Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abaya

Abaya negra Abaya con bordado La abaya ( coloquialmente y más comúnmente, árabe : عباية ʿabāyah , especialmente en árabe literario : عباءة ʿabā'ah ; plural عبايات ʿabāyāt , عباء...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Abaya negra
Abaya con bordado

La abaya ( coloquialmente y más comúnmente, árabe : عباية ʿabāyah , especialmente en árabe literario : عباءة ʿabā'ah ; plural عبايات ʿabāyāt , عباءات ʿabā'āt ), a veces también llamada aba , es una prenda exterior sencilla y holgada , esencialmente un vestido parecido a una túnica , usado por algunas mujeres en el mundo musulmán, incluyendo la mayor parte de Oriente Medio , el norte de África y partes del Cuerno de África . [ 1 ] Las abayas tradicionales suelen ser negras y pueden ser un gran cuadrado de tela drapeado desde los hombros o la cabeza o un caftán largo . La abaya cubre todo el cuerpo excepto la cabeza (a veces), los pies y las manos. Se puede usar con el niqab , un velo que cubre el rostro excepto los ojos. Algunas mujeres también usan guantes largos negros , cubriendo así sus manos. Generalmente, la abaya se usa en ocasiones especiales, como visitas a la mezquita, celebraciones de las festividades islámicas de Eid al-Fitr y Eid al-Adha , y también durante el mes sagrado islámico del Ramadán .

Razón fundamental

La justificación del uso de la abaya se atribuye a menudo a la cita coránica: «¡Oh Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres creyentes que se cubran con una prenda suelta. Así serán reconocidas y no les sobrevendrá ningún daño» (Corán 33:59, traducción de Ahmed Ali ). Esta cita se utiliza frecuentemente para argumentar a favor del uso de la abaya.

Países

Fuera de algunos estados como Arabia Saudita, Irak, Yemen, Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Pakistán [ 2 ], la abaya no es una prenda muy usada por las mujeres musulmanas. El término abaya también se refiere a diferentes prendas en distintos países. En los estados árabes del Golfo Pérsico , suelen ser negras.

Arabia Saudita

En Arabia Saudita , las mujeres estaban obligadas a cubrirse en público. [ 3 ] Sin embargo, en marzo de 2018, el príncipe heredero Mohammad bin Salman afirmó que las mujeres podían elegir qué ponerse en público, siempre que cumpliera con ciertos estándares, al declarar: «La decisión queda enteramente en manos de las mujeres para que decidan qué tipo de vestimenta decente y respetuosa eligen usar». [ 4 ] [ 5 ]

Mujeres extranjeras en Arabia Saudita

La piloto militar estadounidense Martha McSally fue representada por el Instituto Rutherford en el caso McSally v. Rumsfeld , una demanda exitosa de 2001 contra el Departamento de Defensa de los Estados Unidos , que impugnaba la política militar que exigía a las mujeres militares estadounidenses y británicas destinadas en Arabia Saudita usar la abaya cuando viajaban fuera de la base en el país. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

En 2002, el general Tommy Franks , entonces comandante del Comando Central de los Estados Unidos , anunció que las mujeres militares estadounidenses ya no estarían obligadas a usar la abaya, aunque se les "alentaría" a hacerlo como muestra de respeto a las costumbres locales. Al comentar sobre el cambio, el coronel Rick Thomas, portavoz del Comando Central, dijo que no se debió a la demanda de McSally, sino que ya estaba "en revisión" antes de que se presentara la demanda. McSally había estado trabajando para cambiar la política durante varios años y presentó la demanda después de haber sido amenazada con un consejo de guerra si no acataba. [ 9 ] [ 10 ]

También en 2002, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una ley que prohibía a cualquier miembro del ejército "exigir o alentar a las mujeres militares a usar abayas en Arabia Saudita o a usar el dinero de los contribuyentes para comprarlas". [ 11 ] [ 12 ]

Emiratos Árabes Unidos

Las abayas son prendas de uso común en los Emiratos Árabes Unidos. Suelen estar confeccionadas con telas como crepé, georgette y gasa , y en colores claros como el beige y el blanco, adecuados para el clima del país.

Indonesia

En Indonesia, la abaya adopta un estilo único llamado "jilbab". Se combina con un pañuelo para la cabeza y suele ser de colores vivos o estampados, lo que refleja la vibrante cultura indonesia.

Las abayas se conocen con diversos nombres, pero cumplen la misma función: cubrir. Los modelos contemporáneos suelen ser caftanes , confeccionados con telas ligeras y fluidas como el crepé , la georgette y la gasa . Otros estilos conocidos son las abayas con abertura frontal y las que se cierran por delante. Los estilos varían según la región: algunas abayas tienen bordados sobre tela negra, mientras que otras son de colores vivos y presentan diferentes diseños artísticos.

Prohibición del uso de la abaya en las escuelas francesas

En agosto de 2023, el ministro de Educación francés, Gabriel Attal, declaró que las abayas serían prohibidas en las escuelas públicas por contravenir el «principio de laicidad». [ 13 ] El 4 de septiembre, primer día del nuevo año académico, 67 niñas fueron enviadas a casa por negarse a quitarse la abaya. [ 14 ]

Influencia de la moda occidental en los diseños de abayas

A mediados del siglo XX, la influencia de la moda occidental comenzó a calar hondo en el mundo árabe. Esto provocó una importante transformación en el diseño de la abaya. Si bien la silueta básica se mantuvo, se introdujeron nuevos tejidos como la seda, la gasa y el encaje. Los diseñadores comenzaron a experimentar con colores, estampados, cortes y estilos, fusionando elementos tradicionales con las tendencias de la moda contemporánea.

Gymshark y Leana Deeb lanzaron una modesta colección de ropa deportiva que incluye abayas.

Una modelo con un vestido abaya

Véase también

Referencias

  1. ↑ Yarwood, Doreen (1978). La enciclopedia del vestuario mundial . Nueva York: Bonanza Books. pág.  9. ISBN 0-517-61943-1.
  2. ↑ "Compra online las mejores ofertas en abayas, hijabs y más" . abayahijabavenue.pk . 15 de junio de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  3. ↑ Sanders, Eli. Interpretando velos: Los significados han cambiado con la política y la historia. Archivado el 3 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . The Seattle Times . 27 de mayo de 2003. Web. 30 de octubre de 2009.
  4. ↑ Kalin, S. Las mujeres saudíes deberían poder elegir si usar velo o abaya negra en público, afirma el príncipe heredero. Consultado el 19/03/2018.
  5. ↑ "Las mujeres saudíes deberían tener la opción de usar o no la túnica abaya: corona..." Editorial de Reuters (EE. UU.) . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  6. ↑ Vojdik, Valorie (verano de 2002). "La invisibilidad del género en la guerra" . Duke Journal of Gender Law & Policy . 9 : 261–270 . Archivado del original el 6 de marzo de 2011.
  7. ↑ Mulligan, John E. (5 de diciembre de 2001). "Piloto femenina demanda a EE. UU. alegando discriminación". Providence Journal Bulletin . pág. A01. 
  8. ↑ Zhou, Li (29 de agosto de 2018). "Martha McSally es una de las pocas mujeres republicanas que pone la cuestión de género en primer plano en su campaña" . Vox . Archivado del original el 4 de enero de 2020. Recuperado el 4 de enero de 2020 .
  9. ↑ Whitehead, John W. (2002). "No hay abaya para McSally" . Revista Liberty . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Recuperado el 22 de abril de 2020 .
  10. ↑ Pound, Edward T. (24 de abril de 2001). "El gobierno saudí es más laxo que el del Pentágono" . USA Today . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 18 de julio de 2011 .
  11. ↑ "HR4546 - Ley de Autorización de Defensa Nacional Bob Stump para el Año Fiscal 2003" . Congreso de los Estados Unidos . 2 de diciembre de 2002. Archivado del original el 8 de enero de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  12. ↑ De Wind, Dorian (21 de febrero de 2011). "¿Deberían nuestras mujeres militares en Afganistán usar velo?" . The Moderate Voice. Archivado del original el 29 de abril de 2011. Recuperado el 16 de julio de 2011 .
  13. ↑ Chrisafis, Angelique (28 de agosto de 2023). "Francia prohibirá que las niñas usen abayas en las escuelas públicas" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 . 
  14. ↑ AFP (5 de septiembre de 2023). "Las escuelas francesas envían a casa a decenas de niñas que llevan abayas musulmanas" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 . 
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con las abayas en Wikimedia Commons
  • Kaur-Jones, Priya. " Reinventando la abaya saudí ". BBC . 12 de mayo de 2011.
  • Historia de la abaya. " Historia de la abaya ."
  • Sitio web islámico del Corán."
  • Aqila.ng La historia y evolución de la abaya