Abhay Kumar

Abhay Kumar (conocido simplemente como Abhay K. ) es un diplomático de carrera indio y autor de varios libros, entre ellos Nalanda: Cómo cambió el mundo. ^{[ 1 ]} Actualmente se desempeña como Embajador de la India en Azerbaiyán. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Ingresó al Servicio Exterior de la India en 2003 después de obtener una maestría en geografía en la Universidad Jawaharlal Nehru y en el Kirorimal College de la Universidad de Delhi. Se desempeñó como el 21.º embajador de la India en Madagascar y Comoras de 2019 a 2022 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} y como Embajador Adjunto de la India en Brasil de 2016 a 2019 y como Portavoz y Primer Secretario en la Embajada de la India en Katmandú , Nepal, de 2012 a 2016. Se desempeñó como Cónsul General Interino de la India en San Petersburgo y Tercer/Segundo Secretario en la Embajada de la India en Moscú , Rusia, de 2005 a 2010. Se desempeñó como Subsecretario de Diplomacia Pública en el Ministerio de Asuntos Exteriores de 2010 a 2012. ^{[ 7 ]}

Recibió el Premio Sarojini Naidu de Poesía 2026 por su traducción lírica y cantable del Sri Hanuman Chalisa en el Festival Literario de Banaras ^{[ 8 ]} y el Bharat Shikhsa Samman 2025 ^{[ 9 ]} y el Premio Literario SAARC por su contribución a la poesía contemporánea del sur de Asia. Recibió el Premio a la Excelencia Asia-Pacífico en 2014 y fue nominado al Premio Pushcart 2013. Su libro de poesía The Seduction of Delhi fue preseleccionado para el Premio Muse India - Satish Verma para Jóvenes Escritores 2015. Ha sido llamado "Poeta Mundial" por el poeta ganador del Premio Pulitzer Vijay Seshadri ^{[ 10 ].} Su traducción del Meghaduta y Ritusamhara de Kalidasa recibió el Premio al Libro de Poesía del Año del Festival Literario Kalinga 2020-2021. ^{[ 11 ]} mientras que El libro de literatura bihari editado por él recibió el Premio KLF Book Award 2022. ^{[ 12 ]} Grabó sus poemas en la Biblioteca del Congreso . ^{[ 13 ]} Su poema 'La tierra dividida' se enseñó en la Universidad de Cornell en el otoño de 2021. ^{[ 14 ]} Su poema extenso 'Monzón' ha sido elegido por la profesora asistente de la Universidad de Harvard, Sarah Dimick, para estudiarlo para un proyecto de libro sobre Clima y Literatura junto con los dos libros de Amitava Ghosh . ^{[ 15 ]} Fue elegido miembro correspondiente extranjero de la Academia Brasileña de Letras en 2023. ^{[ 16 ]}

Abhay nació y creció cerca de Rajgir, en el distrito de Nalanda , en Bihar . Estudió en la Universidad de Delhi y en la Universidad Jawaharlal Nehru . Ingresó al Servicio Exterior de la India en 2003. Estudió lengua y literatura rusas en la Universidad Estatal de Moscú , política exterior estadounidense en la Universidad George Washington , diplomacia en la Escuela Fletcher de la Universidad Tufts de Boston y posee un Certificado en Escritura Poética del Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa . ^{[ 17 ]} Practicante de yoga desde hace mucho tiempo, es profesor de yoga certificado por la Junta de Certificación de Yoga del Ministerio de AYUSH de la India.

El primer libro de Abhay, titulado River Valley to Silicon Valley (2007), fue una autobiografía que también contenía su primer poema, «Soul Song». ^{[ 31 ]} Robert Fay, en su artículo «En busca de la tradición del escritor-diplomático», escribe: «India continúa manteniendo esta venerable tradición, con el poeta Abhay Kumar sirviendo en los últimos años como embajador de la India en Madagascar y Comoras». ^{[ 32 ]} Su libro de historia Nalanda: Cómo cambió el mundo, publicado por Penguin Random House, se convirtió en un éxito de ventas nacional. ^{[ 33 ]}

Ha publicado trece poemarios.

Los poemas de Abhay han aparecido en varias revistas y publicaciones literarias, entre ellas Poetry Salzburg Review, ^{[ 34 ]} The Asia Literary Review, ^{[ 35 ]} Gargoyle, ^{[ 36 ]} y The Caravan. ^{[ 37 ]} Sus poemas también han sido incluidos en varias antologías.

En 2017 se publicó CAPITALS, una antología de poemas sobre las capitales del mundo editada por Abhay K. Reunió a poetas de todo el planeta e incluyó contribuciones de Derek Walcott , Vijay Seshadri , George Szirtes y Ruth Padel , entre otros poetas destacados de 185 países.

100 Grandes Poemas Indios (2018) es una antología de poesía india editada que abarca más de 3000 años de poesía india y 28 lenguas indias. ^{[ 38 ]} Ha sido traducida y publicada al portugués, ^{[ 39 ]} español, ^{[ 40 ]} italiano, ^{[ 41 ] [ 42 ]} malgache y árabe. También ha sido traducida al francés, ruso y nepalí, que se publicará próximamente. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

También ha editado The Bloomsbury Book of Great Indian Love Poems, que abarca tres milenios y más de dos docenas de lenguas indias. ^{[ 45 ]}

Ha traducido poemas de 60 poetas brasileños del portugués y el Meghadūta y el Ritusamhara de Kālidāsa del sánscrito. ^{[ 46 ]} Su traducción de la primera novela magahi, Fool Bahadur , de Jayanath Pati, ha sido publicada por Penguin Random House.

En 2013, Abhay lanzó Earth Anthem , una canción concebida como un himno para el planeta Tierra , escrita por él y traducida a ocho idiomas, incluyendo seis idiomas oficiales de la ONU: árabe, chino, francés, inglés, ruso y español, así como hindi y nepalí. Fue musicalizada por Sapan Ghimire e interpretada por Shreya Sotang de Nepal . ^{[ 47 ]} Ha sido traducida a más de 160 idiomas. ^{[ 48 ] [ 49 ]} En el Día Mundial del Medio Ambiente 2017, Earth Anthem de Abhay K, compuesta por L. Subramaniam e interpretada por Kavita Krishnamurthy, fue lanzada en Brasilia. ^{[ 50 ]} Un nuevo video de Earth Anthem fue lanzado el 22 de abril de 2020 para conmemorar el 50 aniversario del Día de la Tierra. ^{[ 51 ]} Más de 100 artistas eminentes de todo el mundo se reunieron para leer el Himno de la Tierra para conmemorar el 51.º aniversario del Día de la Tierra el 22 de abril de 2021. ^{[ 52 ]} Abhay también escribió un himno para la Asociación de Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC) en un intento de fomentar la conciencia del sur de Asia y unir a los estados miembros de la SAARC. ^{[ 53 ] [ 54 ]} Ha impulsado debates sobre la necesidad de un himno oficial de la SAARC. ^{[ 55 ]} Es el primer poeta indio invitado a grabar sus poemas en la Biblioteca del Congreso . ^{[ 13 ]} Escribió el Himno de la Luna para conmemorar el alunizaje de Chandrayaan 2, que ha sido compuesto por el Dr. L. Subramaniam y cantado por Kavita Krishnamurthy. ^{[ 56 ]} Ha escrito himnos para todos los planetas del Sistema Solar . ^{[ 57 ]}

Abhay K. ha expuesto sus obras de arte en el Museo Nacional de la India en Nueva Delhi, el Museo de Bihar en Patna, el Museo Salar Jung en Hyderabad, y en San Petersburgo, París, Brasilia y Antananarivo. Sus obras de arte utilizan formas geométricas y se centran en la evolución de la conciencia planetaria . ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

• «La geometría de Malevich y la visión musical y colorida de Matyushin adquieren una vibrante tonalidad típica de la India e incluso matices folclóricos en sus obras abstractas y semiabstractas». — Andrey Khlobystn

• «En sus obras de arte, Abhay K crea una alegoría de la conciencia planetaria: emblemas de la unidad de los pueblos. Dibuja imágenes de unidad espiritual. Una reelaboración futurista de motivos figurativos y suprematistas.» — Stanislav Savitsky

Las pinturas poéticas de Abhay K y del artista italiano Tarshito, expuestas en la Academia Nacional de Arte de Nueva Delhi, resaltaron el glorioso pasado de Delhi. ^{[ 63 ]}

• 2012: Primer premio otorgado por la Amity School of Business, Noida, India, por el estudio de caso Revolución digital y negocios en la 8.ª edición de Renvoi, una competencia internacional de estudios de caso de gestión ^{[ 64 ].}
• 2012: Nominado al Premio Pushcart ^{[ 65 ]}
• 2013: Premio Literario SAARC ^{[ 66 ] [ 67 ]} - Fundación de Escritores y Literatura de la SAARC

• 2014: Premio a la Excelencia de Asia-Pacífico ^{[ 65 ] [ 68 ]}
• 2015  : Finalista del premio Muse India-Satish Verma para jóvenes escritores 2015.
• 2017: El poeta ganador del Premio Pulitzer, Vijay Seshadri, lo nombró "Poeta del Mundo".
• 2022: Premio del Festival de Literatura Kalinga al Mejor Libro de Poesía del Año 2021 por la traducción del Meghaduta y el Ritusamhara de Kalidasa del sánscrito.
• 2022: Elegido miembro asociado extranjero correspondiente de la Academia Malgache.
• 2022: Incluido en la antología Converse: Contemporary English Poetry by Indians, editada por Sudeep Sen y publicada por Pippa Rann Books, Londres.
• 2023: Premio KLF al Libro 2022 por El Libro de la Literatura Bihari
• 2023: Elegido miembro extranjero correspondiente de la Academia Brasileña de Letras, Brasilia.
• 2025: Recibió el premio Bharat Shiksha Samman 2025 por promover la cultura y la educación indias.
• 2026: Premio Sarojini Naidu de Poesía 2026 por una traducción lírica y cantable de Sri Hanuman Chalisa

Amit Dhawan recibió un doctorado sobre "Construcción cultural del yo: un estudio crítico de la poesía de Abhay Kumar" por la Universidad Maharaja Ganga Singh, Bikaner, Rajastán, India, en 2017. ^{[ 87 ] [ 88 ]} La académica Sapna Dogra escribió un artículo de investigación que compara "A River" de AK Ramanujan y "Yamuna" de Abhay K. ^{[ 89 ] [ 90 ]}

• Poesía india en inglés
• Lista de poetas indios en inglés
• Servicio Exterior de la India
• Poeta-diplomático

• Antes de Oxford y Harvard, existió Nalanda.
• La curiosa conexión entre poesía y diplomacia
• Entrevista de Abhay K. a The Diplomat, Asia Pacífico.
• Grabación de los poemas de Abhay K. en la Biblioteca del Congreso en Washington D.C.
• Un diplomático está llevando la poesía india al mundo a través de traducciones de cien "grandes poemas" Scroll.in
• En busca de la tradición del escritor-diplomático RobertFay.com
• Cómo un diplomático indio creó una antología de poesía sobre las capitales del mundo Scroll.in
• El sabio indio de Brasilia: Chandrahas Choudhury presenta a Abhay K. Mint Lounge
• Un viaje de pensamientos con Abhay K en el canal nacional de la India, DD National.
• Lectura de poesía en el Festival de Literatura de Jaipur 2015. Poesía 24/7. Comienza a los 9 minutos. Festival de Literatura de Jaipur.
• Sobre poesía y pasaportes , The Hindu