Un corazón para la libertad

Un corazón para la libertad: El extraordinario viaje de una joven disidente, su audaz escape y su lucha por liberar a las hijas de China es la autobiografía de Chai Ling (柴玲), una de las líderes estudiantiles de las protestas de la Plaza de Tiananmen (también conocidas como el Movimiento del Cuatro de Junio ) de 1989 en Pekín, China. El libro fue publicado en 2011 por Tyndale House , una editorial cristiana con sede en Illinois .

Chai Ling es la hija mayor de un médico militar de Rizhao, un pueblo pesquero en la provincia de Shandong conocido como la "Ciudad del Sol". ^{[ 1 ]} Se independizó y comenzó a cuidar de sus hermanos menores a una edad muy temprana. ^{[ 2 ]} Chai escribió que fue profundamente influenciada por sus padres, quienes creían que el conocimiento era la clave del éxito, así como por su abuela tradicional, ^{[ 3 ]} quien sobrevivió a la hambruna. Chai trabajó para obtener uno de los cinco cupos permitidos para la Universidad de Pekín (Beida) en su provincia, ^{[ 4 ]} y logró el objetivo familiar de "ir a Pekín ". La familia de Chai consideraba el ingreso a la Universidad de Pekín la clave del éxito y una vida estable garantizada, mientras que Chai misma consideraba la universidad una puerta a la libertad, la felicidad ^{[ 5 ]} e incluso una reforma de su patria. Después de entrar en Beida , Chai presenció y experimentó una serie de eventos perturbadores que moldearon su visión del gobierno del PCCh como problemático, lo que contribuyó a su determinación de participar y posteriormente asumir un papel de liderazgo en las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989. Entre los incidentes se incluyen la noticia de que su madre, en su país de origen, había sido acusada por colegas de robar dos microscopios costosos para pagar la matrícula de su hija, ^{[ 6 ]} sus tres abortos , que Chai atribuyó a su ignorancia sobre sexo y control de la natalidad, ^{[ 7 ]} y la difusión de "rumores" en un intento de arruinar su reputación tras un intento de violación. ^{[ 8 ]}

Bajo la influencia de su esposo Feng Congde , Chai se unió al liderazgo del movimiento estudiantil después del funeral del exjefe del Partido Comunista Chino (PCCh) , Hu Yaobang . ^{[ 9 ]} Se convirtió en la única mujer entre los líderes estudiantiles y organizó la huelga de hambre en respuesta al rechazo del diálogo por parte del PCCh . ^{[ 10 ]} La huelga de hambre impulsó la protesta a un nuevo nivel, con un número sin precedentes de estudiantes participando en protestas que iban desde el ayuno hasta las marchas. Durante la huelga de hambre , Chai recurrió a un periodista radicado en Hong Kong llamado Philip Cunningham para que registrara su experiencia y sus pensamientos sobre el movimiento. Afirmó que depositó toda su confianza en Cunningham sin saber quién era. ^{[ 11 ]} Chai afirma que la cinta de video fue publicada posteriormente sin su aprobación en el documental Puerta de la Paz Celestial, que Chai cree que fue editado selectivamente y generó falsas suposiciones sobre sus intenciones y acciones. Según Chai, el documental sugería que ella “expuso a sus estudiantes seguidores al derramamiento de sangre y la muerte” y “minimizó el hecho de que permaneció hasta la última hora” en las protestas. ^{[ 12 ]} Chai recordó que después de que el PCCh anunciara la imposición de la ley marcial, el intenso desacuerdo sobre si quedarse o abandonar la plaza y un cambio de intenciones entre los líderes estudiantiles la pusieron en un dilema, pero finalmente decidió pedir la evacuación de la plaza cuando las tropas del EPL avanzaron. ^{[ 13 ]} Chai afirma que la infantería, los tripulantes de tanques y las ametralladoras disparaban indiscriminadamente contra los ciudadanos desarmados en la plaza; miles de vidas inocentes fueron sacrificadas como precio por presentarse en la plaza la noche del 4 de junio de 1989. ^{[ 14 ]} El PCCh la etiquetó como “ manifestante contrarrevolucionaria ” y la fugitiva más buscada después de que la protesta fuera reprimida violentamente. ^{[ 15 ]}

En la tercera parte del libro, Chai detalla su vida después de la represión de Tiananmen. Estos hitos incluyeron su escape a los Estados Unidos vía Hong Kong y Francia, su separación de Feng Congde debido a su comportamiento abusivo, ^{[ 16 ]} su adaptación a una nueva cultura, la educación que recibió en Princeton y Harvard con una beca, y su matrimonio con Bob Maginn . También describe el exitoso establecimiento de su propia empresa emergente: un portal de intranet llave en mano y un sistema de gestión del aprendizaje para universidades, conocido como Jenzabar.com . ^{[ 17 ]} Chai describe cómo se convirtió en una cristiana devota y continuó su búsqueda de la democracia en China poco después del vigésimo aniversario de la represión de Tiananmen. ^{[ 18 ]} Llamó la atención sobre la política del hijo único de China e introdujo la Fundación All Girls Allowed, en respuesta al aborto forzado selectivo por género y el aumento de la trata sexual debido al desequilibrio de género. ^{[ 19 ]} Chai escribe que ahora cree que la masacre de Tiananmen fue el plan de Dios para revelar la naturaleza del Partido Comunista Chino , y que la transformación en una nación que sigue a Jesús es la clave para alcanzar la democracia en China. ^{[ 20 ]} Chai concluye instando a los lectores a invitar a Jesús a sus vidas. ^{[ 21 ]}

Un crítico del libro, el autor Eddie Cheng, escribió que Chai era prejuicioso y subjetivo con respecto a otros miembros del movimiento democrático. Cheng dudó de la exactitud y la fiabilidad de las memorias, describiéndolas como una descripción selectiva de la verdad. Cheng también cree que A Heart for Freedom «carece de detalles, profundidad y precisión para ser un relato histórico valioso». ^{[ 22 ]} Otra crítica, la autora Barbara Falconer Newhall, cuestiona la comprensión que Chai tiene de la democracia, criticando su sugerencia de que la transformación de China en una nación cristiana es la clave para alcanzar la democracia. ^{[ 23 ]}