Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

2 Crónicas 26

The complete Hebrew text of the [[Books of Chronicles]] (1st and 2nd Chronicles) in the [[Leningrad Codex]] (1008 CE). "}},"i":0}}]}"> 2 Crónicas 26 es el vigésimo sexto capítul...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

2 Crónicas 26 es el vigésimo sexto capítulo del Segundo Libro de Crónicas del Antiguo Testamento en la Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea . [ 1 ] [ 2 ] El libro fue compilado a partir de fuentes antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. [ 3 ] Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia ( 2 Crónicas 10 a 36 ). [ 1 ] El foco de este capítulo es el reinado de Uzías , rey de Judá. [ 4 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo y está dividido en 23 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X [ a ] ) y el Códice Leningradensis (1008). [ 6 ]

También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV), y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 7 ] [ b ]

Referencias del Antiguo Testamento

  • 2 Crónicas 26:1–23 : 2 Reyes 14:21–22 ; 2 Reyes 15:1–7 [ 11 ]

Uzías, rey de Judá (26:1–15)

Al igual que algunos reyes de Judá antes que él, el reinado de Uzías podría dividirse en dos períodos: uno positivo (los éxitos de Uzías como resultado de buscar a Dios) y uno negativo (la enfermedad de Uzías causada por su desobediencia como se describe en los versículos 16-21. [ 4 ] Las Crónicas presentan a Uzías como un importante reformador cuya fama llegó a Egipto y detallan sus guerras, proyectos de construcción, agricultura y organización militar, mientras que 2 Reyes 14 :21-2; 15:1-7 que solo informan la fortificación y conquista de Elat así como la enfermedad de Uzías. [ 4 ] [ 12 ]

Versículo 3

Uzías tenía dieciséis años cuando comenzó a reinar, y reinó cincuenta y dos años en Jerusalén. El nombre de su madre era Jecolías de Jerusalén. [ 13 ]
  • Referencias cruzadas: 2 Reyes 15:2
  • "Cincuenta y dos años": en la cronología de Thiele, Uzías reinó primero como corregente (mientras su padre, Amasías, estaba en el exilio) en septiembre de 791 a. C., [ 14 ] luego se convirtió en el décimo rey de Judá entre abril y septiembre de 767 a. C. y murió entre abril y septiembre de 739 a. C. [ 15 ] [ 16 ] Solo Manasés tuvo un período de reinado más largo en el reino de Judá que Uzías. [ 4 ]

Versículo 5

Y buscó a Dios en los días de Zacarías, quien tenía entendimiento en las visiones de Dios; y mientras buscó al Señor, Dios lo hizo prosperar. [ 17 ]
  • «Zacarías»: (sin título) enseñó a Uzías a «buscar a Dios» (NRSV: «en el temor de Dios»), una actitud positiva hacia YHWH que resultó en que «Dios lo hiciera prosperar», y mientras vivió, Uzías se comportó bien (similar a Joás, quien se apartó solo después de la muerte del sacerdote Joiada). [ 4 ] Uzías es nombrado en el libro de Zacarías ( Zacarías 14:5 ), y un Zacarías es mencionado en Isaías 8:2. [ 4 ]

Versículo 10

También construyó torres en el desierto. Cavó muchos pozos, pues tenía mucho ganado, tanto en las tierras bajas como en las llanuras; también tenía agricultores y viñadores en las montañas y en el Carmelo, pues amaba la tierra. [ 18 ]

La evidencia arqueológica respalda el registro de los proyectos de construcción de Uzías en el sur, aunque también podría apuntar a la época de Josafat u otros reyes. [ 19 ]

  • "Carmel": o "los campos fértiles". [ 20 ]

La enfermedad de Uzías (26:16–23)

En la última etapa de su reinado, Uzías se volvió orgulloso e intentó quemar incienso, algo que solo podían hacer los sacerdotes. Cuando los sacerdotes lo advirtieron, Uzías se enojó con ellos, pero el rey fue inmediatamente castigado con lepra, por lo que tuvo que vivir en una casa aparte a partir de entonces y su hijo, Jotam, gobernó como regente. [ 19 ]

Versículo 23

Así que Uzías durmió con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en el campo de sepultura que pertenecía a los reyes; porque dijeron: «Es leproso». Y Jotam, su hijo, reinó en su lugar. [ 21 ]
  • Referencias cruzadas: 2 Reyes 15:7
  • "Durmió con sus padres": o "murió y se unió a sus antepasados". [ 22 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Desde 1947, al texto actual del Códice de Alepo le faltan 2 Crónicas 26:19–35:7. [ 5 ]
  2. ↑ El libro completo de 2 Crónicas falta en el Codex Sinaiticus existente . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Referencias

  1. 1 2 Ackroyd 1993 , pág. 113.
  2. ↑ Mathys 2007 , pág. 268.
  3. ↑ Ackroyd 1993 , págs. 113–114.
  4. 1 2 3 4 5 6 Mathys 2007 , pág. 299.
  5. ↑ PW Skehan (2003), "BIBLIA (TEXTOS)", Nueva Enciclopedia Católica , vol.  2 (2.ª  ed.), Gale, págs . 355–362 
  6. ↑ Würthwein 1995 , págs. 36–37.
  7. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  8. ↑ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2ª ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft . pag. 85.ISBN​   3-438-06006-X.
  9. ↑ Swete, Henry Barclay (1902). Una introducción al Antiguo Testamento en griego . Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129–130 . 
  10. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.  
  11. ↑ 2 Crónicas 26 Biblia de Estudio Bereana . Biblehub
  12. ↑ Coogan 2007 , pág. 652 Biblia Hebrea.
  13. ↑ 2 Crónicas 26:3 NVI
  14. ↑ McFall 1991 , n.º 38.
  15. ↑ McFall 1991 , n.º 40.
  16. ↑ Thiele 1951, págs. 10, 115
  17. ↑ 2 Crónicas 26:5 Reina Valera 1960
  18. ↑ 2 Crónicas 26:10 NVI
  19. 1 2 Mathys 2007 , pág. 300.
  20. ↑ Nota sobre 2 Crónicas 26:10 en la NVI
  21. ↑ 2 Crónicas 25:28 Reina Valera 1960
  22. ↑ Nota sobre 2 Crónicas 26:23 en la NVI

Fuentes

  • Ackroyd, Peter R (1993). «Crónicas, Libros de». En Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 113–116 . ISBN  978-0195046458.
  • Bennett, William (2018). La Biblia del Expositor: Los Libros de las Crónicas . Litres. ISBN 978-5040825196.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
  • Mabie, Frederick (2017). «I. El estudio genealógico del cronista sobre todo Israel». En Longman III, Tremper; Garland, David E (eds.). 1 y 2 Crónicas . Comentario bíblico del expositor. Zondervan. págs. 267–308 . ISBN  978-0310531814. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  • Mathys, HP (2007). «14. 1 y 2 Crónicas». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 267–308 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • McFall, Leslie (1991), "Guía de traducción de los datos cronológicos en Reyes y Crónicas" (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3–45 , archivado del original (PDF) el 27 de agosto de 2010.
  • Thiele, Edwin R. , Los misteriosos números de los reyes hebreos (1.ª ed.; Nueva York: Macmillan, 1951; 2.ª ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3.ª ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 9780825438257
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Divrei Hayamim II - II Crónicas - Capítulo 26 (Judaica Press) en hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • 2 Crónicas, capítulo 26. Puerta de la Biblia