Una paz perfecta

Una paz perfecta ( en hebreo : מנוחה נכונה ) es una novela de 1982 delautor israelí Amos Oz , publicada originalmente en hebreo por Am Oved . Fue traducida por Hillel Halkin y publicada en Estados Unidos por Harcourt Brace Jovanovich en 1985.

Se la considera una novela hermana de su novela anterior, Elsewhere, Perhaps (1966). ^{[ 1 ]}

En una entrevista de 1991 con The New York Times Magazine , Oz comparó la novela con su anterior Elsewhere, Perhaps (1966), afirmando que la novela posterior «tiene un elenco de personajes mucho más reducido. Si el contexto histórico más amplio se introduce, se hace de maneras quizás más sofisticadas. No necesito movilizar tantos personajes para transmitir la sensación de la vida en un kibutz». Oz continuó: «Es una novela que transita del conflicto, la ira y la frustración hacia cierta aceptación, compasión y humildad; una novela, supongo, sobre la coexistencia». ^{[ 1 ]}

Ambientada en Israel durante los dieciocho meses previos a la Guerra de los Seis Días , la novela retrata la vida en un kibutz ficticio , Granot, donde la generación fundadora y sus hijos luchan por comprenderse entre sí y las tensiones ideológicas dentro de la sociedad israelí. Oz documenta la brecha entre el sueño socialista de los fundadores y las tensas realidades de la vida israelí, pero también es, según el autor, un relato místico sobre "la fusión secreta entre seis o siete seres humanos muy diferentes que se convierten en una familia en el sentido más profundo del término". ^{[ 2 ]}

Una paz perfecta fue aclamada por Publishers Weekly como "magnífica" tras su publicación y descrita por The Washington Post Book World como la novela más extraña, arriesgada y rica de Oz. Ganó el Premio Bernstein en 1983. ^{[ 3 ]}

En una entrevista de perfil con Oz para The New York Times Magazine en 1991 , Jay Parini describió la novela positivamente: "La novela posterior es un estudio profundamente conmovedor, a menudo doloroso, de las relaciones padre-hijo, otro de los temas obsesivos de Oz". ^{[ 1 ]}

• Balaban, Avraham. Entre Dios y la Bestia: Un examen de la prosa de Amos Oz (Penn State University Press, 1993), págs.  110–30, 211–29.
• Mazor, Yair. Lujuria sombría: El arte de Amos Oz , trad. Marganit Weinberger-Rotman (State University of New York Press, 2002), pp.  139–57.