Un sedán ( inglés americano ), o saloon ( inglés británico ), [ 1 ] [ 2 ] es un automóvil de pasajeros con una configuración de tres volúmenes con compartimentos separados para el motor, los pasajeros y la carga. [ 3 ] Las variaciones del estilo sedán incluyen el sedán de acoplamiento cerrado, el sedán club, el sedán convertible, el sedán fastback, el sedán de techo rígido, el sedán notchback y el sedanet.
El nombre sedán deriva de la litera del siglo XVII conocida como "silla sedán", una caja cerrada para una persona con ventanas que transportaban los porteadores. El primer uso registrado del término sedán para describir un tipo de carrocería de automóvil ocurrió en 1912. [ 4 ]
Definición

Un sedán ( / s ɪ ˈ d æ n / ) es un automóvil con carrocería cerrada (es decir, techo fijo de metal) con el motor, los pasajeros y la carga en compartimentos separados. [ 5 ] Esta definición amplia no diferencia a los sedanes de otros tipos de carrocería. En la práctica, las características típicas de los sedanes incluyen las siguientes:
- Un pilar B (entre las ventanas delanteras y traseras) que soporta el techo. [ 6 ]
- Dos filas de asientos para pasajeros. [ 7 ] : 134
- Un diseño de tres volúmenes con el motor en la parte delantera y el área de carga en la parte trasera, aunque existen muchas excepciones. [ 8 ] [ 9 ]
- Una línea de techo con una pendiente menos pronunciada que la de un cupé resulta en un mayor espacio para la cabeza de los pasajeros traseros y una apariencia menos aerodinámica. [ 10 ]
- Un volumen interior trasero de al menos 33 pies 3 (0,93 m 3 ) . [ 11 ] [ 12 ]
A veces se sugiere que los sedanes deben tener cuatro puertas (para establecer una distinción simple entre sedanes y cupés de dos puertas ); otros afirman que un sedán puede tener cuatro o dos puertas. [ 7 ] : 134 [ 13 ] [ 14 ] Aunque la línea del techo trasero inclinada definía al cupé, el elemento de diseño se ha vuelto común en muchos estilos de carrocería, y los fabricantes cada vez más "polinizan" el estilo, de modo que términos como sedán y cupé se han interpretado vagamente como "cupés de cuatro puertas", una contradicción inherente en los términos. [ 15 ] [ 16 ]
Cuando un fabricante produce versiones sedán de dos y cuatro puertas del mismo modelo, la forma y la posición del habitáculo en ambas versiones pueden ser idénticas, con solo el pilar B posicionado más atrás para acomodar las puertas más largas en las versiones de dos puertas. [ 17 ]
Etimología


El término "sedán", aplicado a los automóviles, tiene sus orígenes en el transporte impulsado por la fuerza humana antes de su adopción por la industria automotriz.
Se cree que la palabra "sedán" deriva de la palabra latina "sedere" y de la raíz protoindoeuropea que significa "sentarse", probablemente a través de varios dialectos italianos . [ 18 ] [ 19 ]
Este origen etimológico apunta a la silla de manos, una forma sofisticada de litera que surgió en la década de 1630. Una silla de manos es una caja cerrada, generalmente con ventanas, diseñada para transportar a una sola persona sentada. La llevan porteadores , uno delante y otro detrás, usando varas horizontales. [ 20 ] Si bien las sillas de manos se desarrollaron en el siglo XVII, el concepto de literas para el transporte humano se remonta mucho más atrás, anterior al antiguo Egipto, India y China.
Antes de que el término «sedán» se aplicara formalmente a los automóviles, existían carrocerías completamente cerradas. Estos primeros vehículos cerrados se inspiraron en sus predecesores, los carruajes tirados por caballos, que contaban con su propia terminología. Por ejemplo, en el Reino Unido, los carruajes cerrados se conocían como brougham, mientras que en Francia se les denominaba berline y en Italia, berlina. Desde entonces, «berline» y «berlina» se han convertido en los términos estándar para los sedanes en sus respectivos países.
El origen exacto de la primera carrocería cerrada de automóvil es objeto de debate. Algunas fuentes sugieren que el Renault Voiturette Tipo B de 1899 podría ser el "primer sedán", dado que es el primer automóvil conocido producido con techo, aunque se trataba de un vehículo de dos plazas con un asiento exterior adicional para un lacayo o mecánico. También se documenta un caso singular de carrocería similar en un De Dion-Bouton Tipo D de 1900. [ 21 ] [ 22 ] Sin embargo, estos primeros ejemplos solían tener plazas limitadas o eran construcciones únicas.
El primer uso registrado del término «sedán» específicamente para referirse a un tipo de carrocería de automóvil ocurrió en 1912. Esta designación se aplicó cuando los modelos Studebaker Four y Studebaker Six se comercializaron y se describieron en artículos de revistas automotrices como sedanes. [ 18 ] [ 23 ] Esto marcó la adopción del término en el incipiente léxico automotriz.
Un sedán se describe típicamente como un automóvil de pasajeros con techo fijo diseñado para acomodar al menos cuatro asientos, caracterizado con mayor frecuencia por una configuración de "tres volúmenes" con compartimentos separados para el motor, los pasajeros y la carga. [ 18 ] Basándose en esta definición ampliamente aceptada, el Speedwell de 1911 se cita a menudo como el primer ejemplo de un verdadero sedán. Con sede en Dayton, Ohio, este fabricante de automóviles construyó un automóvil cerrado de dos puertas y lo denominó "Sedán". [ 24 ] : 87
Terminología internacional

En inglés americano , español latinoamericano y portugués brasileño , se utiliza el término sedan (acentuado como sedán en español). [ 25 ] En inglés británico , un automóvil de esta configuración se llama saloon ( / s ə ˈ l u n / ). [ 2 ] Los sedanes hatchback se conocen simplemente como hatchbacks (no como hatchback saloons ); los sedanes de lujo de batalla larga con una división entre el conductor y los pasajeros son limusinas .
En Australia y Nueva Zelanda , ahora se usa predominantemente el término sedan ; antes simplemente se les llamaba coches. En el siglo XXI, saloon se mantiene en los nombres tradicionales de ciertas carreras de automovilismo. En otros idiomas, los sedanes se conocen como berline ( francés ), berlina ( español europeo , portugués europeo , rumano e italiano ), aunque también pueden incluir hatchbacks. Estos nombres, al igual que sedan, provienen de formas de transporte de pasajeros utilizadas antes del desarrollo de los automóviles. En alemán , un sedán se llama limusina . [ 26 ]
En Estados Unidos, los modelos sedán de dos puertas se comercializaron como Tudor en la serie Ford Modelo A (1927-1931) . [ 27 ] Los fabricantes de automóviles utilizan diferentes términos para diferenciar sus productos y, para los estilos de carrocería sedán de Ford, "el Tudor (2 puertas) y el Fordor (4 puertas) eran términos de marketing diseñados para que el público los recordara". [ 27 ] Ford continuó utilizando el nombre Tudor para los cupés de 5 ventanas, los convertibles de 2 puertas y los roadsters, ya que todos esos estilos de carrocería tenían dos puertas. [ 28 ] El nombre Tudor también se utilizó para describir el Škoda 1101/1102 , un automóvil presentado en 1946 por el fabricante de automóviles checoslovaco. [ 29 ] El público popularizó el nombre para el modelo de dos puertas y posteriormente Škoda lo aplicó a toda su línea, que incluía versiones sedán de cuatro puertas y familiar. [ 29 ]
Estilos estándar

sedanes con portón trasero
En Estados Unidos, el término «sedán notchback» se refiere a los modelos con tapa de maletero horizontal. Generalmente, en marketing, este término solo se utiliza para diferenciar entre dos estilos de carrocería sedán (por ejemplo, notchback y fastback) de la misma gama de modelos.
Sedanes con portón trasero

Varios sedanes tienen un perfil fastback , pero un portón trasero estilo hatchback está articulado en el techo. Ejemplos incluyen el Peugeot 309 , Škoda Octavia , Hyundai Elantra XD , Chevrolet Malibu Maxx , BMW Serie 4 Grand Coupé , Audi A5 Sportback y Tesla Model S. Los términos hatchback y sedán se usan a menudo para diferenciar entre estilos de carrocería del mismo modelo. Para evitar confusiones, el término hatchback sedán no se usa con frecuencia, pero es un automóvil de cinco puertas con un techo corto, similar al de un sedán y un gran portón trasero. [ 7 ] : 90–91 Este diseño, frecuentemente comercializado como fastback o liftback, proporciona un área de carga que se puede ampliar abatiendo los asientos traseros. La diferencia clave con una camioneta es la línea de techo más corta y una parte trasera con una pendiente más pronunciada. En algunos países europeos, este estilo de carrocería se conoce como Kombi-sedán . Debido a su tamaño compacto y voladizo trasero corto, los hatchbacks modernos más pequeños a veces pueden confundirse con camionetas familiares pequeñas. [ 7 ] : 90–91
sedanes fastback
Ha habido muchos sedanes con estilo fastback de dos y cuatro puertas. Por ejemplo, después de la Segunda Guerra Mundial, Nash Motors introdujo en 1949 diseños revolucionarios que presentaban una innovadora forma aerodinámica envolvente llamada Airflyte , tan poco convencional que se ganó el apodo de "bañera". [ 31 ] [ 32 ] El diseño radical buscaba minimizar la resistencia al viento con un diseño continuo y sin juntas del parachoques delantero al trasero y un tratamiento del techo que estableció un nuevo estándar para un sedán fastback. [ 33 ] [ 34 ] Otro ejemplo fueron los modelos Tipo 3 de dos puertas de Volkswagen, diferenciados y comercializados en Estados Unidos como sedanes squareback y fastback . [ 35 ] [ 36 ]
Volkswagen Beetle de 1950- Lincoln-Zephyr de 1939
Cadillac Serie 62 de 1948
Mercedes-Benz CLS 2013
sedanes con techo rígido


Los sedanes de techo rígido fueron un estilo de carrocería popular en los Estados Unidos desde la década de 1950 hasta la de 1970. Los techos rígidos se fabrican sin pilar B , dejando un espacio abierto ininterrumpido o, cuando está cerrado, cristal a lo largo del lateral del vehículo. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] El techo estaba diseñado para parecerse al de un descapotable. Sin embargo, era fijo y estaba hecho de un material rígido que no se plegaba. [ 26 ]
Todos los fabricantes en Estados Unidos, desde principios de la década de 1950 hasta la de 1970, ofrecían al menos un modelo de techo rígido de dos puertas y uno de cuatro puertas en su gama. La falta de refuerzos laterales exigía un chasis robusto y pesado para contrarrestar la flexión inevitable. El diseño sin pilares también estaba disponible en modelos de cuatro puertas con carrocería monocasco . [ 40 ] Por ejemplo, Chrysler adoptó diseños monocasco para la mayoría de sus modelos en 1960, y American Motors Corporation (AMC) ofreció sedanes de cuatro puertas, así como una camioneta familiar de cuatro puertas desde 1958 hasta 1960 en las series Rambler y Ambassador . [ 41 ]
En 1973, el gobierno de EE. UU. aprobó la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados 216 , que estableció una prueba de resistencia del techo obligatoria para medir la integridad de la estructura del techo en los vehículos motorizados, la cual entraría en vigor algunos años después. El objetivo era reducir las muertes y lesiones causadas por el aplastamiento del techo del automóvil en el habitáculo en caso de un vuelco. [ 42 ] La producción de la carrocería sedán con techo rígido finalizó con el Chrysler Newport de 1978. Los techos a menudo estaban disponibles con una cubierta de vinilo estándar u opcional. [ 43 ] El diseño estructural del pilar B se minimizó mediante métodos de estilo como los acabados en negro mate. Los estilistas e ingenieros pronto desarrollaron soluciones más sutiles. [ 26 ]
Variaciones de mediados del siglo XX
Sedanes compactos

Un sedán de carrocería cerrada es un estilo de carrocería producido en los Estados Unidos durante las décadas de 1920 y 1930. Su estilo cuadrado de dos volúmenes hacía que estos diseños se parecieran más a vehículos crossover que a los sedanes tradicionales de tres volúmenes. Al igual que otros estilos de carrocería cerrada, los asientos traseros están más adelantados que en un sedán normal. [ 7 ] : 43 [ 44 ] Esto redujo la longitud de la carrocería; los sedanes de carrocería cerrada, también conocidos como sedanes urbanos, eran los más cortos de los modelos de sedán ofrecidos. [ 45 ]
Models of close-coupled sedans include the Chrysler Imperial,[46][47]Duesenberg Model A,[48] and Packard 745[49]
Coach sedans

A two-door sedan for four or five passengers but with less room for passengers than a standard sedan. A coach body has no external trunk for luggage. Haajanen says it can be difficult to tell the difference between a club and a brougham and a coach body, as if manufacturers were more concerned with marketing their product than adhering to strict body style definitions.[26]
Close-coupled saloons

Close-coupled saloons originated as four-door thoroughbred sporting horse-drawn carriages with little room for rear passengers' feet. In automotive use, manufacturers in the United Kingdom used the term to develop the chummy body, where passengers were forced to be friendly because they were tightly packed. They provided weather protection for extra passengers in what would otherwise be a two-seater car. Two-door versions would be described in the United States and France as coach bodies.[50] A postwar example is the Rover 3 Litre Coupé.
Club sedans


Produced in the United States from the mid-1920s to the mid-1950s, the name club sedan was used for highly appointed models using the sedan chassis.[7]:44 Some people describe a club sedan as a two-door vehicle with a body style otherwise identical to the sedan models in the range.[51] Others describe a club sedan as having either two or four doors and a shorter roof and therefore less interior space than the other sedan models in the range.[7]:44
Club sedan originates from a railroad train's club carriage (e.g.,, the lounge or parlour carriage).[7]:44
Sedanets

From the 1910s to the 1950s, several United States manufacturers have named models either Sedanet or Sedanette. The term originated as a smaller version of the sedan;[52] however, it has also been used for convertibles and fastback coupes. Models that have been called Sedanet or Sedanette include the 1917 Dort Sedanet,[53]King,[52] 1919 Lexington,[52] 1930s Cadillac Fleetwood Sedanette,[54] 1949 Cadillac Series 62 Sedanette,[55] 1942-1951 Buick Super Sedanet,[56][57] and 1956 Studebaker.
See also
References
- ↑"saloon (noun)". Oxford Learner's Dictionaries. Retrieved 1 December 2024.
- 12"saloon". Cambridge Dictionary. Retrieved 1 December 2024.
- ↑"Car Design Glossary - Part 2: One-Box (Monospace or Monovolume)". Car Design News. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 9 September 2015.
The principal volumes of the traditional sedan can be split into separate compartments or boxes: the hood/bonnet is the first box; the passenger compartment the second, and the trunk/boot the third - i.e. it's a 'three-box' car.
- ↑"Where Does the Word "Sedan" Come From?". thenewswheel.com. 10 January 2017. Retrieved 1 December 2024.
- ↑"Definition of sedan in English by Oxford Dictionaries". oxforddictionaries.com. Archived from the original on 26 September 2016. Retrieved 25 November 2018.
- ↑Duffy, James (2008). Auto Body Repair Technology (Fifth ed.). Cengage Learning. pp. 27–28. ISBN 9781418073541. Retrieved 9 September 2015.
- 12345678Haajanen, Lennart W. (2007). Illustrated Dictionary of Automobile Body Styles. McFarland. ISBN 9780786437375. Retrieved 9 September 2015.
- ↑ Morello, Lorenzo (2011). La carrocería del automóvil - Volumen I, Diseño de componentes . Springer. pág. 184. ISBN 9789400705128Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ↑ "Primeros pasos: Glosario de diseño de automóviles - Parte 2" . cardesignnews.com . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013.
- ↑ "¿Cuál es la diferencia entre cupé y sedán?" . chicagotribune.com . 26 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Club Coupes" . hemmings.com . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Cupé vs. Sedán: ¿Cuál es la diferencia y definiciones de los estilos de carrocería?" . automoblog.net . 12 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Morello, L.; Rossini, Lorenzo Rosti; Pía, Giuseppe; Tonoli, Andrea (2011). La carrocería del automóvil: Volumen I: Diseño de componentes . Medios de ciencia y negocios de Springer. pag. 184.ISBN 9789400705135.
- ↑ "Cupé vs. Sedán: ¿Cuál es la diferencia y definiciones de los estilos de carrocería?" . automoblog.net . 12 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ↑ Stewart, Jack. "El SUV coupé de Range Rover de 295.000 dólares demuestra que ningún nicho es demasiado pequeño" . Wired . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ↑ Stafford, Eric (24 de julio de 2019). "Sedán vs. Coupé: ¿Qué tan diferentes son?" . Car and Driver . Recuperado el 3 de abril de 2023 .
- ↑ "Folleto Rambler de 1962" . oldcarbrochures.com . págs. 6–7 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- 1 2 3 Stevenson, Angus; Lindberg, Christine A., eds. (2010). Nuevo diccionario americano de Oxford (Tercera ed.). Oxford. ISBN 9780199891535.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Harper, Douglas (20 de noviembre de 2024). "Etimología de *sed-" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Definición de sedán" . oxforddictionaries.com . Archivado del original el 26 de septiembre de 2016.
- ↑ "Renault Voiturette Tipo B (1899)" . speeddoctor.net . 26 de octubre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
- ↑ "El primer automóvil de Renault se presenta en el Salón del Automóvil de París" . autoclassics.com . Archivado del original el 24 de abril de 2019.
- ↑ "La línea Studebaker se reconstruye radicalmente". The Motor World . Nueva York. 14 de noviembre de 1912. pág. 18.
- ↑ Georgano, GN (1985). Automóviles: Antiguos y Clásicos, 1886-1930 . Londres: Grange-Universal.
- ↑ «sedán | Diccionario de la lengua española» . dle.rae.es (en español) . Consultado el 5 de junio de 2022 .
- 1 2 3 4 Haajanen, Lennart W. (2007). Diccionario ilustrado de estilos de carrocería de automóviles . McFarland. ISBN 9780786437375.
- 1 2 Gary, Fiske (abril de 2017). "Ford Modelo A "Tudor" de 1930"" . Entusiastas del Automóvil de Vermont . Consultado el 5 de junio de 2022 .
- ↑ "Ford Tudor de 1937" . classicautomall.com . 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
- ^ Cibulka , Zdeněk (25 de abril de 2019). «Škoda Tudor: un coche que todavía tiene mucho que ofrecer» . Guión gráfico de Škoda . Consultado el 5 de junio de 2022 .
- ↑ Panait, Mircea (1 de abril de 2023). "Auto Evolution: Un sedán que sigue dando de qué hablar - La historia del Chrysler 300" . autoevolution.com . Consultado el 1 de diciembre de 2024. ...
el 300 con estilo notchback...
- ↑ Editores de automóviles de Consumer Guide (6 de noviembre de 2007). "Nash Airflyte 1949-1951" . auto.howstuffworks.com . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
- ↑ McGuire, Bill (20 de octubre de 2020). "La reina de la era de las bañeras: el Nash Airflyte de 1949-51" . macsmotorcitygarage.com . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
- ↑ Foster, Patrick (25 de marzo de 2024). "La magnífica bañera" . Hemmings . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
- ↑ Georgano, George N. (1995). El arte del automóvil americano: los mejores estilistas y su obra . Smithmark. pág. 180. ISBN 9780765196323Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
- ^ Gunnell, John (2017). El libro completo de los Volkswagen clásicos . Libros de motor. págs. 264–265 . ISBN 9780760359358Consultado el 11 de septiembre de 2025 a través de Google Libros.
- ↑ "Nuestra belleza. (Anuncio de VW)" . Life . Vol. 62, n.º 16. 21 de abril de 1967. pág. 77. Consultado el 11 de septiembre de 2025 a través de Google Books.
- ↑ "Definición de: Techo rígido" . Diccionario de ingeniería. 2008. Archivado del original el 6 de julio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2022 .
- ↑ Thomas, Alfred; Jund, Michael (2009). Reparación y repintado de carrocerías tras colisiones: un curso básico para técnicos . Cengage Learning. pág. 164. ISBN 9781401889944.
- ↑ "El Rambler lo tiene todo nuevo, incluso una camioneta con techo rígido" . Popular Mechanics . Vol. 105, n.º 1. Enero de 1956. págs. 116-117 . Consultado el 5 de junio de 2022 a través de Google Books.
- ↑ "Chrysler adopta la construcción Unibody (carrocería monocasco): 1960" . allpar.com . 14 de enero de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ Donnelly, Jim (junio de 2013). "1958 Rambler Ambassador" . Hemmings Motor News . Consultado el 5 de junio de 2022 .
- ↑ "571.216 Norma n.° 216; Resistencia al aplastamiento del techo; Aplicable a menos que un vehículo esté certificado según el § 571.216a" . Código de Regulaciones Federales . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ Halter, Tom (23 de octubre de 2021). "Historia del automóvil: La historia del techo de vinilo, parte 3: rematando las cosas" . curbsideclassic.com . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ Severson, Aaron (15 de agosto de 2009). "De pilar a poste: más definiciones automotrices" . ateupwithmotor.com . Recuperado el 11 de diciembre de 2018 .
- ↑ Cummings, Christopher (2014). Cadillac V-16s Lost and Found: Rastreo de las historias de los clásicos de la década de 1930. McFarland. pág. 50. ISBN 9781476612393.
- ↑ "Chrysler Imperial Close Coupled Sedan de 1931" . imperialclub.org . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Chrysler Imperial Close-Coupled Sedan de 1931" . rmsothebys.com . 22 de julio de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Duesenberg Modelo A Sedán de 1925 - ¡Un coche original asombroso!" . car-from-uk.com . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Packard de 1930" . sealcoveautomuseum.org . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ↑ Haajanen, Lennart W. (2007). Diccionario ilustrado de estilos de carrocería de automóviles . McFarland. ISBN 9780786437375Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Club Coupes" . hemmings.com . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
- 1 2 3 Haajanen, Lennart W. (2017). Diccionario ilustrado de estilos de carrocería de automóviles, 2.ª ed . McFarland. pág. 136. ISBN 9780786499182Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ↑ Dort Motor Car Co, Wisconsin Motorist, noviembre de 1916, HA Apple, editor, Milwaukee
- ↑ "Nuevas interpretaciones del lujo automovilístico de 1930" (PDF) . Centro del Patrimonio de GM . Archivado del original (PDF) el 30 de abril de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ Willson, Quentin (1997). Coches clásicos americanos . DK Publishing. ISBN 9780789420831Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ↑ "1948 Buick Series 40 Special Sedanet: a solo unas pulgadas del mayor éxito de GM" . curbsideclassic.com . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Fascinación por el fastback: Buick Modelo 56-S Super Sedanet de 1949" . hemmings.com . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
Enlaces externos
- Vehículo sedán en Britannica.com
- Sedanes
- Estilos de carrocería de automóviles
- Clasificaciones de automóviles