres veces de 2002 a 2006; [ 15 ] no lograron clasificarse para los playoffs de 2007 a 2009. [ 16 ] El ex director de la academia del Arsenal FC, Gary Smith, fue contratado como entrenador en jefe de los Rapids el 11 de noviembre de 2008, después de servir como entrenador interino durante varios partidos. [ 17 ]

El equipo terminó la temporada 2009 en noveno lugar con un récord de 10-10-10, empatado en puntos con el último puesto de playoffs pero sin poder clasificar. [ 16 ] [ 18 ] Para la temporada 2010, los Rapids regresaron con la mayoría de sus jugadores clave y también hicieron varios intercambios de temporada baja con New England Revolution y Toronto FC . [ 18 ] [ 19 ] En enero, el equipo completó un intercambio de cuatro jugadores con el Revolution para adquirir a los mediocampistas Jeff Larentowicz y Wells Thompson a cambio del portero suplente Preston Burpo , el defensor Cory Gibbs y una selección del draft. [ 20 ] Los Rapids hicieron tres intercambios separados con Toronto FC, incluyendo el envío del mediocampista Nick LaBrocca para adquirir al defensor Marvell Wynne a finales de marzo. [ 21 ]

Los Rapids comenzaron la temporada con un récord de 1-1-1 al perder puntos contra el Chicago Fire y los Kansas City Wizards . [ 22 ] El récord del equipo mejoró a 6-3-2 en junio y tuvo una racha de cuatro partidos invictos mientras la liga tomó un descanso de tres semanas por la Copa Mundial de 2010. [ 23 ] Los Rapids regresaron del descanso y entraron en una racha de siete partidos sin ganar con cinco empates que los mantuvieron terceros en la clasificación de la Conferencia Oeste, por delante del FC Dallas y el Seattle Sounders FC . [ 24 ] El equipo ganó cinco de sus doce partidos restantes para clasificarse para los playoffs por primera vez desde 2006. [ 22 ] [ 25 ] Los delanteros Conor Casey y Omar Cummings se combinaron para 27 goles durante la temporada regular, la mayor cantidad de cualquier dupla en la liga. [ 26 ]

Como quinto equipo en la Conferencia Oeste y séptimo en general, los Rapids usaron un puesto de comodín para la siembra de los playoffs. Junto con los San Jose Earthquakes sextos , fueron trasladados al cuadro de la Conferencia Este para los Playoffs de la MLS Cup. [ 27 ] [ 28 ] Los Rapids se enfrentaron al Columbus Crew , que terminó segundo en la Conferencia Este pero jugaría sin el portero titular William Hesmer después de su lesión en el último partido de la temporada regular. [ 29 ] El partido de ida, jugado en Commerce City, Colorado , fue ganado 1-0 por los Rapids a través de un gol en el minuto 23 del mediocampista Pablo Mastroeni contra un equipo de Crew fatigado que había jugado tres partidos en ocho días. [ 27 ] El Crew empató la serie en el marcador global temprano en el partido de vuelta, jugado en su estadio local, con un gol de Eddie Gaven en el minuto 22. Los locales se adelantaron en el minuto 70 con un gol de Robbie Rogers , lo que llevó a Gary Smith a cambiar la formación de los Rapids a un 3-5-2 para brindar apoyo ofensivo. Casey anotó en el minuto 84 para empatar la serie a 2-2 en el marcador global; el resultado se mantuvo sin cambios durante la prórroga y el resultado se decidió en la tanda de penaltis . Los Rapids convirtieron sus cinco penaltis contra el portero suplente Andy Gruenebaum y avanzaron a la final de la Conferencia Este después de que el centrocampista del Crew, Brian Carroll, fallara su penalti en la quinta ronda. [ 30 ] [ 31 ]

El equipo fue anfitrión de la final de la Conferencia Este contra los San Jose Earthquakes, el octavo clasificado que había derrotado a los New York Red Bulls, líderes de la conferencia , en una sorpresiva victoria. [ 32 ] Los Rapids ganaron 1-0 gracias a un centro en el minuto 43 del mediocampista Kosuke Kimura —el primer jugador japonés en la historia de la MLS— que superó a Cummings y al portero de los Earthquakes, Jon Busch, y entró en la portería. [ 33 ] El equipo jugaría su primera MLS Cup desde 1997 y se convirtió en el primer equipo de la MLS en ganar ambos campeonatos de conferencia. [ 33 ] [ 34 ]

FC Dallas

El FC Dallas, anteriormente llamado Dallas Burn , ingresó a la MLS como uno de los diez clubes originales en 1996 y llegó consistentemente a los playoffs en sus primeros años en la liga. [ 35 ] El club llegó a la final de la Conferencia Oeste dos veces, donde terminó como subcampeón ante los Rapids en 1997 y Los Angeles Galaxy en 1999, pero aún no había aparecido en la final de la MLS Cup. [ 36 ] La franquicia fue descrita como "rota" y "en gran medida irrelevante" hasta la llegada del entrenador en jefe Schellas Hyndman , quien fue contratado en 2008 después de una exitosa carrera de 24 años como entrenador universitario con la Universidad Metodista del Sur . [ 37 ] El equipo terminó séptimo en la Conferencia Oeste y undécimo en general en 2009 después de recuperarse de casi el último lugar de la clasificación, pero no llegó a los playoffs por segunda temporada consecutiva. [ 38 ] [ 39 ]

El equipo realizó varias adquisiciones durante la temporada 2009 que llevaron a una defensa mejorada y a la mayor producción de goles en la MLS al final del año. Los cuatro defensores titulares del FC Dallas dejaron el club y fueron reemplazados por jugadores más jóvenes, incluidos Ugo Ihemelu y George John ; las posiciones del mediocampo fueron ocupadas por el creador de juego colombiano David Ferreira , Daniel Hernández en su regreso de México y Atiba Harris después de ser canjeado por Chivas USA . [ 39 ] [ 40 ] El delantero Jeff Cunningham , quien ganó la Bota de Oro de la MLS 2009 con 17 goles, regresó para liderar la ofensiva del equipo, que tuvo la mayor cantidad de goles marcados y recibidos durante la temporada. [ 18 ] El veterano portero Kevin Hartman fue canjeado por los Kansas City Wizards para competir con Darío Sala por el puesto de titular. [ 41 ]

FC Dallas comenzó la temporada regular con un récord de 0-1-4 [ 7 ] ya que desperdiciaron oportunidades de gol y dependieron de tiros de penalti y tiros libres para evitar blanqueadas en los cinco partidos. Después de que Sala fue reemplazado por Hartman, el equipo obtuvo su primera victoria de la temporada en mayo contra el Houston Dynamo a pesar de una expulsión del defensor Jair Benítez . [ 42 ] [ 43 ] Después de una derrota por 1-0 ante el Galaxy, FC Dallas acumuló una racha invicta de 19 partidos que estableció un nuevo récord de la liga para la racha más larga de su tipo dentro de una sola temporada. [ 44 ] [ 45 ] El vigente campeón de la Bota de Oro, Jeff Cunningham, perdió su puesto de titular en la delantera ante Milton Rodríguez al comienzo de la racha, pero recuperó su forma en septiembre y anotó siete goles en nueve partidos para empatar a Jaime Moreno por el récord histórico de goles de la MLS con 132 goles. [ 46 ] La racha terminó con dos derrotas como visitante ante el campeón de la MLS Cup 2009, Real Salt Lake, y el subcampeón, LA Galaxy; [ 47 ] FC Dallas terminó la temporada con un récord de 12-4-14 (empatado con la menor cantidad de derrotas en la historia de la MLS) y su primera plaza para los playoffs desde 2007. [ 37 ] [ 48 ] Ferreira, quien tuvo 8 goles y 13 asistencias, ganó el premio al Jugador Más Valioso , mientras que Hyndman fue nombrado Entrenador del Año . [ 7 ] [ 49 ]

Nuestro mediocampo ha estado sensacional este año. Estamos sacando el máximo provecho de Daniel Hernández. No solo es el pilar en la defensa, sino que también es el capitán del equipo, un jugador que inspira y mi mano derecha en el campo.

Schellas Hyndman , entrenador del FC Dallas [ 50 ]

El equipo terminó tercero en la clasificación de la Conferencia Oeste y cuarto en general para clasificar a los playoffs como comodín, pero fueron cabezas de serie para permanecer en el grupo Oeste. [ 51 ] Se beneficiaron del regreso del capitán Daniel Hernández y del defensor Ugo Ihemelu de lesiones al final de la temporada regular, así como del portero Kevin Hartman, quien se lesionó en un partido de septiembre contra los New York Red Bulls en un incidente que involucró a Thierry Henry . [ 52 ] [ 53 ] FC Dallas abrió los playoffs contra el segundo cabeza de serie Real Salt Lake, que esperaba defender su título de la MLS Cup, con el partido de ida jugado en el Pizza Hut Park en Frisco, Texas . Recibieron un gol de Real Salt Lake en el minuto 5, pero empataron antes del descanso por medio de Cunningham; ambos equipos perdieron un jugador por tarjetas rojas en la segunda mitad y jugaron con 10 hombres cada uno. FC Dallas ganó el partido 2-1 con un gol del mediocampista suplente Eric Avila en el minuto 88. [ 54 ] Real Salt Lake fue local en el Rio Tinto Stadium para el partido de vuelta , donde tenía una racha de 32 partidos invicto en todas las competiciones. [ 55 ] Dax McCarty anotó en el minuto 17 para darle la ventaja a los visitantes, que fue preservada por una serie de atajadas de Hartman, pero Robbie Findley empató al final de la segunda mitad para preservar la racha invicta con un empate 1-1. FC Dallas avanzó con su ventaja global de 3-2 y eliminó al favorito Real Salt Lake. [ 56 ] [ 57 ]

El FC Dallas avanzó a la final de la Conferencia Oeste, que fue organizada en el Home Depot Center por el LA Galaxy, campeón del Supporters' Shield y subcampeón de la MLS Cup 2009. [ 36 ] [ 58 ] Los visitantes tomaron la delantera en el minuto 26, cuando Ferreira anotó en un contraataque después de que Hartman detuviera varios disparos del Galaxy. Después del medio tiempo, el defensor George John anotó en un centro largo de Brek Shea después de que un tiro de esquina anterior fuera despejado para duplicar la ventaja. [ 59 ] [ 60 ] Otro contraataque liderado por Ferreira resultó en un gol de Marvin Chávez para sellar la victoria 3-0 y asegurar el título de la Conferencia Oeste para el FC Dallas. El entrenador del Galaxy, Bruce Arena, dijo que el equipo fue "superado en juego" y "superado tácticamente", al tiempo que también reconoció que las atajadas de Hartman "les dieron la victoria". [ 61 ] El FC Dallas se convirtió en el último de los clubes originales de la MLS aún activos en clasificar para la MLS Cup. [ 59 ] [ 62 ]

Resumen de resultados

Nota: En todos los resultados que aparecen a continuación, la puntuación del finalista se indica primero (H: local; A: visitante).

Previa al partido

Selección del lugar

Vista de la tribuna descubierta de un estadio de fútbol, ​​con las letras "TORONTO" escritas en asientos de colores contrastantes bajo la cabina de prensa.
El BMO Field , estadio del Toronto FC , fue elegido por la liga como sede de la MLS Cup 2010.

El 31 de marzo de 2010, los directivos de la MLS anunciaron que el BMO Field de Toronto, sede del Toronto FC , albergaría la MLS Cup 2010. [ 63 ] Sería el primer campeonato de la MLS jugado en Canadá y el regreso del partido a un estadio específico para fútbol , ​​ya que la MLS Cup 2009 se jugó en el Qwest Field de Seattle , que se comparte con un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) . [ 64 ] El BMO Field abrió sus puertas en 2007 para el equipo de expansión Toronto FC y se sometió a renovaciones por valor de 5,5 millones de dólares canadienses  durante la temporada baja para cambiar su superficie de césped artificial a pasto azul de Kentucky , instalar un sistema de calefacción e irrigación y añadir una tribuna. [ 65 ]

El recinto tenía una capacidad de 21.800 asientos en ese momento y anteriormente había albergado el Juego de Estrellas de la MLS de 2008 ; [ 66 ] [ 67 ] debido a su ubicación en el lago Ontario y la fecha del 21 de noviembre y el inicio nocturno para la Copa MLS, se esperaba que fuera un juego de clima frío con la posibilidad de mal tiempo. [ 67 ] Para promocionar el partido, la Torre CN se iluminó en rojo y gris para que coincidiera con el logotipo de la Copa MLS y los colores del Toronto FC después de que los defensores Marvell Wynne para Colorado y Ugo Ihemelu para Dallas ejecutaran un tiro penal ceremonial ; después del final de la final, la Torre CN se iluminó con los colores del equipo ganador. [ 68 ] Las entradas para la final de la Copa MLS se incluyeron automáticamente en los paquetes de abonos de temporada renovados para la temporada 2011 del Toronto FC . Los fanáticos consideraron un boicot al partido para protestar por problemas con la propiedad del equipo y el rendimiento en el campo, pero finalmente asistieron. [ 69 ] [ 70 ]

La MLS recibió tres ofertas para el derecho a albergar el partido de BMO Field en Toronto, The Home Depot Center en el área de Los Ángeles y Red Bull Arena cerca de la ciudad de Nueva York . [ 71 ] [ 72 ] La liga revisó el sistema de sede neutral existente para seleccionar anfitriones y si la MLS Cup podría ser albergada por el finalista mejor clasificado, pero optó por mantener el formato existente hasta 2010. [ 73 ] Después de la MLS Cup 2010, el comisionado de la liga Don Garber declaró que la liga volvería a considerar cambios en el proceso de selección de sede para el campeonato. [ 74 ]

Radiodifusión

El partido fue televisado en vivo en Estados Unidos por ESPN , siendo el segundo año consecutivo en la historia de la liga que la cadena transmitió el partido en vivo. [ 75 ] La transmisión estuvo disponible en alta definición 1080p . [ 76 ] El narrador Ian Darke y el comentarista John Harkes estuvieron en la cabina. Darke estaba comentando su primera final de la Copa MLS , convirtiéndose en el primer hablante de inglés en comentar un partido de la Copa MLS. [ 77 ] El programa previo al partido fue presentado por Max Bretos con Alexi Lalas y Steve McManaman . El programa previo al partido duró una hora antes del partido, igualando el récord. El mismo equipo realizó el programa posterior al partido, que duró 30 minutos después del partido. [ 78 ]

Antes del inicio del partido, ESPN recibió fuertes críticas de los aficionados y los medios de comunicación por la información irregular que difundió sobre el campeonato. [ 79 ] En un momento dado, ESPN publicó en su sitio web la sede incorrecta del partido final, [ 80 ] y omitió mencionar que el partido se estaba transmitiendo por uno de sus canales. [ 79 ]

Con una audiencia promedio en EE. UU. de 1,1 millones de espectadores, la transmisión obtuvo una calificación Nielsen de 0,4, la transmisión de la Copa MLS con la calificación más baja en la historia de la liga. [ 81 ] Esto marcó el noveno año consecutivo en la historia de la Copa MLS en que el campeonato de la liga no logró atraer al menos al 1 % de los hogares estadounidenses que veían televisión. [ 81 ] Muchos creían que la razón era que los dos equipos que jugaban la final de la copa estaban entre los clubes con menos apoyo de la liga. La calificación televisiva de 0,4 fue una disminución del 44 % con respecto a 2009 , [ 82 ] en el que hubo una calificación de 0,9 a nivel nacional. [ 83 ]

No se revelaron los índices de audiencia individuales de la transmisión en las áreas metropolitanas de Denver y Dallas-Fort Worth . [ 81 ] Otras razones por las que los índices de audiencia fueron muy bajos fueron el hecho de que se transmitió en horario estelar un domingo por la noche, [ 84 ] cuando los American Music Awards se transmitían en vivo por ABC ; aunque los AMA obtuvieron índices de audiencia de cadena más bajos que la final de la Copa MLS del año pasado. [ 85 ] Además, se culpó al partido de la NFL del domingo por la noche de NBC entre los Philadelphia Eagles y los New York Giants por alejar a los espectadores de la MLS.

El partido se transmitió por TSN2 en Canadá. [ 86 ] No se revelaron los índices de audiencia para el público canadiense y el área de Toronto. [ 81 ] El partido también se transmitió en 116 países por las cadenas de ESPN International , incluyendo ESPN Atlantic , ESPN México , ESPN Latinoamérica y ESPN América . [ 87 ]

Análisis

Muchos preveían que el partido sería un enfrentamiento inesperado en la final, aunque algunos criticaron que el pase de Colorado y Dallas a la final fuera una gran casualidad, [ 88 ] principalmente debido al sistema de clasificación que la MLS utilizó para los playoffs. [ 89 ] Algunos consideraron que el partido era un duelo desigual, sin un claro vencedor. [ 90 ]

Otros, sin embargo, veían al FC Dallas como favorito para el partido, ya que había terminado la temporada regular con solo cuatro derrotas, [ 91 ] y había eliminado al ganador del Supporters' Shield, Los Angeles Galaxy, de manera sorprendente. Algunos analistas predijeron ya en agosto que Dallas ganaría toda la final de la MLS Cup. [ 92 ]

Fuera del terreno de juego, la final enfrentó a dos franquicias de la liga que históricamente han atraído a menos público que sus contrapartes de la liga. Muchos, incluido el comisionado de la liga Don Garber , creían que el hecho de que ambos clubes llegaran a la final despertaría el interés de los medios de comunicación de Denver y Dallas . [ 93 ]

Fósforo

Los aficionados de los Colorado Rapids celebran un gol marcado por su equipo en la final.

Primera mitad

La final de la MLS Cup 2010 comenzó a las 9:00  p. m., hora del este, tras un programa previo de treinta minutos en ESPN. El FC Dallas realizó el saque inicial e inmediatamente creó la primera oportunidad de gol a menos de 30 segundos del inicio del partido. A los diecinueve segundos, el delantero del Dallas y jugador internacional de San Cristóbal y Nieves, Atiba Harris, disparó raso desde la escuadra del área , rozando el travesaño. El portero del Colorado Rapids, Matt Pickens , apenas logró desviar el remate . De haber anotado Harris, habría sido el gol más rápido en la historia de la MLS Cup .

No fue hasta el sexto minuto de juego que los Colorado Rapids tuvieron su primera oportunidad de gol. El mediocampista de los Rapids, Kosuke Kimura, realizó un disparo lejano que fue atajado por el portero de Dallas, Kevin Hartman . El despeje de Hartman fue rápidamente interceptado por el mediocampista central de los Rapids, Jeff Larentowicz , quien inmediatamente distribuyó el balón a su compañero, Drew Moor . El disparo de Moor se fue fuera de la portería, resultando en un saque de meta para Dallas.

Tras la oleada inicial de ataques de Dallas, los Rapids optaron por un estilo de juego más defensivo y conservador. Los Rapids supieron aprovechar las numerosas faltas que Dallas les infligió. Durante los siguientes tres minutos, Dallas provocó cuatro faltas a Colorado, incluyendo una falta de Brek Shea sobre Omar Cummings en el noveno minuto, lo que derivó en una peligrosa jugada a balón parado para Colorado.

Durante la mayor parte de la primera mitad, Dallas siguió aprovechando las oportunidades de gol, pero la mayoría de sus disparos se fueron desviados o fueron detenidos por el portero.

En el minuto 35, el defensa del FC Dallas, George John, corrió por la banda derecha y centró al área. El delantero del Dallas, David Ferreira , remató con precisión . Ferreira, quien previamente había sido nombrado Jugador Más Valioso de la liga , envió el balón al fondo de la red, abriendo el marcador y dándole al Dallas una ventaja de 1-0 sobre Colorado.

Al llegar al descanso, Dallas ganaba por 1-0 a Colorado.

Segunda mitad

En el minuto 57, Conor Casey recibió un centro raso de Jamie Smith. Al controlar el balón dentro del área, Casey chocó con el portero del FC Dallas, Kevin Hartman . En medio del caos provocado por el choque, el balón quedó suelto cerca del pie derecho de Casey, quien, sentado en el suelo, lo pateó hacia la red, empatando el partido entre Colorado y Dallas.

Durante el resto del partido, Dallas dominó la posesión, pero no logró marcar y, en el minuto 86, estrelló un balón en el poste. El juego frenético de Colorado al final casi les cuesta la victoria, pero un disparo que se fue desviado por centímetros llevó el partido a la prórroga.

Tiempo extra

Tras el empate a un gol entre los Rapids y el FC Dallas al finalizar el tiempo reglamentario, el partido se fue a la prórroga, que consistió en dos tiempos de quince minutos y, de ser necesario, se decidió por penales. Fue el segundo año consecutivo que la final de la copa se fue a la prórroga, y la cuarta vez en los últimos cinco años que una final de la MLS Cup se definió en tiempo extra.

Durante la mayor parte del primer periodo, solo Dallas logró generar ocasiones de gol peligrosas contra Colorado, a pesar de que los Rapids consiguieron crear algunos contraataques. Muchos de sus disparos no resultaron peligrosos.

En el segundo tiempo extra, en el minuto 107, el delantero senegalés Macoumba Kandji, del Colorado Rapids, condujo lentamente el balón hasta el área y trató de picarlo hacia la portería. El defensa del Dallas, George John, intentó desviar el centro, pero este golpeó inadvertidamente el lado equivocado de su muslo, entrando en la red y convirtiéndose en un autogol , el primero en la historia de la MLS Cup. Kandji terminó rompiéndose el ligamento cruzado anterior en la entrada posterior a su disparo. El gol le dio la victoria al Colorado Rapids y su primer título de la MLS Cup en la historia del club. [ 94 ]

Detalles

BMO Field , Toronto , Ontario
Asistencia: 21.700

Estadística

En general [ 95 ]

Después del partido

Los jugadores de los Colorado Rapids aplauden a sus seguidores tras la victoria en el campeonato.

Con el título de copa, Colorado Rapids se convirtió en el primer club de Colorado en ganar una copa o un campeonato de liga desde que Colorado Avalanche ganó la Copa Stanley después de la temporada 2000-2001 de la NHL . También fue la primera vez que un club de fútbol estadounidense con sede en Colorado ganó un título de copa desde que Colorado Foxes ganó el campeonato de la APSL en 1993. [ 96 ] El entrenador de Colorado, Gary Smith , se convirtió en el primer entrenador británico en ganar el campeonato de la Copa MLS. [ 97 ] El equipo organizó una concentración de victoria en el centro de Denver el 23 de noviembre, que fue proclamado "Día de Colorado Rapids" por el alcalde de Denver, John Hickenlooper , y fueron felicitados por políticos locales. [ 98 ]

Como campeones, los Rapids obtuvieron un lugar directo en la Fase de Grupos de la Liga de Campeones de la CONCACAF 2011-12 , que sería su segunda aparición en una competición de la CONCACAF . [ 99 ] [ 100 ] El FC Dallas también obtuvo su primer viaje a la Liga de Campeones de la CONCACAF al obtener un lugar en la Ronda Preliminar. [ 99 ]

Más tarde, el resultado de la Copa y los Playoffs llevó a la MLS a realizar revisiones a su estructura de playoffs, que había estado utilizando desde 2006. [ 101 ] Los nuevos cambios en los playoffs incluyeron a los tres mejores clubes de cada conferencia un lugar garantizado en los playoffs. [ 102 ] Este formato garantiza que al menos un club de cada conferencia jugará en la ronda del campeonato de conferencia. Esta es una decisión probable después de que dos clubes, Colorado y San José, compitieran por el título de conferencia de una división en la que no juegan. [ 102 ]

Esta final de la MLS Cup también obligó a la liga a tomar una decisión respecto a las finales en campo neutral. Dado que en 2010 la MLS no era una liga con gran apoyo ni popularidad masiva en Norteamérica, las finales de la MLS Cup solían tener una asistencia dispersa, con muchos aficionados ausentes el día del partido. La siguiente temporada (2011), la final de la MLS Cup se disputó en el estadio previamente anunciado de uno de los equipos participantes, lo que ese mismo año llevó a la liga a anunciar que las futuras finales de la MLS Cup se celebrarían en el estadio del equipo mejor clasificado.

La temporada siguiente, ambos clubes volvieron a los playoffs de la MLS Cup, pero ninguno logró llegar al campeonato. En la ronda de comodines, recientemente creada, el FC Dallas fue eliminado por los New York Red Bulls . Los Colorado Rapids fueron eliminados por el Sporting Kansas City en las semifinales de la Conferencia Este.

Referencias

  1. Departamento de Comunicaciones de la MLS; Elias Sports Bureau (23 de febrero de 2024). "Libro de datos y récords de 2024" . Major League Soccer . pág.  158. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  2. "Reglamento de competición" . Major League Soccer. Archivado del original el 29 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  3. Jones, Grahame L. (24 de marzo de 2010). "La temporada de la MLS comenzará con muchas novedades" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  4. 1 2 Rodríguez, Alicia (21 de octubre de 2015). "Playoffs de la Copa MLS Audi: Recorriendo la evolución del formato de postemporada desde 1996" . MLSsoccer.com . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 .
  5. "Clasificación de los playoffs de la MLS 2010" . MLSsoccer.com . Archivado del original el 30 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  6. "Formato de playoffs y desempates" . Major League Soccer. Archivado del original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  7. 1 2 3 4 Dure, Beau (19 de noviembre de 2010). "FC Dallas y Rapids, improbables finalistas". USA Today . pág. 9C. 
  8. Carlisle, Jeff (18 de noviembre de 2010). "La Copa MLS promete mucha ofensiva" . ESPN . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  9. "Colorado gana la Copa MLS en tiempo extra" . St. Louis Post-Dispatch . Associated Press. 22 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  10. Attfield, Paul (18 de noviembre de 2010). "Los Titans no estarán en el choque de la Copa MLS" . The Globe & Mail . Archivado del original el 25 de noviembre de 2010. Recuperado el 13 de diciembre de 2024 .
  11. Carlton, John (21 de noviembre de 2010). "Previa de la Copa: FC Dallas vs. Colorado Rapids" . ESPN . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  12. Landman, Brian (3 de mayo de 1997). "Se reconoce la necesidad de cambios rápidos y se satisfacen en Denver" . Tampa Bay Times . pág. C7 . Recuperado el 13 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com . 
  13. Trusdell, Brian (26 de octubre de 1997). "Tiempo de inactividad: la MLS sufre un largo segundo año tras un primer año de éxito" . Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press . pág. D13 . Recuperado el 13 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com. 
  14. "El United supera a los Rapids y vuelve a dominar bajo la lluvia" . San Francisco Examiner . 27 de octubre de 1997. pág. B3 . Consultado el 13 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com. 
  15. Ruiz, Don (13 de noviembre de 2010) .Final de la Conferencia Este a las 6:30 de esta noche en FSC . The News Tribune . Archivado del original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  16. 1 2 Major League Soccer (2024) , págs. 7–10 
  17. Rooney, Pat (12 de noviembre de 2008). "Smith regresa al mando". Rocky Mountain News . pág. 13. 
  18. 1 2 3 "Cápsulas de los equipos de la MLS para la temporada 2010" . The Denver Post . 24 de marzo de 2010. Recuperado el 13 de diciembre de 2024 .
  19. "Colorado Rapids: Algunas caras nuevas, y en HD" . The Denver Post . 25 de marzo de 2010. pág. C7 . Consultado el 13 de diciembre de 2024 . 
  20. "Los Rapids consiguen a Larentowicz de los Revs en un intercambio de la MLS" . Sportsnet . 22 de enero de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  21. "Los Rapids intercambian a LaBrocca con Toronto por el ex número 1 Wynne" . The Denver Post . 25 de marzo de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  22. 1 2 "Estadísticas de los Colorado Rapids de 2010" . FBref . Sports Reference . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  23. "El gol de Casey le da a los Rapids un empate 2-2 contra el Fire" . The Denver Post . Associated Press. 9 de junio de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  24. "Colorado acepta con gusto el autogol para vencer a San José" . The News Tribune . 8 de agosto de 2010. pág. C8 . Consultado el 13 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com . 
  25. "Los Rapids remontan para vencer al Galaxy y clasificar a los playoffs" . The Denver Post . Associated Press. 16 de octubre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  26. Marcus, Jeffrey (20 de noviembre de 2010). "El dúo anotador de Colorado toma su tercer intento contra el dúo defensivo de Dallas" . The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  27. 1 2 Mitchell, Shawn (29 de octubre de 2010). "Colorado 1, Columbus 0: La derrota deja a Crew con tarea pendiente" . The Columbus Dispatch . pág. 1C . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  28. Straus, Brian (18 de octubre de 2010). "Los ocho afortunados están dentro, pero los playoffs de la MLS premian a los equipos con menor clasificación" . Noticias de AOL . Archivado del original el 6 de octubre de 2012. Recuperado el 19 de mayo de 2011 .
  29. Meyer, John (25 de octubre de 2010). "Columbus se enfrentará a Rapids con una tripulación reducida" . The Denver Post . Archivado del original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  30. Mitchell, Shawn (7 de noviembre de 2010). "Rapids 2, Tripulación 2: Despedida abrupta" . The Columbus Dispatch . pág. 1C . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  31. Mitchell, Shawn (6 de noviembre de 2010). "Los Rapids vencen a Columbus y avanzan a las finales de conferencia de la MLS" . The Denver Post . Archivado del original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  32. Straus, Brian (4 de noviembre de 2010). "Los San Jose Earthquakes sorprenden a los New York Red Bulls, 3-1, y avanzan en los playoffs de la MLS" . AOL News. Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Recuperado el 27 de mayo de 2011 .
  33. 1 2 Almond, Elliott (14 de noviembre de 2010). "Los Quakes quedan eliminados en semifinales" . The Mercury News . pág. 1C . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  34. Pentz, Matt (16 de mayo de 2016). "Resumen del lunes de la Major League Soccer: ¿Por qué la Conferencia Oeste es mucho mejor que la Conferencia Este?" . The Seattle Times . Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
  35. López, Tobias Xavier (30 de septiembre de 2006). "El FC Dallas puede hacer historia". Fort Worth Star-Telegram . pág. D2. 
  36. 1 2 López, Tobias Xavier (14 de noviembre de 2010). "El FC Dallas intenta llegar a la Copa MLS por primera vez" . Fort Worth Star-Telegram . pág. 9C . Recuperado el 16 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com. 
  37. 1 2 Taylor, Jean-Jacques (20 de noviembre de 2010). "El entrenador del FCD es clave". The Dallas Morning News . pág. C1. 
  38. Dixon, Schuyler (18 de noviembre de 2010). "El cambio de rumbo del entrenador lleva al FC Dallas a su primera Copa MLS" . The Salt Lake Tribune . Associated Press . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  39. 1 2 Friedlander, Andy (26 de octubre de 2009). "La temporada termina pronto, pero el futuro se ve prometedor". The Dallas Morning News . pág. 3C. 
  40. George, Brandon (20 de marzo de 2009). "Un nuevo enfoque". The Dallas Morning News . pág. 2C. 
  41. Friedlander, Andy (27 de marzo de 2010). "Hyndman y los jugadores ven el campeonato a su alcance". The Dallas Morning News . pág. C1. 
  42. Friedlander, Andy (8 de mayo de 2010). "Previa: DC United contra FC Dallas". The Dallas Morning News . pág. C5. 
  43. de Jesus Ortiz, Jose (5 de mayo de 2010). "Dynamo cae ante FC Dallas en el choque del Cinco de Mayo" . Houston Chronicle . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  44. Friedlander, Andy (15 de octubre de 2010). "Rachas que hacen historia" . The Dallas Morning News . pág. C16 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  45. "Finaliza la racha invicta del FC Dallas tras 19 partidos" . Fort Worth Star-Telegram . 17 de octubre de 2010. pág. 13C . Consultado el 16 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com. 
  46. Friedlander, Andy (9 de octubre de 2010). "Los delanteros del FC Dallas finalmente arrancan" . The Dallas Morning News . pág. C12 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  47. Green, Nick (26 de octubre de 2010). "Puede que a Galaxy no le guste Sound of this" . Los Angeles Daily News . pág. C5 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  48. "El FC Dallas recibe el premio Hyndman al Entrenador del Año de la MLS" . Fort Worth Star-Telegram . 12 de noviembre de 2010. pág. 6D . Consultado el 16 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com. 
  49. «¿Quiénes son estos tipos?» . The News Tribune . 21 de noviembre de 2010. pág. C2 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 vía Newspapers.com. 
  50. Jonah Freedman (19 de noviembre de 2010). "El FC Dallas cree que la Copa MLS se ganará en el mediocampo" . FC Dallas . Archivado del original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  51. Almond, Elliott (30 de octubre de 2010). "Los Quakes, considerados los menos favoritos, se preparan para desafiar a los Red Bulls". The Mercury News . pág. 1D. 
  52. "Se rompe la racha del FC Dallas con una derrota por 2-0 ante el Real Salt Lake" . The Dallas Morning News . 17 de octubre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  53. "El portero del FC Dallas, Hartman, se lesiona durante la celebración de un gol de Thierry Henry" . The Dallas Morning News . Associated Press. 17 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  54. Hunt, Steve (30 de octubre de 2010). "Un gol en los últimos minutos le da a Dallas una ligera ventaja" . RSL.com . Real Salt Lake . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  55. Edward, James (6 de noviembre de 2010). "En casa, RSL se siente confiado contra FC Dallas" . Deseret News . pág. D4 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  56. Christensen, Chris (7 de noviembre de 2010). "El RSL favorecido sintió presión y la demostró" . Standard-Examiner . Archivado del original el 10 de noviembre de 2010. Recuperado el 16 de diciembre de 2024 .
  57. Edward, James (6 de noviembre de 2010). "Real Salt Lake empata 1-1, eliminado de los playoffs de la MLS" . Deseret News . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  58. Girard, Daniel (13 de noviembre de 2010). "El poder estelar impulsa al Galaxy a la final de conferencia" . Toronto Star . pág. S6 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  59. 1 2 Bueno, Luis (15 de noviembre de 2010). "El FC Dallas deja en blanco al LA Galaxy y avanza a su primera Copa MLS" . The Dallas Morning News . Recuperado el 16 de diciembre de 2024 .
  60. Collin, Phil. "Galaxy ni siquiera es la mejor del Oeste" . Los Angeles Daily News . pág. C1 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  61. Jones, Grahame L. (14 de noviembre de 2010). "La temporada del Galaxy termina con una derrota por 3-0 ante el FC Dallas" . Los Angeles Times . pág. C1 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 . 
  62. "El campeón del Oeste, FC Dallas, avanza a la Copa MLS" . Fort Worth Star-Telegram . 15 de noviembre de 2010. pág. 8C . Consultado el 16 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com. 
  63. Borg, Simon (30 de marzo de 2010). "Es oficial: el BMO Field de Toronto será la sede de la Copa MLS 2010" . MLSsoccer.com . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  64. Wolstat, Ryan (31 de marzo de 2010).'Listos para ganar': Ahora que TO ha ganado la Copa MLS, la presión recae sobre TFC para que juegue la final". Toronto Sun. pág.  S20.
  65. Girard, Daniel (30 de marzo de 2010). "El nuevo césped del Toronto FC da frutos rápidamente" . Toronto Star . pág. S2. Archivado del original el 2 de abril de 2010. Recuperado el 16 de diciembre de 2024 . 
  66. Attfield, Paul (24 de marzo de 2010). "Toronto será sede de la Copa MLS 2010" . The Globe and Mail . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  67. 1 2 "Toronto confirmada sede de la Copa MLS 2010" . The Globe and Mail . The Canadian Press. 30 de marzo de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  68. Girard, Daniel (19 de noviembre de 2010). "Los jugadores dan un puntapié en la Torre CN". Toronto Star . pág. S2. 
  69. Setlur, Vijay (1 de noviembre de 2010). "Los aficionados del Toronto FC no boicotearán la Copa MLS" . MLSsoccer.com . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  70. Friedlander, Andy (22 de noviembre de 2010). "Notas: Los aficionados de Toronto decidieron no boicotear la final de la MLS entre el FC Dallas y el Colorado" . The Dallas Morning News . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  71. Molinaro, John F. (29 de marzo de 2010). "El partido de la Copa MLS llegará a Toronto" . CBC Sports . Recuperado el 16 de diciembre de 2024 .
  72. Sandor, Steven (25 de marzo de 2010). "La Copa se decide entre Toronto y Los Ángeles". 24 Horas . pág. 27. 
  73. Mahoney, Ridge (5 de enero de 2010). "¿Qué tan extendido está el factor suerte?" . Soccer America . Recuperado el 16 de diciembre de 2024 vía Sports Illustrated.
  74. Scott, Roxanna (17 de noviembre de 2010). "La MLS sopesa cambios en el formato de los playoffs". USA Today . pág. 4C. 
  75. "Calendario de la Major League Soccer 2010 de ESPN" . Noticias de medios deportivos. 25 de marzo de 2010. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  76. "MLS Cup 2010 en ESPN HD, ESPN3.com y ESPN Mobile TV" (Comunicado de prensa). ESPN. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  77. Tannenwald, Johnathan (17 de noviembre de 2010). "Ian Darke listo para presentarse nuevamente ante los fanáticos estadounidenses" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  78. "Calendario de partidos de la Major League Soccer de EE. UU. 2011 - ESPN Soccernet" . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  79. 1 2 Davis, Noah (18 de noviembre de 2010). "A ESPN no le importa la Major League Soccer" . Sportsnewser . Archivado del original el 25 de mayo de 2011. Recuperado el 27 de mayo de 2011 .
  80. Warner, Dave (17 de noviembre de 2010). "Otra razón por la que la audiencia televisiva de la MLS en ESPN es pésima" . MLS Talk . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  81. 1 2 3 4 Paulsen (24 de noviembre de 2010). "Rendimiento mínimo histórico para la Copa MLS 2010" . Sports Media Watch . Recuperado el 27 de mayo de 2011 .
  82. Rigg, Zac Lee (22 de noviembre de 2010). "Informe: Los índices de audiencia televisiva de la final de la Copa MLS 2010 caen un 44 %" . Goal.com Norteamérica . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  83. Walter, Tyler (25 de noviembre de 2010). "Los índices de audiencia televisiva de la MLS Cup bajan un 44 por ciento desde 2009: ¿Por qué debería preocuparse la MLS?" . Bleacher Report . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  84. Goff, Steven (23 de noviembre de 2010). "Martes de fútbol: índices de audiencia de la MLS Cup, remontada de los Rapids, divisiones inferiores de EE. UU., estadounidenses en el extranjero, programación de TV" . The Washington Post – Soccer Insider . Archivado del original el 24 de noviembre de 2010. Recuperado el 27 de mayo de 2011 .
  85. Gorman, Bill (23 de noviembre de 2009). "Índices de audiencia televisiva del domingo: los American Music Awards rivalizan con el fútbol americano; Cold Case no obtiene mejores resultados a las 9 p. m." TV by the Numbers. Archivado del original el 25 de noviembre de 2010. Recuperado el 2 de julio de 2011 . 
  86. The Sports Network (comunicado de prensa) (2 de noviembre de 2010). "TSN2 es la sede canadiense de la MLS CUP 2010, 21 de noviembre" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  87. "MLS Cup 2010 en ESPN HD, ESPN3.com y ESPN Mobile TV" (Comunicado de prensa). ESPN. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de abril de 2020 .
  88. Mahoney, Ridge (5 de enero de 2011). "¿Qué tan extendido está el factor suerte en la MLS?" . Sports Illustrated . Archivado del original el 18 de enero de 2010. Recuperado el 22 de mayo de 2011 .
  89. Walter, Tyler (8 de noviembre de 2010). "Playoffs de la Copa MLS: Lo que Don Garber y la MLS deberían aprender de ellos" . Bleacher Report . Recuperado el 22 de mayo de 2011 .
  90. Gabriel, Kerith (19 de noviembre de 2010). "El partido del campeonato de la MLS no atraerá a muchos espectadores" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 15 de mayo de 2012. Recuperado el 22 de mayo de 2011 .
  91. "Clasificación de la temporada regular 2010" . MLSSoccer.com . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  92. "El equipo de debate: ¿Quién ganará la Copa MLS?" . 12 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  93. Goff, Steven (21 de noviembre de 2010). "MLS Cup 2010: FC Dallas y Colorado Rapids finalmente encuentran el protagonismo" . The Washington Post . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  94. "MLS Cup 2010: Colorado Rapids 2, FC Dallas 1 (OT)" . Major League Soccer . Archivado del original el 11 de enero de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  95. "Los Rapids remontan un autogol y sobreviven a un final de infarto para ganar la Copa MLS | Major League Soccer" . Archivado del original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  96. "USA – A-League (Liga Profesional de Fútbol Estadounidense)" . The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  97. Rogers, Martin (22 de noviembre de 2010). "El poder de la Premiership impulsa el ascenso de Colorado" . Yahoo! Sports . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  98. Casey, Ryan (5 de mayo de 2016). "Los Rapids traen la Copa MLS a Denver para una fiesta, con los jugadores de Colorado como protagonistas" . The Denver Post . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  99. 1 2 Gleba, Scott (15 de noviembre de 2011). "Colorado y Dallas aseguran su lugar en la Liga de Campeones" . CONCACAF . Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Recuperado el 10 de abril de 2011 .
  100. "Colorado y Dallas aseguran su plaza en la Liga de Campeones" . CONCACAF . 15 de noviembre de 2010. Archivado del original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  101. Dure, Beau (2010). "9". Goles a largo plazo: La historia de éxito de la Major League Soccer . Potomac Books. págs. 177–80 . ISBN  978-1-59797-509-4.
  102. 1 2 Goff, Steven (23 de febrero de 2011). "MLS establece un nuevo formato de playoffs" . The Washington Post – Soccer Insider . Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Recuperado el 10 de abril de 2011 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_2010&oldid=1352691676 "