Una lección de los aloes

Una lección de Aloes es una obra de teatro de 1978 del dramaturgo sudafricano Athol Fugard . Narra la historia de Piet Bezuidenhout, un afrikáner de rostro enrojecido y gran corazón , sospechoso de ser un informante; Gladys, su frágil y amargada esposa, cuya precaria cordura se ha quebrado tras una redada policial rutinaria en la que sus diarios fueron saqueados; y Steve Daniels, un activista mestizo recién salido de prisión y a punto de abandonar Sudáfrica rumbo a Inglaterra con un visado de salida (lo que significa que nunca podrá regresar). ^{[ 1 ]}

La obra se estrenó en Estados Unidos en la Universidad de Yale en 1980, en una producción protagonizada por James Earl Jones , Harris Yulin y Maria Tucci . ^{[ 2 ]}

En 1994, Alvin Klein de The New York Times describió A Lesson from Aloes como una de las obras principales de Fugard. ^{[ 3 ]} En 2009, Don Aucoin de The Boston Globe la incluyó junto con Boesman and Lena (1969) y "Master Harold...and the Boys" (1982) como una de las obras en las que Fugard "dramatizó de manera inolvidable los costos que deforman el alma, tanto para el opresor como para la víctima, del [apartheid]". ^{[ 4 ]} Nancy Sasso la calificó como una obra "pesada pero importante" en Patch . ^{[ 5 ]} Tim Leininger del Journal Inquirer argumentó: "Aunque la trama principal de 'Aloes' es profunda, hay muchas subtramas engorrosas que arrastran lo que podría haber sido una obra tensa [[ sic ] Obra de 90 minutos convertida en 2 horas de melodrama a veces lento. [...] La intención alegórica de Fugard se entiende con el aloe, pero se extiende demasiado y el trauma de Gladys no tiene una conclusión satisfactoria y se siente bastante superfluo." El crítico aún describió la obra como "que invita a la reflexión". ^{[ 6 ]}

En 2014, Misha Berson de The Seattle Times dijo que «Fugard observa magistralmente las realidades políticas a través de la lente magnificada de las profundas relaciones personales». El crítico describió la obra como «[p]argo, ocasionalmente didáctico, pero rebosante de emoción intensa y perspicacia». ^{[ 7 ]} En 2018, Marcus Crowder del San Francisco Chronicle calificó A Lesson from Aloes como «sutil pero desgarradora», afirmando que la obra «se cuece a fuego lento durante la mayor parte de sus dos absorbentes horas antes de estallar brillantemente y llegar a un triste final». Crowder argumentó: «Las alegres expresiones iniciales de parentesco y hermandad de los dos hombres preparan hábilmente todo lo que sigue. Fugard coloca los temas de confianza y lealtad en primer plano frente al espectro amenazante de la dura minoría blanca gobernante que obliga a los personajes a sombríos consuelos». ^{[ 8 ]}

Por el contrario, Arifa Akbar de The Guardian le dio a una representación de 2019 en el Finborough Theatre tres de cinco estrellas, escribiendo: «Es una obra poderosa que reflexiona sobre cómo el miedo y la desconfianza política pueden contaminar vidas individuales, matrimonios y amistades, aunque la intensidad emocional es elevada desde el principio por los actores y aplana cualquier matiz o subtexto psicológico mayor entre ellos. La obra también abusa de la exposición en la primera parte, mientras que sus mensajes políticos se vuelven demasiado pronunciados en la segunda». ^{[ 9 ]} Henry Hitchings le dio la misma calificación en Evening Standard , ^{[ 10 ]} al igual que Tom Wicker de Time Out . Este último crítico elogió la segunda mitad como apasionante, pero afirmó que «la primera mitad de "A Lesson of Aloes" es demasiado larga, con discursos repletos de citas que alargan una historia que solo arranca más tarde. El papel metafórico de la planta que da título a la obra y que Piet colecciona obsesivamente —una suculenta que crece incluso en las condiciones más adversas— es innegablemente potente, pero aquí se maneja de forma excesiva». ^{[ 11 ]}

• Una lección de Aloes en la base de datos de Internet Off-Broadway (archivada)