Un mapa de Nueva Inglaterra

Un mapa de Nueva Inglaterra , titulado oficialmente Un mapa de Nueva Inglaterra, siendo el primero que se cortó aquí, y realizado con el mejor patrón que se pudo conseguir, el cual, al ser defectuoso en algunos lugares, hizo que el otro fuera menos exacto: Sin embargo, muestra suficientemente la situación del país y convenientemente bien las distancias de los lugares , es un mapa regional temprano de Nueva Inglaterra , publicado en 1667. Fue creado por el grabador John Foster y publicado como guía visual parala publicación del clérigo William Hubbard, Una narración de los problemas con los indios en Nueva Inglaterra, desde la colonización hasta la actualidad. Impreso y publicado originalmente en Boston , es el primer mapa conocido que se publicó en el hemisferio occidental .^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Descripción

Un grabado en madera de 31 x 40 cm (12 x 16 pulgadas), representado a escala 1:900 000, el mapa es el primer mapa de Nueva Inglaterra publicado en el país, realizado 29 años después de la llegada de la primera imprenta a la Colonia de la Bahía de Massachusetts en 1638. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Por esa época, se creía que Foster era el único grabador de madera cualificado de Boston, ya que estableció su taller en 1674. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

El mapa se representa de una manera poco convencional, con la parte occidental de Nueva Inglaterra en la parte superior de la página, extendiéndose hacia el oeste hasta New Haven, Connecticut , y las regiones del norte (actual New Hampshire ) extendiéndose hacia el lado derecho. ^{[ 2 ]}

Historia

El mapa grabado en madera no se creó como un atlas independiente, sino como una referencia histórica de los colonos que abordaba el conflicto con las naciones tribales de Nueva Inglaterra. El mapa se diseñó para guiar a los lectores, mediante una leyenda, a la Narrativa de William Hubbard , que recopila la perspectiva de los colonos sobre la Guerra del Rey Felipe (1675-1678), que tuvo lugar entre los colonos ingleses y las naciones Wampanoag y Narragansett, además de una narración sobre la Guerra Pequot . ^{[ 1 ]}

El mapa utiliza líneas perpendiculares para marcar los límites norte y sur de la Colonia de la Bahía de Massachusetts según la carta de 1629. ^{[ 3 ]} Concebido para complementar la narración de Hubbard, el mapa es desproporcionado debido a que narra los incidentes previos y durante la guerra del rey Felipe. Connecticut aparece reducido a la izquierda de la página, mientras que el Gran Boston actual , Martha's Vineyard y la Colonia de Rhode Island y Providence Plantations se muestran con gran detalle, siendo estos los puntos clave del conflicto, y Cape Cod aparece comprimido por la proporción del mapa. ^{[ 1 ]} Los números salpican las ciudades representadas, ya que Foster buscaba marcar los incidentes y las batallas previas y durante la guerra. ^{[ 6 ]} Algunos ejemplos incluyen:

"40. Casco, una gran bahía dispersa y llena de islas, donde en septiembre de 1675, el Sr. Purchase saqueó su casa. El 9 de septiembre siguiente, la casa y la familia de Wakely fueron saqueadas..." ^{[ 6 ]}

Además, los territorios de la Nación Pequot y la Nación Nipmuc están etiquetados en el mapa. ^{[ 2 ]}

El mapa puede interpretarse como un equivalente a un "mapa bíblico", ya que Hubbard buscaba emular su narración como una crónica al estilo del Antiguo Testamento , con Nueva Inglaterra como el equivalente a un "Nuevo Israel". ^{[ 7 ]}

Variaciones

El mapa, junto con la Narrativa de Hubbard , se publicó ese mismo año en Londres, con el título de The Present State of New-England . ^{[ 2 ]} La versión original de Boston denomina a las Montañas Blancas de Nuevo Hampshire como las "Colinas Blancas", mientras que la versión de Londres las denomina las "Colinas del Vino", además de contener otros errores ortográficos. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Una variante de la edición de Boston, conservada por la Sociedad Histórica de Massachusetts , también tiene marcada una ciudad sin nombre en su versión, la cual académicos e historiadores han estado estudiando para determinar el orden de las variantes del mapa. ^{[ 2 ]}

La Biblioteca del Congreso posee una copia que fue dibujada a pluma y tinta. ^{[ 3 ]}

Legado

El mapa, junto con las Narraciones, fue popular en Nueva Inglaterra tras su publicación y durante varios años, y su diseño estético se considera una pieza icónica de los medios de comunicación coloniales del siglo XVII, y como tal, a menudo se representa en las portadas de libros de historia sobre la época. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Con la creación de la Sociedad Histórica de Massachusetts a principios del siglo XIX, la obra de Hubbard y Forster experimentó un resurgimiento de popularidad. ^{[ 1 ]} En tales casos, John y William Pendleton, los primeros impresores litográficos de los Estados Unidos, recrearon en 1826 reproducciones del mapa de Forster . ^{[ 8 ]}

En una reimpresión de las narraciones de Hubbard en 1865, el editor Samuel G. Drake describió el mapa como "el curioso mapa grabado en madera". ^{[ 9 ]}

Referencias

1 2 3 4 5 Pfeiffer, Daniel (12 de noviembre de 2021). "William Hubbard y John Foster, El estado actual de Nueva Inglaterra | El futuro de la verdad" . Recuperado el 4 de marzo de 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "Un mapa de Nueva Inglaterra" . Historia de Massachusetts . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
1 2 3 "Un mapa de Nueva Inglaterra, el primero que se elaboró aquí, realizado con el mejor patrón disponible, que, al ser defectuoso en algunos lugares, hacía que otros fueran menos exactos. Aun así, muestra suficientemente la ubicación del país y las distancias de los lugares de forma conveniente" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540, EE. UU . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
↑ "Cultura impresa colonial · Noticias en la América colonial · Los medios de comunicación y la formación de Estados Unidos, 1730–1865" . americanantiquarian.org . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
↑ "HUBBARD, William (1621–1704). Una narración de los problemas con los indios en Nueva Inglaterra, desde su primera colonización en el año 1607 hasta el presente año 1677. Pero principalmente de los recientes problemas en los dos últimos años, 1675 y 1676. A lo que se añade un discurso sobre la guerra con los pequods en el año 1637. Boston: John Foster, 1677" . Christie's . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
1 2 3 "IV. Nueva Inglaterra definida" . Biblioteca de mapas Osher . 19 de septiembre de 2012. Recuperado el 4 de marzo de 2023 .
1 2 Edney, Matthew H.; Cimburek, Susan (1 de abril de 2004). "Contando la verdad traumática: la "Narrativa" de William Hubbard sobre la guerra del rey Felipe y su "Mapa de Nueva Inglaterra"" . William and Mary Quarterly . 61 (2): 317. doi : 10.2307/3491788 . JSTOR 3491788 .
↑ "Mapa de Nueva Inglaterra, el primero que se elaboró aquí, realizado con el mejor patrón disponible, que, al presentar algunos defectos, hacía que otros lugares fueran menos exactos; sin embargo, muestra suficientemente la situación del país y la distancia entre los lugares de forma conveniente. . . – Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc." . www.raremaps.com . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
↑ "Mapa de Nueva Inglaterra de 1677" . www.histarch.illinois.edu . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

[:0-1] 1 2 3 4 5 Pfeiffer, Daniel (12 de noviembre de 2021). "William Hubbard y John Foster, El estado actual de Nueva Inglaterra | El futuro de la verdad" . Recuperado el 4 de marzo de 2023 .

[:1-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 "Un mapa de Nueva Inglaterra" . Historia de Massachusetts . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

[:2-3] 1 2 3 "Un mapa de Nueva Inglaterra, el primero que se elaboró aquí, realizado con el mejor patrón disponible, que, al ser defectuoso en algunos lugares, hacía que otros fueran menos exactos. Aun así, muestra suficientemente la ubicación del país y las distancias de los lugares de forma conveniente" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540, EE. UU . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

[4] "Cultura impresa colonial · Noticias en la América colonial · Los medios de comunicación y la formación de Estados Unidos, 1730–1865" . americanantiquarian.org . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

[5] "HUBBARD, William (1621–1704). Una narración de los problemas con los indios en Nueva Inglaterra, desde su primera colonización en el año 1607 hasta el presente año 1677. Pero principalmente de los recientes problemas en los dos últimos años, 1675 y 1676. A lo que se añade un discurso sobre la guerra con los pequods en el año 1637. Boston: John Foster, 1677" . Christie's . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

[:3-6] 1 2 3 "IV. Nueva Inglaterra definida" . Biblioteca de mapas Osher . 19 de septiembre de 2012. Recuperado el 4 de marzo de 2023 .

[:4-7] 1 2 Edney, Matthew H.; Cimburek, Susan (1 de abril de 2004). "Contando la verdad traumática: la "Narrativa" de William Hubbard sobre la guerra del rey Felipe y su "Mapa de Nueva Inglaterra"" . William and Mary Quarterly . 61 (2): 317. doi : 10.2307/3491788 . JSTOR 3491788 .

[8] "Mapa de Nueva Inglaterra, el primero que se elaboró aquí, realizado con el mejor patrón disponible, que, al presentar algunos defectos, hacía que otros lugares fueran menos exactos; sin embargo, muestra suficientemente la situación del país y la distancia entre los lugares de forma conveniente. . . – Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc." . www.raremaps.com . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

[9] "Mapa de Nueva Inglaterra de 1677" . www.histarch.illinois.edu . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 8 ]

[ 9 ]