Articulo de referencia

Un toque de pecado

Xudong Lin"},"production_companies":{"wt":"[[Xstream Pictures]] [[Office Kitano]] [[Shanghai Film Group]] Shanxi Film & Television Group Bandai Visual Company Bitters End MK2"},...

A Touch of Sin ( chino :天注定; lit. ' Destino ' ) es una película de suspense antológica de 2013 escrita y dirigida por Jia Zhangke y protagonizada por Jiang Wu , Wang Baoqiang , Luo Lanshan y Zhao Tao , esposa de Jia y colaboradora de larga data. La película consta de cuatro escenas vagamente interconectadas ambientadas en entornos geográficos y sociales muy diferentes de la China actual, basadas en eventos recientes y también inspiradas enhistorias wuxia y ópera china . El título en inglés hace referencia a A Touch of Zen . Compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2013 , [ 1 ] donde Jia ganó el premio al Mejor Guion . [ 2 ] [ 3 ]

Trama

La película consta de cuatro viñetas vagamente interconectadas que se presentan cronológicamente, cada una ambientada en un lugar diferente de China y basada en eventos e incidentes noticiosos de la época en China. [ 4 ]

Prólogo

Mientras viajaba en motocicleta por la zona rural de Shanxi , San'er fue abordado por tres delincuentes que intentaron robarle. Sin inmutarse, sacó una pistola y los mató a tiros.

Dahai (Shanxi)

Dahai es el representante de facto de los trabajadores en una mina de carbón privatizada. Indignado porque el pueblo sigue siendo pobre mientras los funcionarios locales se enriquecen mediante mentiras, sobornos y malversación de fondos de la mina, Dahai se enfrenta al jefe del pueblo, quien desestima sus quejas. Dahai recorre el pueblo dando a conocer su intención de denunciar a los funcionarios ante el Comité Central en Pekín , y se encuentra alternativamente con apoyo silencioso, indiferencia y enfado.

La cruzada de Dahai llega a su punto álgido cuando se enfrenta a los Jiao, los dueños de la mina, frente a los aldeanos. Sus demandas son ignoradas y es atacado por uno de los matones a sueldo de los Jiao, quien lo convierte en objeto de burla. Posteriormente, los representantes de los Jiao lo visitan en el hospital y le ofrecen dinero para que guarde silencio .

Dahai visita a su hermana en un pueblo cercano, reafirmando su sed de venganza contra los funcionarios. Tras presenciar una representación de la ópera de Shanxi sobre la historia de Lin Chong , saca una escopeta de su casa y se dirige al contable del pueblo, intentando obtener una confesión escrita sobre las fechorías del jefe. Cuando el contable lo llama cobarde, Dahai le dispara a él y a su esposa. Dahai continúa su matanza, asesinando a un sirviente que lo ridiculizó, al jefe del pueblo, a un hombre que maltrataba a su caballo y, finalmente, al propio señor Jiao. Cubierto de sangre, Dahai sonríe mientras los coches patrulla se acercan al pueblo.

La historia de Dahai se basa en la de Hu Wenhai , quien en 2001 protagonizó una matanza en respuesta a la supuesta corrupción en su aldea. [ 5 ] [ 6 ]

San'er (Chongqing)

San'er regresa a Chongqing para el Año Nuevo Chino y para celebrar el 70 cumpleaños de su madre. Su esposa, de quien está separado, rechaza sus misteriosas contribuciones económicas a la familia. En la víspera de Año Nuevo, San'er estrecha lazos con su hijo disparando su pistola durante un espectáculo de fuegos artificiales.

Tras las celebraciones de Año Nuevo, San'er compra billetes de autobús para tres ciudades aparentemente al azar. Le dice a su esposa que planea ir a Myanmar a comprar una nueva arma, pero evita responder a sus preguntas. El origen de sus ingresos se revela cuando entra en la ciudad y asesina metódicamente a una mujer y a su marido antes de robarle el bolso. Luego abandona Chongqing, pero se baja del autobús antes de llegar a su destino.

La historia de San'er está vagamente basada en la de Zhou Kehua , un pistolero que cometió varios asesinatos y robos entre 2004 y 2012. [ 5 ] [ 6 ]

Xiaoyu (Hubei)

Xiaoyu se reúne con su amante Youliang, un hombre casado, en Yichang , y le da un ultimátum para que se divorcie de su esposa en seis meses. Youliang se marcha a Guangdong y Xiaoyu regresa a su trabajo como recepcionista en un spa . Allí, es agredida por la esposa de Youliang y sus matones, y huye en una furgoneta que ofrece servicios de adivinación.

Xiaoyu hace autostop con unos obreros de la construcción para ver a su madre. De regreso, presencia cómo funcionarios locales corruptos ordenan a unos matones que golpeen a un trabajador que se niega a pagar un peaje arbitrario. Esa noche, al salir de su turno, Xiaoyu se topa con los mismos funcionarios, quienes la acosan y agreden cuando se niega a ceder a sus exigencias sexuales. Pierde los estribos y mata a uno de los funcionarios con un cuchillo de fruta que Youliang había dejado allí. Conmocionada, sale del spa, llama a los servicios de emergencia y confiesa el asesinato.

Este segmento se basa en el incidente de Deng Yujiao que tuvo lugar en 2009. [ 5 ] [ 6 ]

Xiaohui (Guangdong)

Xiaohui, oriundo de Hunan y empleado de una fábrica textil , provoca accidentalmente un accidente laboral. Reacio a trabajar mientras su salario se transfiere a la persona lesionada como compensación, abandona su empleo y se dirige a Dongguan , donde encuentra trabajo en un club nocturno . Allí, entabla amistad con Lianrong, una anfitriona también originaria de Hunan.

Con el tiempo, Xiaohui y Lianrong se acercan, pero Lianrong rechaza los avances románticos de Xiaohui y su propuesta de abandonar Dongguan. Ella revela que tiene una hija y que solo se dedica a la prostitución para mantenerla. Una noche, Xiaohui presencia cómo Lianrong ofrece servicios sexuales a un cliente y decide renunciar.

Xiaohui acepta un trabajo en una fábrica de electrónica que había rechazado anteriormente por las malas condiciones laborales. Sin un centavo hasta su próximo día de pago, recibe una llamada de su madre, quien lo regaña por no enviar dinero a casa. En ese momento, Chang Ling, el herido de la fábrica textil, lo encuentra. Chang y su pandilla se preparan para golpear a Xiaohui, pero se arrepienten y se marchan. Humillado, Xiaohui se suicida saltando desde el apartamento de la empresa.

Este segmento se basa en la ola de suicidios de trabajadores en lugares e instalaciones propiedad de Foxconn entre 2010 y 2013. [ 5 ] [ 6 ]

Epílogo

De vuelta en Shanxi, Xiaoyu asiste a una entrevista en una fábrica ahora dirigida por la Sra. Jiao, la viuda de Jiao. La gerencia le pregunta por qué viajó tan lejos hasta Shanxi en busca de trabajo. La Sra. Jiao parece recordar el nombre de Xiaoyu, pero afirma que ya no está en problemas. En la escena final, Xiaoyu se topa por casualidad con una representación de ópera pública , donde un actor pregunta: "¿Te declaras culpable?", aparentemente a Su San, la protagonista femenina de la ópera, quien fue acusada injustamente de asesinato.

Elenco

  • Jiang Wu interpreta a Dahai, un minero furioso por la corrupción que ha sumido a su pueblo en la pobreza. Armado a su antojo, se enfurece y asesina a quienes considera responsables.
  • Wang Baoqiang interpreta a San'er, un criminal que mantiene económicamente a su familia asesinando a tiros a la gente y robándoles sus pertenencias.
  • Zhao Tao interpreta a Xiaoyu, una recepcionista de un spa que mantiene una relación con un hombre casado. Usa un cuchillo para asesinar a un funcionario que le propone tener relaciones sexuales. Zhao es la esposa del guionista y director de la película, Jia Zhangke. [ 7 ]
  • Luo Lanshan interpreta a Xiaohui, un joven que cambia de trabajo constantemente, entabla amistad con una trabajadora sexual y termina suicidándose.

Recepción

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a la película una puntuación del 95% basada en las reseñas de 92 críticos. El consenso del sitio afirma: "Su guion no es tan elegante como la coreografía de sus secuencias de acción, pero A Touch of Sin ofrece suficiente violencia estilizada y satisfactoria como para superar sus puntos débiles". [ 8 ]

A Touch of Sin fue bien recibida en Cannes, y algunos críticos señalaron que sus elementos de género, incluyendo escenas de violencia gráfica, representaban una ruptura estilística con algunos de los trabajos anteriores de Jia, conocido por su realismo sobrio y sus visiones surrealistas de la China contemporánea . Dennis Lim, del Los Angeles Times, señala que, si bien el estilo puede ser diferente, los temas perturbadores de la película se basan en la crítica social presente en los trabajos anteriores de Jia. [ 9 ] Manohla Dargis, del New York Times, elogió la película diciendo: «Tiene la urgencia de un titular sensacionalista, pero con un lirismo visual, una gran carga emocional y una firme creencia en los derechos individuales». [ 10 ]

En 2013, Cahiers du Cinéma eligió A Touch of Sin como una de las 10 mejores películas del año. [ 11 ] En 2017, The New York Times eligió A Touch of Sin como una de las 25 mejores películas del siglo XXI. [ 7 ]

Premios

La película ganó el premio Georges Delerue a la mejor banda sonora/diseño de sonido, de Lim Giong , en el Festival de Cine de Gante en 2013. [ 12 ]

Liberar

Aunque las películas de Jia se han estrenado oficialmente en China desde El Mundo (2004 ), sus trabajos anteriores se realizaron independientemente de la censura gubernamental y, por lo tanto, nunca se estrenaron públicamente en cines. En mayo de 2013 se anunció que la película había sido autorizada para su estreno en China continental con fecha de estreno el 9 de noviembre, lo que sorprendió a los observadores dentro y fuera del país que temían que tal temática fuera tabú. [ 13 ] [ 9 ] Para diciembre de 2013 la película aún no había sido autorizada por la censura . [ 14 ]

Véase también

Referencias

  1. "Selección Oficial 2013" . Cannes . 19 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  2. "Festival de Cine de Cannes: Premios 2013" . Cannes . 26 de mayo de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  3. "El director Jia Zhangke gana el premio al mejor guion en Cannes por A Touch of Sin " . South China Morning Post . Agence France-Presse . 28 de mayo de 2013. Archivado del original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2025 .
  4. ""A Touch of Sin" compite en el Festival de Cine de Cannes de 2013. Asianfilmblog . 20 de abril de 2013. Archivado del original el 10 de junio de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  5. ^ 1 2 3 4子川 (7 de octubre de 2013).專訪賈樟柯:電影《天注定》通過虛構達到真實. BBC (en chino tradicional).
  6. ^ 1 2 3 4子川 (7 de octubre de 2013).专访贾樟柯:电影《天注定》通过虚构达到真实BBC (en chino simplificado) .
  7. 1 2 Manohla Dargis; AO Scott (9 de junio de 2017). "Las 25 mejores películas del siglo XXI" . The New York Times . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  8. "Un toque de pecado" . rottentomatoes.com . 4 de octubre de 2013.
  9. 1 2 Dennis Lim (25 de mayo de 2013). "En 'Touch of Sin', Jia Zhangke cambia su estilo pero no sus temas" . LA Times . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  10. ^ Dargis, Manohla (3 de octubre de 2013). "«Un toque de pecado: cuatro relatos de China» de Jia Zhang-ke . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de abril de 2018 . 
  11. «Top Ten 2013 | Cahiers du Cinéma» . www.cahiersducinema.com (en francés) . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  12. "Competencia Oficial" . Festival de Cine de Gante . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  13. JT Quigley. "No se estrenará en China A Touch of Sin; el director tiene prohibida la entrada a la ceremonia de premios" . The Diplomat . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  14. Christopher Beam. ""'Un toque de pecado' es censurado en China, pero no por su violencia - The New Republic" . The New Republic .