Los dublineses

Los Dubliners, inicialmente conocidos como "The Ronnie Drew Ballad Group", se formaron en 1962 y se hicieron famosos tocando regularmente en el pub O'Donoghue's de Dublín. El cambio de nombre se debió a que Ronnie Drew no estaba contento con él, además de que Luke Kelly estaba leyendo Dublineses de James Joyce en ese momento. ^{[ 8 ]} Los miembros fundadores fueron Drew, Kelly, Ciarán Bourke y Barney McKenna . ^{[ 9 ]}

Drew, McKenna y Thomas Whelan se unieron originalmente para un concierto benéfico ^{[ 10 ]} y luego trabajaron en una revista musical con el comediante irlandés John Molloy en el Teatro Gaiety de Dublín. Solían cantar canciones entre los actos.

Antes de unirse a los Dubliners a tiempo completo, Kelly había pasado un tiempo tocando en clubes de música folk ingleses como el Jug o'Punch en Birmingham, dirigido por el cantante de folk Ian Campbell .

El grupo tocó en el Festival de Edimburgo en 1963, lo que les permitió aparecer en el programa de la BBC « Hootenanny» . Esta mayor exposición les ayudó a conseguir un contrato con Transatlantic Records, con quienes grabaron su primer álbum, titulado simplemente «The Dubliners ». También grabaron su primer sencillo, que incluía los temas « Rocky Road to Dublin » y « The Wild Rover ».

Drew pasó un tiempo en España en su juventud, donde aprendió a tocar la guitarra flamenca y acompañaba sus canciones con una guitarra española . ^{[ 8 ]} Drew dejó la banda en 1974 para pasar más tiempo con su familia y fue reemplazado por Jim McCann. Regresó a The Dubliners cinco años después, pero dejó el grupo de nuevo en 1995. ^{[ 8 ]} Ronnie Drew murió en el Hospital Privado St Vincent's en Dublín el 16 de agosto de 2008 después de una larga enfermedad. ^{[ 11 ]} Paddy Reilly ocupó el lugar de Drew en 1995. Algunas de las contribuciones más significativas de Drew a la banda son el exitoso sencillo " Seven Drunken Nights ", su versión de " Finnegan's Wake " y " McAlpine's Fusiliers ".

Luke Kelly era más baladista que Drew, y tocaba acordes en el banjo de cinco cuerdas . Kelly cantó muchas versiones emblemáticas de canciones tradicionales como " The Black Velvet Band ", " Whiskey in the Jar ", "Home Boys Home"; pero también " The Town I Loved So Well " de Phil Coulter , " Dirty Old Town " de Ewan MacColl , " The Wild Rover " y " Raglan Road ", escrita por el famoso poeta irlandés Patrick Kavanagh . En 1980, a Luke Kelly le diagnosticaron un tumor cerebral. ^{[ 12 ]} En ocasiones, Kelly estaba demasiado enfermo para cantar, aunque a veces podía unirse a la banda para algunas canciones. Durante una gira por Alemania, se desplomó en el escenario. Cuando Kelly estaba demasiado enfermo para tocar, era reemplazado por Seán Cannon . Continuó de gira con la banda hasta dos meses antes de su muerte. Kelly falleció el 30 de enero de 1984. ^{[ 13 ]} Uno de los últimos conciertos en los que participó fue grabado y publicado: Live in Carré , grabado en Ámsterdam, Países Bajos, publicado en 1983. En noviembre de 2004, el ayuntamiento de Dublín votó por unanimidad a favor de erigir una estatua de bronce de Luke Kelly. ^{[ 14 ]} Kelly está enterrado en el cementerio de Glasnevin en Dublín.

Ciarán Bourke era cantante, pero también tocaba la guitarra y el silbato irlandés. Cantó muchas canciones en irlandés (" Peggy Lettermore ", "Preab san Ól"). En 1974, se desplomó en el escenario tras sufrir una hemorragia cerebral. Una segunda hemorragia lo dejó paralizado del lado izquierdo. ^{[ 15 ]} Bourke murió en 1988. ^{[ 16 ]} La banda no lo reemplazó oficialmente hasta su muerte.

John Sheahan y Bobby Lynch se unieron a la banda en 1964. ^{[ 9 ]} Habían estado tocando durante el intermedio de los conciertos y solían quedarse para la segunda mitad del espectáculo. ^{[ 17 ]} Cuando Luke Kelly se mudó a Inglaterra en 1964, Lynch fue contratado como su reemplazo temporal. Cuando Kelly regresó en 1965, Lynch dejó la banda y Sheahan se quedó. Según Sheahan, nunca le pidieron oficialmente unirse a la banda (ni le han pedido todavía). Sheahan es el único miembro que ha tenido formación musical. Lynch se suicidó en Dublín en 1982. ^{[ 18 ]}

En 1996, Ronnie Drew dejó la banda y Paddy Reilly lo reemplazó. Reilly, amigo de la banda desde hacía mucho tiempo, ya había girado con ellos en varias ocasiones; además, era un exitoso artista solista en Irlanda, con éxitos como " The Fields of Athenry " y " The Town I Loved So Well ".

En 2005, Paddy Reilly se mudó a Estados Unidos y Patsy Watchorn se unió al grupo. Watchorn se dio a conocer con The Dublin City Ramblers ; al igual que Kelly, acompaña sus canciones con el banjo de cinco cuerdas.

La banda realizó giras por Europa todos los años. Una gira planeada por Dinamarca dos semanas después de la muerte de McKenna el 5 de abril de 2012 se llevó a cabo según lo previsto. A partir del primer concierto en Copenhague el 18 de abril, fue reemplazado por el banjoísta irlandés Gerry O'Connor . En otoño de 2012, la banda anunció su retiro, efectivo después de sus conciertos del 50 aniversario a finales de año. Los Dubliners dieron sus últimos conciertos en Vicar Street en Dublín los días 28, 29 y 30 de diciembre de 2012, e hicieron su última aparición televisiva en el Reino Unido en una edición pregrabada de Nochevieja del Jools Holland Annual Hootenanny el 31 de diciembre. Su última aparición pública como los Dubliners fue el 27 de enero de 2013 en memoria de Barney McKenna. ^{[ 19 ]}

En 1987, The Dubliners celebraron su 25 aniversario. Grabaron un doble CD, producido por Eamonn Campbell , un viejo amigo y músico invitado. Él los presentó a The Pogues , y su colaboración resultó en un éxito con " The Irish Rover ". Alcanzó el número 8 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 1 en Irlanda. En 1990, su último sencillo de éxito fue "Jack's Heroes/Whiskey in the Jar", nuevamente con The Pogues, que alcanzó el número 63 en el Reino Unido y el número 4 en Irlanda. Campbell, quien toca la guitarra en el escenario, ha estado de gira con la banda desde entonces. Christy Moore , Paddy Reilly y Jim McCann también participaron en el CD; Moore canta un homenaje a Luke Kelly, y McCann canta la canción "I Loved the Ground She Walked Upon", escrita por Phil Coulter y Ralph McTell . Al año siguiente, coincidiendo con las celebraciones del milenio de Dublín, Raidió Teilifís Éireann produjo un especial de una hora sobre la banda y la influencia de la ciudad en su música, titulado The Dubliner's Dublin . ^{[ 20 ]}

En 2002, se reunieron temporalmente con Ronnie Drew y Jim McCann para la gira de su 40 aniversario . Durante este tiempo, realizaron varias apariciones en la televisión irlandesa, incluyendo una memorable aparición con Phil Coulter y George Murphy en RTÉ 1.

Tras la gira, a Jim McCann le diagnosticaron cáncer de garganta y, aunque se recuperó por completo, su voz quedó gravemente dañada y no pudo volver a cantar desde entonces. A pesar de ello, solía presentar conciertos de música folk, especialmente en los de reunión de The Dubliners y en el festival Legends of Irish Folk de 2006 (donde también tocó la guitarra en el número final).

En 2012, la banda celebró su 50 aniversario con una extensa gira europea de un año de duración y el lanzamiento de un DVD en directo grabado en Vicar Street , Dublín , con Chris Kavanagh de The Band "The Legend of Luke Kelly " como invitado especial. La gira continuó tras el fallecimiento del último miembro fundador, Barney McKenna , aunque la banda anunció que los últimos conciertos de la gira, que se celebrarían del 28 al 30 de diciembre también en Vicar Street, serían los últimos en los que la banda contaría con la participación del antiguo miembro Jim McCann .

• Ciarán Bourke – voz, guitarra, silbato (1962–73, 1973–74; invitado – 1987; fallecido en 1988)
• Ronnie Drew – voz, guitarra (1962–74, 1979–95, 2002; invitado – 1978, 2005; falleció en 2008)
• Luke Kelly – voz, banjo (1962–65, 1965–83; falleció en 1984)
• Barney McKenna – Banjo tenor irlandés, mandolina , melodeón , violín, voz (1962–2012; falleció en 2012)
• Bobby Lynch – voz, guitarra (1964–65; falleció en 1982)
• John Sheahan – violín , mandolina, flauta irlandesa, concertina, guitarra (1964–2012)
• Jim McCann – voz, guitarra (1973, 1974–79, 1984, 1987, 2002; invitado – 2009, 2011, 2012; falleció en 2015)
• Seán Cannon – voz, guitarra (1982–2012)
• Eamonn Campbell – guitarra, mandolina (1984, 1988–2012; falleció en 2017)
• Paddy Reilly – voz, guitarra (1984, 1995–2005; invitado – 2011)
• Patsy Watchorn - voz, banjo, bodhrán , cucharas (2005-2012)
• Gerry O'Connor  – Banjo tenor irlandés (2005, 2012)

• María Jordan (década de 1960)
• Ann Mulqueen (1962–63)
• John Reavey (1964–66)
• Danny Doyle (años 70)
• Michael Howard – guitarra (años 80, 2006)
• Nigel Warren-Green – violonchelo (1983–84)
• Bobby Kelly (1986)
• Gerry O'Connor – Banjo tenor irlandés (2005, 2012)
• Chris Kavanagh – voz, banjo (2011–12)
• Al O'Donnell – voz, guitarra (2011)
• Neill Martin – Violonchelo (2012)
• Christy Sheridan – Banjo tenor irlandés (2012) ^{[ 22 ]}

Cronología

• 1964 The Dubliners (En vivo)
• 1965 En concierto (en vivo)
• 1966 Finnegan Wakes (En vivo)
• 1967 Una gota de la sustancia dura (también conocida como Siete noches de borrachera )
• 1967 Más de lo duro
• 1968 Drinkin' and Courtin' (también conocida como I Know My Love )
• 1968 Otra vez en las mismas (también conocida como Los siete pecados capitales )
• 1969 En directo en el Albert Hall (En directo)
• 1969 En casa con The Dubliners
• Revolución de 1970
• 1972 Hometown (En vivo)
• 1972 Double Dubliners (también conocido como Alive And Well )
• 1973 Sencillo y directo
• 1974 En vivo (En vivo)
• 1975 Ahora
• 1976 Un grupo de pícaros
• 1977 En directo en Montreux (En directo)
• 1977: 15 años después
• 1979 Juntos de nuevo
• 1983 21 Years On (En vivo)
• 1983 Hijos Pródigos
• 1985 En vivo en Carré (En vivo)
• Celebración del 25 aniversario de 1987
• Dublín de 1988
• 1992 30 años de canas
• 1996 Más adelante
• 1997 Alive Alive-O (En vivo)
• 2002 40 años (incluye canciones antiguas y nuevas)
• 2002 En directo desde el Gaiety (En directo)
• 2006 En vivo en Vicar Street (En vivo)
• 2008 Homenaje de The Late Late Show a The Dubliners (Grabado en directo, con invitados especiales, 1987)
• 2009 Un momento para recordar (en vivo)

• 1967 Lo mejor de The Dubliners (Transatlantic TRA 158)
• 1969 Son los Dublineses
• 1969 Una gota de The Dubliners
• 1976 Beber y prostituirse [1967–1969]
• 1977 Hogar, Niños, Hogar
• 1978 20 Grandes Éxitos Originales
• Colección Dublineses de 1979
• 1981 20 Grandes Éxitos Originales Volumen 2
• 1981 18 Grandes Éxitos Originales Volumen 3
• 1986 El legado de Luke
• 1992 Rumbo a Dublín Verde
• Dublineses originales de 1993
• Hitos de 1995
• 1997 La colección transatlántica definitiva
• 1998 en su mejor momento
• Clásicos imperecederos de 1998 : Una nueva mirada a los años transatlánticos
• Colección 2000 (reensamblaje)
• Dublineses definitivos del 2000
• 2002 Lo mejor de Dublineses
• 2002 La antología transatlántica
• Espíritu de los irlandeses 2003
• 2005 Wild Irish Rovers ^{[ 23 ]}
• 2006 Colección Dublineses (reensamblaje)
• 2006 Demasiado tarde para parar ahora: Lo mejor de Dublineses
• 2009 Lo mejor de: The Dubliners
• 2010 Lo mejor de los Dubliners originales
• Wild Rover 2011
• 2012 50 años

• 1984 The Dubliners  – Visions of Ireland (reeditado en 1991 como The Dubliners  – Recorded Live in Dublin y en 1992 como The Dubliners  – Live with Paddy Reilly and Jim McCann )
• 1989 Los dublineses Dublín
• 1987 Homenaje de The Late Late Show a The Dubliners
• Ópera de O'Donoghue , 1998
• 1999 Luke  – El documental
• 2002 40 Years: Live From The Gaiety (reeditado en 2004 como The Dubliners  – Live: Legends In Concert y como un set de DVD/CD The Dubliners  – Live )
• 2005 Five Beards on the Road (reeditado en 2007 como On The Road  – Live In Germany )
• 2005 Luke Kelly  – El Artista
• Muestra de la gira de The Dubliners de 2005
• 2006 En vivo en Vicar Street
• 2008 The Dubliners  – Iconos del mundo (Recopilación de 2 DVD/CD) ^{[ 24 ]}
• 2012 50 Aniversario – Concierto de Celebración en Dublín

• 1966 – " La despedida de Nelson " (n.º 6) ^{[ 25 ]}
• 1967 – " The Black Velvet Band " (n.º 4) ^{[ 25 ]}
• 1967 – All For Me Grog (n.º 10) ^{[ 25 ]}
• 1967 – " Siete noches de borrachera " (n.º 1) ^{[ 25 ]}
• 1968 – " Criadas jóvenes, nunca se casen con un anciano " (n.° 11) ^{[ 26 ]}
• 1968 – " Dirty Old Town " (Nº 10) ^{[ 26 ]}
• 1971 – " Pasa mi Biblia " (n.° 7) ^{[ 26 ]}
• 1971 – " Liberen al pueblo " (n.° 7) ^{[ 26 ]}
• 1986 – " Raglan Road " (n.º 30) ^{[ 26 ]}
• 1987 – "No te cases" (N.º 24) ^{[ 27 ]}
• 1987 – " El vagabundo irlandés " (n.º 1) ^{[ 27 ]}
• 1990 – " Jack's Heroes " (n.º 4) (con The Pogues ) ^{[ 27 ]}
• 1991 – "La Rosa" (n.º 2) (con Hothouse Flowers ) ^{[ 27 ]}
• 1994 – " Rosas rojas para mí " (n.º 13) ^{[ 27 ]}
• 2008 – " The Ballad of Ronnie Drew " (n.º 1) (con U2 )
• 2012 – " El difícil camino a Polonia " (n.º 1 en Irlanda) (con Bressie y Damien Dempsey )
• 2013 – " El viejo triángulo (n.º 80) (con Luke Kelly )"

• 1967 – "Siete noches de borrachera" (n.º 7)
• 1967 – "The Black Velvet Band" (Nº 15)
• 1967 – "Criadas jóvenes, nunca se casen con un anciano" (N.° 43)
• 1987 – "Irish Rover" (con The Pogues) (n.º 8)
• 1990 – "Jacks Heroes" (con The Pogues) (n.º 63)