Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2010

La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2010 fue un partido de fútbol disputado en el Estadio Santiago Bernabéu , sede del Real Madrid , [ 4 ] el 22 de mayo de 2010, para...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2010 fue un partido de fútbol disputado en el Estadio Santiago Bernabéu , sede del Real Madrid , [ 4 ] el 22 de mayo de 2010, para determinar al ganador de la Liga de Campeones de la UEFA 2009-10 . Fue la primera final de la Liga de Campeones que se jugó en fin de semana, en lugar del tradicional miércoles. [ 5 ] El partido lo ganó el Inter de Milán , que derrotó al Bayern de Múnich por 2-0 para completar el triplete , una hazaña nunca antes lograda por ningún equipo de Italia o Alemania. El equipo arbitral era inglés y estaba liderado por Howard Webb . [ 2 ]

La victoria le dio al Inter su tercer título de la Copa de Europa, y el primero desde 1965. Esa espera de 45 años rompió el récord de la mayor brecha entre dos títulos de la Liga de Campeones, que ostentaba el Real Madrid con 32 años ( 1966-1998 ). Además, fue la primera aparición del Inter en la final desde 1972 , y fue el primer equipo italiano en aparecer en el partido decisivo desde que su rival, el AC Milan, ganara la competición en 2007. Mientras tanto, el Bayern había ganado la competición tan recientemente como en 2001 —su última aparición en una final—, aunque fue el primer equipo alemán en llegar a la final desde el Bayer Leverkusen en 2002. La final de 2010 fue la primera en la que no participó un equipo inglés desde que el Porto venció al Mónaco en 2004 , con José Mourinho también como entrenador del equipo ganador, y debido a que el Manchester United fue eliminado por el Bayern en los cuartos de final por goles de visitante. Esta fue también la primera final en la que participaron dos segundos de grupo: tanto el Bayern como el Inter terminaron segundos en los grupos A y F, respectivamente. El estadio Santiago Bernabéu ya había albergado tres finales de la Copa de Europa: en 1957 , 1969 y 1980 .

Como vencedores, el Inter se enfrentó al Atlético de Madrid, campeón de la UEFA Europa League 2009-10 , en la Supercopa de Europa de 2010 , y también accedió a las semifinales del Mundial de Clubes de la FIFA 2010. Ese partido fue el último del Inter bajo la dirección de Mourinho, ya que pocos días después ficharía por el Real Madrid.

Fondo

Antes de la final de 2010, el Bayern de Múnich y el Inter de Milán se habían enfrentado cuatro veces en competiciones europeas. En esos cuatro encuentros, el Bayern se impuso con dos victorias frente a una del Inter; el otro partido terminó en empate. El primer encuentro entre ambos equipos tuvo lugar en la tercera ronda de la Copa de la UEFA 1988-89 ; el Inter ganó 2-0 el primer partido en el Olympiastadion de Múnich, pero el Bayern respondió con una victoria por 3-1 en San Siro dos semanas después para clasificarse gracias a la regla del gol de visitante . Posteriormente, quedaron emparejados en el Grupo B de la Liga de Campeones de la UEFA 2006-07 , junto con el Spartak de Moscú y el Sporting CP . El primer partido entre el Bayern y el Inter se disputó en San Siro, donde el Bayern ganó 2-0; el partido de vuelta terminó en empate 1-1.

Ambos equipos llegaron a la final persiguiendo el triplete , un logro nunca antes alcanzado por equipos de sus respectivos países; el Inter estuvo más cerca en 1965, cuando ganó la Serie A y la Copa de Europa pero perdió 1-0 ante la Juventus en la final de la Coppa Italia . El Bayern de Múnich se adjudicó su 22º título de la Bundesliga en el último día de la temporada con una victoria por 3-1 a domicilio ante el Hertha BSC el 8 de mayo de 2010, [ 6 ] antes de conseguir su octavo doblete nacional con una victoria por 4-0 sobre el Werder Bremen en la final de la DFB-Pokal de 2010 el 15 de mayo. [ 7 ] Mientras tanto, el Inter venció a la Roma por 1-0 para conseguir su sexta Coppa Italia el 5 de mayo, [ 8 ] y luego ganó su quinto título consecutivo de la Serie A y su segundo doblete el 16 de mayo con una victoria por 1-0 a domicilio ante el descendido Siena . [ 9 ] Dado que ambos equipos habían asegurado el doblete nacional antes de la final, estaba garantizado que el triplete se ganaría por segundo año consecutivo, tras el éxito del Barcelona en 2008-09 . [ 10 ]

Los entrenadores de ambos equipos ya habían ganado la Liga de Campeones: Louis van Gaal, del Bayern, ganó la competición con el Ajax en 1995 , mientras que José Mourinho, del Inter, dirigió al Porto en 2004. El entrenador ganador se convertiría así en el tercero en la historia de la Copa de Europa en ganar como entrenador de dos clubes, siguiendo los pasos de Ernst Happel ( Feyenoord en 1970 y Hamburgo en 1983 ) y Ottmar Hitzfeld ( Borussia Dortmund en 1997 y Bayern Múnich en 2001 ). [ 11 ]

Evento

El estadio Santiago Bernabéu fue seleccionado como sede de la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2010 en marzo de 2008.

El estadio Santiago Bernabéu de Madrid fue seleccionado como sede de la final de la UEFA Champions League de 2010 en una reunión del Comité Ejecutivo de la UEFA celebrada en Vaduz , Liechtenstein , el 28 de marzo de 2008. El comité, que también seleccionó la sede de la final de la UEFA Europa League de 2010 en la misma reunión, basó su decisión en varios criterios, entre ellos la capacidad del estadio, las instalaciones y la seguridad. [ 4 ] Se había decidido que la final se jugaría un sábado por primera vez en la historia de la Champions League en la reunión del Comité Ejecutivo de la UEFA celebrada en Lucerna , Suiza , el 30 de noviembre de 2007. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

La fachada del Bernabéu durante la final.

El estadio se inauguró en 1947 tras la elección de Santiago Bernabéu como presidente del Real Madrid. En el momento de su construcción, el estadio tenía una capacidad máxima superior a 75.000 espectadores, pero esta se incrementó a 125.000 con la adición de una cuarta tribuna en 1954. El estadio fue elegido como una de las dos sedes para los partidos de la Eurocopa de 1964 , albergando los dos partidos de la selección española , incluyendo su victoria por 2-1 sobre la Unión Soviética . En preparación para la Copa Mundial de la FIFA de 1982 , los requisitos de la FIFA obligaron a realizar renovaciones en el estadio, añadiendo una cubierta a tres de las cuatro tribunas y reduciendo la capacidad a 90.800 espectadores. El estadio albergó los tres partidos del Grupo B y la final de la Copa Mundial de 1982. La conversión a un estadio con asientos para todos los espectadores en 1998 redujo aún más la capacidad a poco más de 75.000, pero la ampliación más reciente en 2006 aumentó la capacidad a poco más de 80.000. Sin embargo, solo había alrededor de 75.000 asientos disponibles para la final de 2010. [ 17 ]

El estadio había albergado tres finales de la Copa de Europa : en 1957 , 1969 y 1980. El propio Real Madrid ganó la final de 1957 —la segunda de sus cinco victorias consecutivas— al vencer a la Fiorentina por 2-0 ante 120.000 espectadores, la segunda mayor asistencia en una final de la Copa de Europa. El AC Milan ganó la siguiente final en el estadio, al vencer al Ajax por 4-1 en 1969, y el Nottingham Forest ganó 1-0 al Hamburger SV en la final más reciente en Madrid en 1980. [ 18 ]

Ruta hacia la final

Nota: En todos los resultados que aparecen a continuación, la puntuación del finalista se indica primero (H: local; A: visitante).

Previa al partido

Identidad

La singular identidad visual de la final de 2010 se reveló en una ceremonia especial en la Ciudad del Fútbol Español de Madrid el 20 de noviembre de 2009. Asistieron a la ceremonia el embajador de la final, Emilio Butragueño , el presidente de la Real Federación Española de Fútbol, ​​Ángel María Villar Llona, ​​y el director de competiciones de la UEFA, Giorgio Marchetti. La UEFA ha dotado a la final de la Champions League de una identidad visual única cada año desde 1999, con el fin de darle "un toque distintivo de la ciudad anfitriona". [ 19 ] El logotipo presenta el trofeo de la UEFA Champions League en su centro, rodeado de elementos del logotipo de la Champions League, el Estadio Santiago Bernabéu y la Puerta de Alcalá . El logotipo fue diseñado para capturar "los aspectos culturales y festivos por los que Madrid es famosa". [ 20 ]

Venta de entradas

Aunque la capacidad habitual del Estadio Santiago Bernabéu superaba los 80.000 espectadores, la capacidad neta para la final de la Liga de Campeones de 2010 fue de alrededor de 75.000. A cada uno de los dos finalistas se le asignaron 21.000 entradas, y otras 11.000 se pusieron a disposición del público general. Las solicitudes para estas entradas se abrieron el 8 de marzo de 2010 y finalizaron el 19 de marzo; los beneficiarios se determinaron mediante un sorteo aleatorio. Estas cifras incluían un cierto número de entradas reservadas específicamente para niños: 2.000 entradas de la asignación de cada club se destinaron a niños y sus acompañantes adultos, al igual que 1.000 entradas de la asignación del público general. Finalmente, se reservaron 500 entradas para los niños que participaron en las actividades del Festival de Campeones de la UEFA durante la semana previa a la final. [ 21 ]

El 5 de marzo de 2010 se celebró en Madrid un acto de presentación de la venta de entradas, en el que se anunció el concepto de venta para la final. El acto también sirvió para promocionar el inicio de la venta de entradas para el partido y contó con la presencia del embajador de la final, Emilio Butragueño , la presidenta de la Comunidad de Madrid , Esperanza Aguirre , y representantes de la UEFA , la Real Federación Española de Fútbol y el club anfitrión, el Real Madrid . [ 22 ] En el acto, los jugadores del Real Madrid Cristiano Ronaldo y Raúl le entregaron a Aguirre la primera entrada para la final . [ 23 ]

El 16 de abril de 2010 tuvo lugar una ceremonia de entrega del trofeo en el Palacio de Cibeles de Madrid, donde Johan Cruyff y Joan Laporta , como representantes del Barcelona , ​​campeón de 2009 , devolvieron el trofeo de la UEFA Champions League al presidente de la UEFA, Michel Platini . Platini entregó entonces el trofeo al presidente de la Real Federación Española de Fútbol, ​​Ángel María Villar Llona, ​​y al alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón , para que pudiera ser expuesto en la ciudad hasta el día de la final. El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez , los jugadores Raúl , Kaká y Cristiano Ronaldo , y el embajador de la final, Emilio Butragueño, también estuvieron presentes en la ceremonia. [ 24 ] [ 25 ]

Pelota de partido

Un balón de la final expuesto en el Festival de Campeones de la UEFA de 2011 en Hyde Park, Londres.

El balón oficial de la final de la Champions League de 2010, el Adidas Finale Madrid , se presentó el 9 de marzo de 2010. Fue el décimo balón en utilizar el diseño "Starball", que se había convertido en sinónimo de la UEFA Champions League. Cada una de las estrellas del balón presentaba un elemento de los logotipos de las últimas 10 finales de la Champions League, dibujados en dorado. En referencia a los colores de la bandera española , cada estrella dorada tenía un borde rojo, mientras que el color base del balón hacía referencia al blanco de la equipación del Real Madrid . El balón conservaba la textura "de piel de gallina" de las dos versiones anteriores, pero la configuración de los paneles se modificó para el Finale Madrid , siguiendo el patrón de estrellas del balón. [ 26 ] [ 27 ]

funcionarios

El árbitro del partido, Howard Webb, figuraba en la lista de árbitros acreditados por la FIFA desde 2005.

El árbitro de la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2010 fue Howard Webb , representante de la Asociación de Fútbol de Inglaterra. [ 2 ] Webb se convirtió en árbitro internacional en 2005, [ 28 ] y dirigió su primer partido de la Liga de Campeones de la UEFA en agosto de ese año, cuando arbitró el partido entre Haka y Vålerenga en la segunda ronda de clasificación. Su primera designación en la Liga de Campeones propiamente dicha se produjo un año después con el encuentro de la fase de grupos entre Steaua București y Lyon el 26 de septiembre de 2006. Antes de la final de 2010, había arbitrado otros 17 partidos de la Liga de Campeones y nueve partidos de la Copa de la UEFA . También fue árbitro en la Eurocopa 2008 , [ 29 ] la Copa Confederaciones de la FIFA 2009 , [ 30 ] y fue seleccionado para representar a Inglaterra en la Copa Mundial de la FIFA 2010. [ 31 ]

Como es habitual, el árbitro principal estuvo asistido por árbitros asistentes y un cuarto árbitro del mismo país; en la final de 2010, Howard Webb fue asistido por Darren Cann y Mike Mullarkey, con Martin Atkinson como cuarto árbitro. [ 2 ]

Selección de equipo

El equipo del Inter que comenzó el partido no contaba con ningún jugador italiano en su alineación titular, mientras que el Bayern comenzó con cinco alemanes, todos internacionales incluidos en la lista provisional de Alemania para el Mundial de 2010. Franck Ribéry fue una ausencia notable en el Bayern, ya que cumplía una sanción de tres partidos tras ser expulsado en el partido de ida de las semifinales contra el Lyon por una falta sobre Lisandro López , mientras que el Inter no contaba con el centrocampista Thiago Motta , que cumplía una sanción de dos partidos. [ 32 ]

Ceremonia de apertura

Más de 100 personas participaron en la ceremonia de inauguración.

La final de la Liga de Campeones de 2010 se inauguró oficialmente con el Festival de la UEFA Champions League el 15 de mayo de 2010. El festival tuvo lugar en el Parque del Retiro de Madrid y se extendió durante toda la semana previa a la final. Incluyó diversos eventos y exposiciones para los aficionados; además de poder jugar en minicanchas de uso público, los aficionados pudieron conocer a figuras destacadas del fútbol europeo y explorar la historia de la Liga de Campeones. El día de la final, el festival culminó con un partido entre exjugadores españoles y otros exprofesionales europeos. [ 33 ]

El himno de la UEFA Champions League fue interpretado por el tenor peruano Juan Diego Flórez . [ 34 ]

Fósforo

Resumen

Los aficionados del Inter de Milán desplegaron una enorme pancarta antes del pitido inicial.

El partido lo ganó el Inter por 2-0. El Inter empleó una estrategia de contraataque que les hizo tener menos posesión que el Bayern, pero el Inter pudo defender cómodamente su ventaja. [ 35 ] Ambos goles fueron marcados por Diego Milito , en los minutos 35 y 70. El primero de Milito llegó tras un despeje largo del portero del Inter, Júlio César, que Milito bajó hacia Wesley Sneijder , quien le devolvió el pase a Milito para que marcara. El segundo gol de Milito llegó después de que recibiera un pase de Samuel Eto'o y venciera a Daniel Van Buyten con el balón. [ 36 ] Milito fue sustituido poco antes del final del partido, lo que le permitió ser aplaudido por los aficionados del Inter. [ 37 ] Después del partido, Milito declaró que la victoria le había dado una "felicidad increíble" y afirmó que su equipo merecía la victoria. [ 38 ] El capitán del Bayern, Mark van Bommel, admitió que el Inter fue el "equipo más efectivo", refiriéndose al éxito de las tácticas de contraataque del Inter. [ 39 ] José Mourinho reveló después del partido que probablemente renunciaría al Inter para perseguir el objetivo de ser el primer entrenador en ganar la Liga de Campeones con tres clubes. Los informes lo habían vinculado con un traspaso al Real Madrid. [ 40 ]

Detalles

Asistencia: 73.490 [ 1 ]
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )

Estadística

Después del partido

La camiseta de Diego Milito, autor del gol de la victoria , y otros objetos de recuerdo de la final se exhiben en el museo de San Siro .

Como resultado de la victoria del Inter, Italia mantuvo su posición entre los tres primeros del ranking de coeficientes de países de la UEFA y, por lo tanto, conservaría su cuarto puesto en la UEFA Champions League 2010-11 . Si el Bayern hubiera ganado o el partido hubiera ido a penaltis, Alemania habría superado a Italia y habría recibido una entrada extra en la siguiente temporada. [ 42 ] Habiendo vencido a la Roma tanto en la final de la Coppa Italia 2010 como en el título de la Serie A 2009-10 , el Inter se convirtió en el primer club italiano en haber ganado el triplete . [ 43 ] A partir de la temporada 2024-25 , el Inter aparecería en dos finales más de la Champions League, perdiendo ambas contra equipos ganadores del triplete en 2023 y 2025. Siguen siendo el club italiano más reciente en haber ganado la Champions League, y el último en haber ganado un trofeo europeo hasta que la Roma ganó la final inaugural de la UEFA Europa Conference League en 2022 .

A pesar de ganar el triplete, Mourinho renunció como entrenador del Inter el 28 de mayo para suceder a Manuel Pellegrini como entrenador del Real Madrid , alegando su deseo de convertirse en el primer entrenador en ganar la Liga de Campeones con tres clubes. [ 44 ] Sin embargo, no pudo lograr esta hazaña, siendo eliminado en tres semifinales consecutivas antes de regresar a su antiguo club, el Chelsea, en junio de 2013, [ 45 ] siendo reemplazado por Carlo Ancelotti en el Real Madrid; este último ganaría el ansiado título de la Liga de Campeones en su primera temporada allí . [ 46 ]

El Bayern puso fin a su sequía de títulos de la Liga de Campeones en 2013 , consiguiendo así su propio triplete, pero no sin antes perder otra final, disputada en su estadio el año anterior , contra el Chelsea. En 2025, disputarían una final más de la Liga de Campeones tras la de 2013, cuando ganaron en 2020 , logrando así su segundo triplete.

Como campeones de la Champions League, el Inter disputó la Supercopa de la UEFA 2010 contra el Atlético de Madrid, campeón de la UEFA Europa League 2009-10 . Perdieron el partido por 2-0, con goles de José Antonio Reyes y Sergio Agüero . También participaron en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 , llegando a semifinales. Allí vencieron al Seongnam Ilhwa Chunma, campeón de la Liga de Campeones de la AFC 2010 , por 3-0 [ 47 ] para alcanzar la final contra el TP Mazembe , campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2010 , al que también derrotaron por 3-0 para alzarse con el título. [ 48 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "2. Finales" (PDF) . Manual de estadísticas de la UEFA Champions League 2022/23 . Nyon: Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 4 de junio de 2023. pág.  3. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2023. Recuperado el 17 de junio de 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Webb recibe asignación en Madrid" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 20 de mayo de 2010. Archivado del original el 23 de mayo de 2010. Recuperado el 20 de mayo de 2010 .
  3. 1 2 3 "Alineaciones tácticas – Final – Sábado 22 de mayo de 2010" (PDF) . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 22 de mayo de 2010. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  4. 1 2 "Madrid y Hamburgo, sedes de las finales de 2010" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 28 de marzo de 2008. Archivado del original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  5. ↑ "Cambio de sede en la final de la Liga de Campeones" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 30 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
  6. ↑ "Los campeones de Múnich cierran con broche de oro" . fcbayern.de . FC Bayern. 8 de mayo de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  7. ↑ "El Bayern arrasa y logra un doblete nacional" . fcbayern.de . FC Bayern. 15 de mayo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  8. ↑ «Inter-Roma: 1-0, la Tim Cup ai nerazzurri» [ Inter-Roma: 1-0, la Tim Cup a los nerazzurri ] . inter.it . FC Internazionale Milano. 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  9. ↑ "El Inter de Milán de José Mourinho, que busca el triplete, gana la Serie A" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 16 de mayo de 2010. Archivado del original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  10. ↑ Jones, Grahame L. (21 de mayo de 2010). "La final de la Liga de Campeones enfrenta a los mejores entrenadores y a las estrellas de la Copa del Mundo" . Los Angeles Times . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Recuperado el 28 de mayo de 2010 .
  11. ↑ Harrold, Michael (29 de abril de 2010). "Un Inter eufórico se enfrenta al desafío final" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado del original el 5 de mayo de 2010. Recuperado el 5 de mayo de 2010 .
  12. ↑ Chaplin, Mark (1 de diciembre de 2007). "Se acuerdan cambios en la Liga de Campeones" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  13. ↑ Ashby, Kevin (22 de mayo de 2010). "La fiebre de la UEFA Champions League del sábado por la noche" . UEFA . Archivado del original el 23 de mayo de 2010. Recuperado el 22 de mayo de 2010 .
  14. ↑ "Cambio de sede de la final de la Liga de Campeones" . 30 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  15. ↑ "La final de campeones se traslada al sábado - CNN.com" . CNN . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  16. ↑ "La final de la Liga de Campeones se jugará un sábado" . Reuters . 30 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  17. ↑ "Santiago Bernabéu" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 18 de enero de 2010. Archivado del original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  18. ↑ "Finales anteriores en la ciudad" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 18 de enero de 2010. Archivado del original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  19. ↑ "Presentación del logotipo para anunciar la final de Madrid" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 13 de noviembre de 2009. Archivado del original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  20. ↑ Bryan, Paul (24 de noviembre de 2009). "El Madrid se enorgullece de estar en el centro de atención de la final" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado del original el 1 de marzo de 2010. Recuperado el 9 de marzo de 2010 .
  21. ↑ "Entradas para la final de la Liga de Campeones a la venta" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 8 de marzo de 2010. Archivado del original el 18 de marzo de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  22. ↑ "Continúa la cuenta regresiva final con el lanzamiento de la venta de entradas" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 25 de febrero de 2010. Archivado del original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  23. ↑ "El lanzamiento de las entradas genera expectativas" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 5 de marzo de 2010. Archivado del original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  24. ↑ "El Madrid recibirá el trofeo de la Liga de Campeones de la UEFA" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 9 de abril de 2010. Archivado del original el 12 de abril de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  25. ↑ Bryan, Paul (16 de abril de 2010). "La entrega enorgullece a Madrid como anfitrión" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado del original el 20 de abril de 2010. Recuperado el 21 de abril de 2010 .
  26. ↑ "Final Madrid starball toma el vuelo" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 9 de marzo de 2010. Archivado del original el 11 de marzo de 2010. Recuperado el 9 de marzo de 2010 .
  27. ↑ "adidas Finale X Madrid Fútbol" . SoccerBible.com . SoccerBible. 9 de marzo de 2010. Archivado del original el 13 de abril de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  28. ↑ "Inglaterra – Lista de árbitros masculinos" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. Archivado del original el 20 de junio de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  29. ↑ "El árbitro Webb elegido para la Eurocopa 2008" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 19 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2010 .
  30. ↑ "La FIFA designa árbitros" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 5 de mayo de 2009. Archivado del original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 1 de junio de 2010 .
  31. ↑ "30 árbitros de 28 países designados para la Copa Mundial de la FIFA 2010" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 5 de febrero de 2010. Archivado del original el 17 de abril de 2010. Consultado el 9 de abril de 2010 .
  32. ↑ "Motta suspendido por dos partidos" . UEFA. 7 de mayo de 2010. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  33. ↑ "Festival de Campeones" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 28 de abril de 2010. Archivado del original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 29 de abril de 2010 .
  34. ↑ "Jonas Kaufmann y otras estrellas de la ópera que han participado en la final de la Liga de Campeones" . 2 de junio de 2017.
  35. ↑ Hassett, Sebastian (23 de mayo de 2010). "Maestro Mourinho logra una despedida perfecta del Inter en la final de la Champions League" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 24 de mayo de 2010. Recuperado el 22 de mayo de 2010 .
  36. ↑ Lyon, Sam (22 de mayo de 2010). "Bayern Munich 0-2 Inter Milan" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado del original el 12 de enero de 2016. Recuperado el 28 de mayo de 2010 .
  37. ↑ "El Inter de Milán derrota al Bayern de Múnich en la final de la Liga de Campeones en Madrid" . Agence France-Presse . Fox Sports. 23 de mayo de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  38. ^ Carminati, Nadia (22 de mayo de 2010). "Milito 'absolutamente feliz'" . Sky Sports . Archivado del original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  39. ↑ Coerts, Stefan (22 de mayo de 2010). "El equipo más efectivo ha ganado: Mark Van Bommel, capitán del Bayern de Múnich" . goal.com . Archivado del original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  40. ↑ "Mourinho dice que probablemente dejará el Inter" . USA Today . 22 de mayo de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  41. 1 2 3 "Estadísticas del equipo: Tiempo completo" (PDF) . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 22 de mayo de 2010. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  42. ↑ "En juego la permanencia en la Liga de Campeones Nacional para el Inter y el Bayern de Múnich" . The Guardian . Guardian News and Media. 2 de mayo de 2010. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  43. ↑ Lawrence, Amy (22 de mayo de 2010). "Triples por doquier para celebrar que lo raro se está convirtiendo en rutina" . The Guardian . Guardian News and Media . Recuperado el 7 de julio de 2015 .
  44. ↑ Hayward, Paul (23 de mayo de 2010). "El triplete de José Mourinho: ahora la historia del Real Madrid" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  45. ↑ "José Mourinho regresa como entrenador del Chelsea con un contrato de cuatro años" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 3 de junio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  46. ↑ "Carlo Ancelotti nombrado entrenador del Real Madrid, Laurent Blanc ficha por el PSG" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 25 de junio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  47. ↑ "El Inter de Milán se clasifica para la final del Mundial de Clubes" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 16 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  48. ↑ "El Inter de Milán vence al TP Mazembe y se corona campeón del mundo de clubes" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 18 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  • Liga de Campeones de la UEFA 2009-10 , UEFA.com
  • Informe final , UEFA.com