cónclave de 2013

En 1996, el Papa Juan Pablo II fijó la fecha de inicio del cónclave entre 15 y 20 días después de que el papado quedara vacante en Universi Dominici gregis . Inicialmente, se esperaba que el cónclave de 2013 comenzara entre el 15 y el 20 de marzo de 2013. El 25 de febrero, el Vaticano confirmó que el Papa Benedicto XVI emitió su carta apostólica Normas nonnullas para permitir un cambio de calendario. ^{[ 3 ]} Esto dio al Colegio Cardenalicio más margen de maniobra, una vez que todos los cardenales electores hubieran llegado a Roma, para comenzar el cónclave antes o después. ^{[ 4 ]} Programaron el cónclave para que comenzara el 12 de marzo. ^{[ 5 ]}

Benedicto XVI también modificó la ley del cónclave para prever la excomunión automática de cualquier no cardenal que rompa el juramento absoluto de secreto. ^{[ a ]}

Había 207 cardenales el día en que quedó vacante el papado. Los cardenales que tenían 80 años o más antes de la vacante no podían participar, ^{[ 8 ] [ 9 ]} dejando 117 electores (incluido Walter Kasper , que cumplió 80 años entre el día en que quedó vacante el papado y el inicio del cónclave). Dos de ellos fueron los primeros cardenales electores de sus iglesias en participar en un cónclave: el patriarca maronita Bechara Boutros al-Rahi ^{[ b ] [ 10 ]} y el arzobispo mayor siro-malankara Baselios Cleemis , el primer obispo de la Iglesia siro-malankara en ser elevado al Colegio Cardenalicio. ^{[ c ] [ 13 ]}

Dos cardenales electores no asistieron al cónclave. Julius Darmaatmadja de Indonesia declinó asistir debido al deterioro progresivo de su vista. ^{[ 14 ]} Keith O'Brien , el único posible cardenal elector de Gran Bretaña, ^{[ d ]} había sido acusado de conducta sexual inapropiada hacia sacerdotes en la década de 1980 y dijo que no quería que su presencia creara una distracción. Había renunciado como Arzobispo de St Andrews y Edimburgo el 18 de febrero y luego se disculpó por "conducta sexual inapropiada". ^{[ 15 ] [ 16 ]} Con 115 cardenales electores participantes, el mismo número de electores que el cónclave de 2005 , este cónclave vio el mayor número de cardenales electores que jamás haya elegido a un papa, un número que luego fue superado por el cónclave de 2025 ; en consecuencia, la mayoría de dos tercios requerida para elegir a un papa era de 77 votos.

Aunque los cardenales del cónclave pueden elegir a cualquier varón católico bautizado , ^{[ 28 ] [ 29 ]} la última vez que un no cardenal fue elegido papa fue en el cónclave de 1378. [ ^{30 ] Los} observadores de las elecciones papales tienden a considerar, según diversos criterios, que algunos cardenales tienen más probabilidades de convertirse en papa que otros ; estos son los papabili , plural de papabile , palabra italiana que se traduce libremente como "papabilable". Dado que el conjunto de papabili es objeto de especulación por parte de la prensa, la elección de un no papabile no es infrecuente; casos recientes son Juan XXIII en 1958, y tanto Juan Pablo I como Juan Pablo II en 1978. Esto se refleja en el dicho popular "Quien entra al cónclave como papa, sale como cardenal". ^{[ 31 ]} 

Los cardenales João Braz de Aviz , Angelo Bagnasco , Timothy Dolan , Péter Erdő , Seán Patrick O'Malley , Marc Ouellet , Gianfranco Ravasi , Óscar Rodríguez Maradiaga , Leonardo Sandri , Robert Sarah , Odilo Scherer , Christoph Schönborn , Angelo Scola , Luis Antonio Tagle , Peter Turkson y Donald Wuerl fueron algunos de los cardenales más frecuentemente identificados en los informes de prensa como los más probables de ser elegidos. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]} Scola, en particular, era considerado un favorito tan grande que la Conferencia Episcopal de Italia había redactado previamente un comunicado de prensa sobre su elección. Sin embargo, los vínculos de Scola con una investigación por corrupción provocaron que su imagen entre los demás cardenales decayera drásticamente. ^{[ 42 ]}

El 9 de marzo, el cardenal André Vingt-Trois dijo que había alrededor de "media docena de posibles candidatos". ^{[ 43 ]} Al día siguiente, el cardenal Philippe Barbarin dijo: "Hay tres, cuatro, tal vez una docena de candidatos". ^{[ 23 ]} El cardenal Jorge Bergoglio de Argentina era visto como un papabile , aunque menos probable (según la opinión pública) de emerger como papa. ^{[ 23 ] [ 44 ] [ 45 ]} Un resumen de los candidatos probables incluyó a Bergoglio porque "se rumoreaba que había quedado en segundo lugar (débil)" en el cónclave anterior , pero observó que "su 'momento' parece haber terminado". ^{[ 45 ]} Además, Bergoglio era visto como una opción mayor; tenía 76 años en el momento del cónclave, y era mayor que el resto de los papabili .

La primera de varias "congregaciones generales" se celebró la mañana del 4 de marzo para organizar el evento. ^{[ 57 ]} La Capilla Sixtina se cerró al público el 5 de marzo en preparación para el cónclave incluso antes de que se fijara su fecha. ^{[ 58 ]} Para controlar la comunicación con el mundo exterior durante el cónclave, se instaló una jaula de Faraday que bloqueaba todas las comunicaciones entrantes y salientes en el área de la Capilla Sixtina. ^{[ 59 ]} Sin embargo, los medios de comunicación contemporáneos dieron a los periodistas y otros ajenos un acceso sin precedentes a este cónclave. ^{[ 60 ]} Aproximadamente 5600 periodistas fueron acreditados para cubrir el evento. ^{[ 61 ]}

La primera congregación tuvo lugar la mañana del 4 de marzo y se centró en asuntos introductorios, la elección de tres asistentes del camarlengo , el reciente Sínodo de los Obispos sobre la Nueva Evangelización y una sugerencia para un mensaje de agradecimiento al Papa Emérito Benedicto XVI. Trece cardenales pronunciaron discursos en el orden en que habían solicitado intervenir. La segunda congregación tuvo lugar la tarde del 4 de marzo e incluyó la predicación de la primera de las dos meditaciones requeridas por el Padre Raniero Cantalamessa y nueve discursos más.

La tercera congregación se celebró la mañana del 5 de marzo y contó con once intervenciones más (en ese momento, los seis continentes ya estaban representados). Se envió el mensaje de agradecimiento y se leyó el texto de las directrices para el cónclave. Los temas de debate fueron: las actividades de la Santa Sede en relación con sus relaciones con los obispos de la Iglesia mundial, el curso de la renovación de la Iglesia tras el Concilio Vaticano II y la posición de la Iglesia en el mundo, especialmente en lo que respecta a la Nueva Evangelización. Esa misma tarde, la Capilla Sixtina cerró sus puertas y se instalaron los hornos.

La cuarta congregación tuvo lugar la mañana del 6 de marzo. Se rezó la Liturgia de las Horas y se felicitó a tres cardenales que cumplían años. A continuación, se pronunciaron 18 discursos más (de cinco minutos de duración). Todos los cardenales electores, excepto dos, estuvieron presentes y habían prestado juramento. Se abordaron temas como la Iglesia en el mundo actual y las necesidades de la Nueva Evangelización, la situación de la Santa Sede y de los dicasterios de la Curia Romana (sus departamentos: las congregaciones, los tribunales y los concilios, comisiones y academias pontificias), las relaciones con los obispos y las expectativas respecto al futuro papa. Esa misma tarde, se celebró un servicio de oración en la Basílica de San Pedro.

La quinta congregación se celebró la mañana del 7 de marzo. Se eligieron tres nuevos cardenales asistentes del camarlengo. A continuación, se leyó un telegrama de condolencias por el fallecimiento del presidente venezolano Hugo Chávez . Posteriormente, se pronunciaron tres discursos, cada uno a cargo de uno de los tres cardenales presidentes de los tres departamentos económicos de la Santa Sede. Después, se pronunciaron trece discursos más, centrados especialmente en el ecumenismo , la labor caritativa de la Iglesia y la atención a los pobres, además de los temas tratados en las sesiones anteriores.

La sexta congregación estaba programada para esa noche. Algunos cardenales de los Estados Unidos habían declarado en sus entrevistas que el cónclave podría no comenzar hasta bien entrada la semana siguiente, con el fin de que los temas se discutieran a fondo. Esto también brindó a los cardenales no italianos y no curiales la oportunidad de conocer mejor a sus homólogos italianos y curiales, y especialmente a sus otros colegas de todo el mundo, lo que pudo haber disminuido cualquier desventaja que pudieran haber tenido en la votación. ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}

El 7 de marzo, se mostraron a los periodistas imágenes de los trabajos preparatorios, incluida la instalación de la chimenea. ^{[ 68 ]} El cardenal Phạm Minh Mẫn pudo unirse a los otros 114 cardenales electores participantes para la sexta congregación general la noche del 7 de marzo. Siete cardenales más hablaron; los 115 cardenales electores participantes estuvieron presentes.

El 8 de marzo, Lombardi anunció que los cardenales se reunirían ese mismo día y luego anunciarían la fecha de inicio del cónclave, que fijaron para el 12 de marzo. El 8 de marzo, 153 cardenales, incluidos los 115 electores participantes, asistieron a la séptima congregación general, donde el cardenal decano anunció que los cardenales Julius Riyadi Darmaatmadja y Keith O'Brien no se unirían al cónclave a pesar de tener derecho a voto.

Tras cumplirse las condiciones establecidas para el inicio del cónclave, los cardenales eligieron al cardenal Prosper Grech para pronunciar la meditación de apertura. Dieciocho cardenales intervinieron, elevando el número total de intervenciones a más de 100. En conmemoración del Día Internacional de la Mujer , uno de los discursos versó sobre el papel de la mujer en la Iglesia. Otros temas abordados en esta sesión fueron: el diálogo interreligioso , la bioética , el papel de la Iglesia en la promoción de la justicia en el mundo, la colegialidad en la Iglesia y la necesidad de que los evangelizadores de la Iglesia proclamen el Evangelio. ^{[ 5 ] [ 69 ] [ 70 ]}

El 11 de marzo, día antes del cónclave, los funcionarios no cardenales, el personal de apoyo y demás personal sin derecho a voto que tenían funciones durante el cónclave prestaron juramento de secreto en presencia del Camarlengo Tarcisio Bertone, según lo prescrito en Universi Dominici gregis , modificado por Normas nonnullas . ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]} Entre los que prestaron juramento se encontraban el secretario del Colegio Cardenalicio, el arzobispo Lorenzo Baldisseri ^{[ g ]} y el maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias, monseñor Guido Marini . ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]} El propio monseñor Marini dirigió a los juramentados en la lectura en voz alta del juramento. ^{[ 73 ] [ 74 ]} El juramento los obligaba a guardar absoluto secreto sobre todo lo que observaran durante el cónclave relacionado con la elección del nuevo papa, a menos que el nuevo papa o sus sucesores les concedieran explícitamente una facultad especial. ^{[ 72 ]} El juramento también los obligaba a abstenerse de usar cualquier equipo de grabación de audio o video y de grabar cualquier cosa relacionada con la elección papal durante el cónclave. La pena por romper el juramento era la excomunión automática. ^{[ 72 ]} Los no electores prestaron juramento en italiano y en la Capilla Paulina . ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

El martes 12 de marzo, los cardenales presentes en Roma, tanto los votantes como los no votantes, se reunieron en la Basílica de San Pedro por la mañana para concelebrar la Misa pro eligendo Pontifice ( lit. ' para la elección del Pontífice ' ). El decano del Colegio Cardenalicio, Angelo Sodano , fue el concelebrante principal y pronunció la homilía. ^{[ 76 ]} Por la tarde, los 115 cardenales electores se reunieron en la Capilla Paulina y caminaron en procesión a través de la Sala Regia hasta la Capilla Sixtina cantando la Letanía de los Santos . ^{[ 77 ]} Después de tomar sus lugares, se cantó el Veni Creator Spiritus ("Ven, Espíritu Creador"). ^{[ 77 ]} El juramento fue leído en voz alta por el cardenal presidente, Giovanni Battista Re , Cardenal Obispo de Sabina-Poggio Mirteto , el cardenal de mayor rango presente. Como en el cónclave anterior, jurarían observar las normas prescritas por la constitución apostólica Universi Dominici gregis de Juan Pablo II . Además, jurarían adherirse a las reglas prescritas por Benedicto XVI en febrero. Luego, cada cardenal elector, por orden de antigüedad, colocó sus manos sobre los Evangelios y pronunció la afirmación en voz alta en latín. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

Et ego [prænomen] Cardinalis [nomen] spondeo, voveo ac iuro. Sic me Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.

Traducción:

Y yo, [nombre] Cardenal [apellido], lo prometo, lo juro y lo prometo. Que Dios me ayude y ayuden a estos Santos Evangelios, que toco con mi mano.

Al prestar juramento, varios cardenales utilizaron las formas latinas de sus nombres. Los cuatro cardenales de las iglesias católicas orientales se distinguieron por su vestimenta. ^{[ h ] [ 77 ]} El cardenal Anthony Olubunmi Okogie de la Iglesia Latina , arzobispo emérito de Lagos , no llevaba su muceta y permaneció sentado en una silla de ruedas durante la procesión y la mayor parte de los actos, pero caminó acompañado por un asistente y colocó sus manos sobre los evangelios como los demás al prestar juramento. ^{[ 77 ]}

Monseñor Guido Marini , maestro de ceremonias papal , gritó las palabras Extra omnes ("¡Todos fuera!"), y las puertas de la capilla se cerraron para los extraños. ^{[ 77 ] [ 79 ]} Una vez cerradas las puertas, los cardenales electores escucharon la segunda meditación requerida para el cónclave, pronunciada por el cardenal Grech, quien luego abandonó el cónclave porque no era elector. Después de la meditación, se realizó una votación.

El humo negro que salía de la chimenea de la Capilla Sixtina indicaba al mundo exterior que en la primera votación ningún candidato había obtenido los dos tercios necesarios de los votos emitidos. ^{[ 80 ]} Según varios informes de los medios de comunicación sobre la primera votación, Scola y Ouellet lideraban con un número de votos prácticamente igual, Bergoglio estaba muy cerca en tercer lugar, y el resto de los votos se repartían entre varios otros. ^{[ 81 ]} Según La Repubblica , Scola recibió aproximadamente 35 votos frente a los 20 de Bergoglio y los 15 de Ouellet, ^{[ 82 ]} mientras que otro informe decía que Scherer había demostrado fortaleza. ^{[ 23 ]} Algunos cardenales dijeron más tarde que «Cuando se despertaron el miércoles por la mañana, no les quedó claro que tendrían un papa esa noche, y menos aún que sería Bergoglio». ^{[ 23 ]}

Las dos rondas de votación de la mañana del 13 de marzo de 2013 resultaron inconclusas, y nuevamente salió humo negro. ^{[ i ]} La candidatura del cardenal Scola se estancó al comenzar el miércoles, y los votos comenzaron a converger en torno a las candidaturas de Ouellet y Bergoglio. Fuentes informan que, en algún momento, el cardenal Ouellet brindó su apoyo a Bergoglio; ^{[ 81 ]} para la primera votación de la tarde —la cuarta votación del cónclave— Bergoglio se convirtió en el claro favorito. En la quinta votación, los cardenales electores, deseando mostrar un frente unido, votaron abrumadoramente a favor del cardenal Jorge Bergoglio, otorgándole, según se informa, al menos 90 votos, mientras que los 25 votos restantes fueron para los otros cardenales. ^{[ 23 ]} El cardenal Seán Brady informó que estallaron aplausos durante el recuento cuando el conteo de Bergoglio alcanzó los 77 votos necesarios para la elección. ^{[ 23 ]}

Según el cardenal Wilfrid Napier , cuando se le preguntó a Bergoglio si aceptaría su elección, dijo: «Aunque soy un pecador, la acepto». Tomó el nombre de Francisco , en honor a San Francisco de Asís . ^{[ 84 ]} Más tarde dijo que, mientras Bergoglio elegía su nombre papal, algunos cardenales electores le sugirieron en broma que eligiera «Adrián» en honor al gran reformador Papa Adriano VI , o «Clemente» como venganza contra el Papa Clemente XIV , quien suprimió la orden jesuita . ^{[ 85 ] [ 86 ]} Al concluir el cónclave, Francisco entregó su solideo cardenalicio al arzobispo Lorenzo Baldisseri , secretario no elector del cónclave. ^{[ 87 ] [ j ]}

A las 19:06 CET (18:06 UTC), el humo blanco y el tañido de las campanas de la Basílica de San Pedro anunciaron la elección de un papa y, poco después, el sitio web del Vaticano cambió su nombre a " Habemus papam! " ("¡Tenemos papa!"). ^{[ 89 ]}

El cardenal protodiácono Jean-Louis Tauran apareció en el balcón central de la Basílica de San Pedro y anunció la elección del nuevo papa y su nombre. El papa Francisco apareció y pidió a los fieles que rezaran por él y por Benedicto XVI, antes de impartir la bendición Urbi et Orbi , momento en el que concluyó el cónclave. ^{[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}

En octubre de 2013, la revista semanal italiana Panorama afirmó que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos había puesto en la mira a los cardenales presentes en el cónclave para realizarles vigilancia, incluido el cardenal Bergoglio. ^{[ 99 ]} Un portavoz de la NSA negó esta información. ^{[ 100 ]}