Hispanopedia WikiUn destino amargo ( en ruso : Горькая судьбина , Gorkaya sudbina ), también traducido como Un destino amargo , es una obra de teatro realista de 1859 de Aleksey Pisemsky . [ 1 ] Narra la historia de una campesina que, mientras su marido estaba ausente por trabajos forzados , fue seducida por un joven pomeshchik y le dio un hijo. La obra, dividida en cuatro actos, aborda la servidumbre rusa y las divisiones sociales y morales que genera. [ 1 ]
Se comenzó a principios de 1859 en San Petersburgo , se terminó el 19 de agosto y se publicó por primera vez en Biblioteka Dlya Chteniya en noviembre de ese año, [ 2 ] No se estrenó en escena durante varios años. [ 3 ]
La obra está disponible en traducción al inglés en Masterpieces of the Russian Drama , Volumen 1, editado por George Rapall Noyes, Dover Publications, 1961.
Trama
En el primer acto, Ananiy Yakovlev, un campesino pitershchik [ a ], regresa a casa y se entera por su compañero de copas de que se ha convertido en una especie de cuñado del pomeshchik local Cheglov-Sokovin (Чеглов-Соковин). Ananiy interroga a su esposa Lizaveta , comienza a avergonzarla airadamente y finalmente accede a reconocer al niño como suyo, siempre y cuando ella no continúe con la aventura, o de lo contrario... [ 3 ]
El segundo acto transcurre en la mansión de Cheglov-Sokovin, quien parece ser un bebedor empedernido. Saltykov-Shchedrin lo describe como en un estado de «borrachera, liberal y estúpida». Llega el administrador de la finca de Cheglov ( burmistr ) e informa que Lizaveta se queja de su marido. Lizaveta rompe su promesa del primer acto de no volver a ver a Cheglov y le pide que haga entrar en razón a Ananiy. Cheglov llama a Ananiy y lo amenaza. [ 3 ]
En el tercer acto, Ananiy sigue intentando convencer a Lizaveta de que se comporte, pero ella le contesta. En medio de su discusión, llega el burmistr y anuncia que Cheglov se lleva a Lizaveta con su hijo. En una pelea tras las cortinas, Ananiy mata al niño. [ 3 ]
Saltykov-Shchedrin escribe que el tercer acto es, de hecho, el final del drama, y que el cuarto acto se añade únicamente para "introducir a un funcionario dandi del tipo 'nuevos', que se esfuerza por descubrir la verdad del asunto y que limita su celo a diversas vulgaridades y vilezas". [ 3 ]
Comentario
La Historia de la Literatura Rusa de Cambridge expresa la opinión de que, con la excepción de El poder de las tinieblas (1886) de León Tolstói , es la única obra importante que dramatiza las experiencias de los siervos rusos en la historia del drama realista ruso . [ 4 ]
Saltykov-Shchedrin publicó una reseña muy crítica de la obra, [ 3 ] mientras que otros críticos la elogiaron. [ 5 ] Posteriormente, se la ha descrito como una obra maestra del teatro ruso y la primera tragedia realista rusa . [ 6 ]
Notas
- ↑ Pitershchik es el campesino siervo que paga su renta en "Piter", es decir, San Petersburgo .
Referencias
- ^ Banham (1998, 861) y Moser (1992, 273).
- ↑ Yeryomin, MP Comentarios a Горькая судьбина . Las obras seleccionadas de AF Pisemsky. 1959 // А.Ф.Писемский. Собр. соч. en 9 tomas. Том 9. Издательство "Правда" bib-ka "Огонек", Moscú, 1959
- 1 2 3 4 5 6 М.Е. Салтыков-Щедрин, ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТЕАТРЫ. «Горькая судьбина». Drama en 4-х действиях А. Писемского
- ↑ Moser (1992, 274).
- ↑ Epílogo de la obra del crítico literario soviético AP Mogilyansky (А. П. Могилянский)
- ^ Banham (1998, 861) y Eriksen, MacLeod y Wisneski (1960, 471).
Fuentes
- Banham, Martin, ed. 1998. The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge UP. ISBN 0-521-43437-8.
- Eriksen, Gordon, Garrard MacLeod y Martin Wisneski, ed. 1960. Encyclopædia Britannica, 15ª edición. Volumen 9.
- Moser, Charles A., ed. 1992. Historia de la literatura rusa de Cambridge. Ed. revisada. Cambridge: Cambridge UP. ISBN 0-521-42567-0.
- Obras de Aleksey Pisemsky
- 1859 obras
- Obras de teatro trágicas rusas
- Obras de teatro ambientadas en Rusia