En 1324, durante su estancia en El Cairo para realizar el Hajj , Mansa Musa , gobernante del Imperio de Malí , le contó a un funcionario egipcio con quien había entablado amistad que había llegado al poder cuando su predecesor dirigió una gran flota en un intento de cruzar el océano Atlántico y nunca regresó. Este relato, registrado por el historiador árabe al-Umari , ha suscitado considerable interés y especulación como posible caso de contacto transoceánico precolombino . El viaje se atribuye popularmente a un Mansa Abu Bakr II, [ a ] pero tal mansa jamás reinó.
El relato de Musa
Mansa Musa permaneció en El Cairo durante tres meses en 1324, de camino a La Meca para el Hajj. [ 1 ] Allí, entabló amistad con un emir llamado Abu al-Hasan Ali ibn Amir Hajib, gobernador del distrito de El Cairo donde se alojaba Musa. [ 2 ] Posteriormente, Ibn Amir Hajib le contó al erudito al-Umari lo que había aprendido de Malí en sus conversaciones con Musa. En una de esas conversaciones, Ibn Amir Hajib le preguntó a Musa cómo se había convertido en rey, y Musa respondió:
Pertenecemos a una casa que transmite la realeza por herencia. El rey que fue mi predecesor no creía imposible descubrir el límite más lejano del océano Atlántico y deseaba fervientemente hacerlo. Así que equipó 200 barcos llenos de hombres y otros tantos con oro, agua y provisiones suficientes para años, y le dijo al hombre encargado de dirigirlos: «No regreses hasta que llegues al final o se te acaben las provisiones y el agua». Partieron y pasó mucho tiempo antes de que alguien regresara. Entonces, un barco volvió y le preguntamos al capitán qué noticias traían. Él dijo: «Sí, oh sultán, viajamos durante mucho tiempo hasta que apareció en alta mar un río con una fuerte corriente. El mío era el último de esos barcos. Los demás siguieron adelante, pero cuando llegaron a ese lugar no regresaron y no se supo más de ellos, y no sabemos qué fue de ellos. En cuanto a mí, di la vuelta de inmediato y no entré en ese río». Pero el sultán no le creyó. Entonces aquel sultán preparó 2000 barcos: 1000 para él y los hombres que lo acompañaban, y 1000 para agua y provisiones. Me dejó como su representante y se embarcó en el océano Atlántico con sus hombres. Aquella fue la última vez que lo vimos, junto con todos los que lo acompañaban, y así me convertí en rey por derecho propio. [ 3 ]
El registro de esta conversación por parte de Al-Umari es el único relato conocido de este viaje, ya que no es mencionado por otros historiadores árabes medievales ni por la tradición oral de África Occidental. [ 4 ] No obstante, la posibilidad de tal viaje ha sido tomada en serio por varios historiadores. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Identidad del predecesor de Musa
Genealogía de los mansas del Imperio de Malí hasta Musa, según la interpretación de Ibn Khaldun realizada por Levtzion. [ 13 ] Los individuos en negrita reinaron como mansas del Imperio de Malí, con números que indican el orden en que gobernaron. El sexto mansa, Sakura , no se incluye ya que no estaba emparentado con los demás. El nombre superior, sin cursiva, es el nombre dado por Ibn Khaldun; el nombre inferior es el nombre transmitido por tradición oral. [ 12 ] [ 14 ]
La identidad del mansa responsable del viaje ha sido objeto de cierta confusión. [ 15 ] El relato de Al-Umari sobre Musa no menciona el nombre del mansa; la única indicación de su identidad es que fue el predecesor de Musa. [ 3 ] Según el historiador árabe Ibn Khaldun , quien escribió varias décadas después, el predecesor de Musa como mansa fue Muhammad ibn Qu ( Mansa Muhammad ). Por lo tanto, varios historiadores han atribuido el viaje a Mansa Muhammad. [ 15 ] [ 4 ] [ 16 ]
Muchas fuentes identifican al mansa en cuestión como Abu Bakr II. [ 15 ] Sin embargo, la inclusión de un Mansa Abu Bakr II en la lista de gobernantes malienses es un error que se originó en una mala traducción del texto de Ibn Khaldun realizada por el historiador europeo del siglo XIX, el barón de Slane . [ 17 ] De Slane tradujo a Ibn Khaldun como si dijera que la realeza pasó de Muhammad a Abu Bakr, y luego a Musa. Sin embargo, en el texto árabe original, Abu Bakr solo se menciona como progenitor del linaje de Musa, no como gobernante. El Abu Bakr en cuestión era hermano de Sunjata , el fundador del Imperio de Malí, y aparentemente nunca gobernó él mismo. Otra figura llamada Abu Bakr sí gobernó como mansa, pero fue el predecesor de Sakura , no de Musa. [ 18 ]
Además, algunos historiadores han sugerido sin mayor explicación que el viaje debería atribuirse a Mansa Qu , [ 19 ] [ 4 ] [ 20 ] quien fue padre y predecesor de Muhammad ibn Qu según Ibn Khaldun. [ 21 ]
Interpretación
Nunca se ha encontrado evidencia indiscutible de contacto precolombino entre África y América. [ 22 ] Independientemente de si alguno de los barcos malienses llegó a América, aparentemente nunca regresaron a África y el viaje no tuvo consecuencias económicas a largo plazo. [ 5 ]
El río en el mar descrito por el superviviente de la primera expedición es presumiblemente la Corriente de Canarias . [ 6 ] La inclusión de este hecho en el relato de Musa indica que este tenía cierto conocimiento de las condiciones oceanográficas del Atlántico abierto. La Corriente de Canarias fluye desde África Occidental hacia América, lo que habría facilitado los viajes de África a América, pero los habría impedido en sentido contrario. [ 23 ]
Ivan van Sertima y el investigador maliense Gaoussou Diawara propusieron que el viaje llegó al Nuevo Mundo . [ 24 ] [ 25 ] Van Sertima cita el resumen del diario de a bordo de Colón realizado por Bartolomé de las Casas , según el cual el propósito del tercer viaje de Colón era comprobar tanto las afirmaciones del rey Juan II de Portugal de que "se habían encontrado canoas que partieron de la costa de Guinea [África Occidental] y navegaron hacia el oeste con mercancías" como las afirmaciones de los habitantes nativos de la isla caribeña de La Española de que "del sur y del sureste habían venido personas negras cuyas lanzas estaban hechas de un metal llamado guanín ... del cual se encontró que de 32 partes: 18 eran de oro, 6 de plata y 8 de cobre". [ 26 ] [ 27 ]
Sin embargo, los estudiosos cuestionan la evidencia de que tal viaje haya llegado a América, y que no existen suficientes pruebas para suponer que haya habido contacto entre África y el Nuevo Mundo en algún momento de la era precolombina. [ 22 ] Haslip-Viera et al. señalaron en particular que "nunca se ha encontrado ningún artefacto africano auténtico en una excavación arqueológica controlada en el Nuevo Mundo". Karl Taube , profesor de la UC Riverside especializado en historia mesoamericana precolombina, escribe que "simplemente no hay evidencia material de ningún contacto prehispánico entre el Viejo Mundo y Mesoamérica antes de la llegada de los españoles en el siglo XVI". [ 28 ]
Legado
El propio Mansa Musa parece haber considerado poco práctico el plan de su predecesor. [ 5 ] El punto principal que parece haber intentado transmitir a Ibn Amir Hajib es que el fallido viaje de su predecesor allanó el camino para que él se convirtiera en rey. [ 15 ] Asimismo, se ha especulado que la falta de información en la tradición oral sobre el viaje refleja la opinión de que el viaje del mansa fue una vergonzosa abdicación del deber. [ 25 ]
En tiempos modernos, el viaje se ha vuelto más célebre. [ 29 ] El historiador maliense Gaoussou Diawara ha señalado que los políticos modernos deberían tomar a la mansa como ejemplo de un gobernante que valoraba la ciencia y el descubrimiento por encima de la acumulación de poder. [ 25 ]
Véase también
- Zheng He (almirante de la flota china de larga distancia del siglo XIV)
- Teorías precolombinas sobre el contacto transoceánico
Notas a pie de página
- ↑ También escrito como Abu Bakr II o Abubakari II
- ↑ En 1959, DT Niane consideró que el hermano de Sunjata, Abu Bakr/Mande Bori, había reinado entre el Califato y Sakura. [ 7 ] Sin embargo, Ibn Khaldun afirmó que el Abu Bakr que reinó entre el Califato y Sakura era nieto de Sunjata a través de su hija, no hermano de Sunjata, y solo menciona al hermano de Sunjata, Abu Bakr, como antepasado de Musa. [ 8 ] Posteriormente, Niane aceptó la interpretación de Levtzion de que Abu Bakr/Mande Bori y el Abu Bakr que reinó entre el Califato y Sakura eran figuras diferentes. [ 9 ]
- ↑ La traducción literal de Ibn Khaldun es que Musa es hijo de Abu Bakr, pero la línea también puede interpretarse de manera más general indicando que Abu Bakr fue antepasado de Musa. [ 10 ] La tradición oral nombra al padre de Musa como Faga Leye. [ 7 ] Considerar a Musa como nieto de Abu Bakr es cronológicamente más plausible. [ 11 ]
- ↑ En 1959, DT Niane, siguiendo la interpretación errónea de De Slane de que había dos mansas llamados Abu Bakr, identificó a Abu Bakr I (que reinó entre Khalifa y Sakura) con Mande Bori, hermano de Sunjata, y a Abu Bakr II (a quien De Slane consideraba que reinó entre Muhammad y Musa) con Bata Mande Bori, una figura que se dice que es hijo de Sunjata por el jeliw de Dioma. [ 7 ] La palabra "Bata" indica que Bata Mande Bori no era hijo biológico de Sunjata, sino que estaba emparentado con él por línea femenina. [ 7 ] La traducción de De Slane llamó a Abu Bakr II hijo de la hermana de Sunjata, y Niane aceptó esta interpretación de la relación de Abu Bakr/Bata Mande Bori. [ 12 ] [ 7 ] Sin embargo, con el descubrimiento de Levtzion en 1963 de que De Slane había traducido erróneamente a Ibn Khaldun, solo se reconoció a un Abu Bakr como reinante, ubicado entre Khalifa y Sakura. [ 12 ] Se dice que este Abu Bakr es hijo de la hija de Sunjata con Ibn Khaldun, y se interpreta como correspondiente al Bata Mande Bori de la tradición oral, ya que Mande Bori nunca reinó. Niane estuvo de acuerdo posteriormente con esta identificación. [ 9 ]
Referencias
- ↑ Gómez 2018 , pág. 117.
- ↑ Levtzion y Hopkins 2000 , pág. 267.
- 1 2 Levtzion y Hopkins 2000 , págs. 268–269.
- 1 2 3 4 Gómez 2018 , pág. 101.
- ^ Devisse y Labib 1984 , pág.666.
- 1 2 Thornton 2012 , pág. 13.
- 1 2 3 4 5 Niane 1959 .
- ↑ Levtzion y Hopkins 2000 , págs. 333–334.
- 1 2 Niane 1984 , pág. 247.
- ↑ Levtzion y Hopkins 2000 , pág. 424.
- ↑ Levtzion 1963 , pág. 347.
- 1 2 3 Levtzion 1963 .
- ↑ Levtzion 1963 , pág. 353.
- ↑ Niane 1984 .
- ^ Fauvelle 2018 , pág .165.
- ↑ Canós-Donnay 2019 .
- ↑ Levtzion 1963 , pág. 346.
- ↑ Levtzion 1963 , pág. 344.
- ↑ Thornton 2012 .
- ↑ Rucker 2018 .
- ↑ Levtzion 1963 , pág. 345.
- ^ Haslip -Viera, Ortiz de Montellano y Barbour 1997 .
- ↑ Thornton 2012 , págs. 11–13.
- ↑ Van Sertima 1976 .
- 1 2 3 Baxter 2000 .
- ↑ Morison 1963 , págs. 262, 263.
- ↑ Thacher 1903 , págs. 379, 380.
- ↑ Taube 2004 , pág. 1.
- ↑ Thornton 2012 , pág. 9.
Bibliografía
- Austen, Ralph A.; Jan AMM Jansen (1996). "Historia, transmisión oral y estructura en la cronología de los gobernantes de Malí de Ibn Khaldun". History in Africa . 23 (1). Waltham, MA: African Studies Association : 17–28 . doi : 10.2307/3171932 . hdl : 1887/2778 . ISSN 0361-5413 . JSTOR 3171932. OCLC 2246846. S2CID 53136557 .
- Baxter, Joan (13 de diciembre de 2000). "La 'mayor exploradora' de África"" . Noticias de la BBC .
- Bell, Nawal Morcos (1972). "La era de Mansa Musa de Malí: problemas de sucesión y cronología". Revista Internacional de Estudios Históricos Africanos . 5 (2). Nueva York: Africana Publishing, para el Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Boston : 221–234 . doi : 10.2307/217515 . ISSN 0361-7882 . JSTOR 217515. OCLC 48537235 .
- Canós-Donnay, Sirio (25 de febrero de 2019). «El Imperio de Malí». Enciclopedia de Investigación de Oxford sobre Historia Africana . Oxford University Press. doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.266 . ISBN 978-0-19-027773-4.
- Cooley, William Desborough (1841). El territorio negro de los árabes examinado y explicado; o, Una investigación sobre la historia temprana y la geografía de África central . Londres: J. Arrowsmith. OCLC 4760870 .
- Devisse, J.; Labib, S. (1984). "África en las relaciones intercontinentales". En Niane, DT (ed.). Historia general de África IV: África desde el siglo XII hasta el siglo XVI .
- Fauvelle, François-Xavier (2018) [2013]. «El sultán y el mar». El rinoceronte dorado: Historias de la Edad Media africana . Trad. de Troy Tice. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-18126-4.
- Gomez, Michael A. (2018). African Dominion: A New History of Empire in Early and Medieval West Africa . Princeton University Press. ISBN 9780691196824.
- Haslip-Viera, Gabriel; Bernard Ortiz de Montellano; Warren Barbour (junio de 1997). "Robando culturas nativas americanas: la afrocentricidad de Van Sertima y los olmecas" . Current Anthropology . 38 (3). Chicago, IL: University of Chicago Press , patrocinado por la Fundación Wenner-Gren para la Investigación Antropológica : 419–441 . doi : 10.1086/204626 . ISSN 0011-3204 . OCLC 62217742. S2CID 162054657. Archivado del original (reproducido en línea) el 15 de abril de 2011. Recuperado el 10 de abril de 2008 .
- Haslip-Viera, Gabriel; Ortiz de Montellano, Bernardo; Barbour, Warren (1997). "Robar las culturas nativas americanas: el afrocentrismo de Van Sertima y los olmecas". Antropología actual . 38 (3): 419– 441. doi : 10.1086/204626 . S2CID 162054657 .
- Morison, Samuel Eliot (1963). Diarios y otros documentos sobre la vida y los viajes de Cristóbal Colón . Nueva York: The Heritage Press.
- Levtzion, Nehemia (1963). "Los reyes de Malí de los siglos XIII y XIV". Journal of African History . 4 ( 3 ). Cambridge: Cambridge University Press : 341–353 . doi : 10.1017/S002185370000428X . ISSN 0021-8537 . JSTOR 180027. OCLC 1783006. S2CID 162413528 .
- Levtzion, Nehemia (1977). «El Magreb occidental y Sudán». En Roland Anthony Oliver (editor del volumen). The Cambridge History of Africa: Vol. 3, From c. 1050 to c. 1600. John Donnelly Fage y Roland Oliver (editores generales de la serie) (edición reimpresa de 2001) . Cambridge: Cambridge University Press . pp. 331–462 . ISBN 0-521-20981-1OCLC 185545332
- Levtzion, Nehemia ; Hopkins, JFP, eds. (2000). Corpus de fuentes árabes antiguas para la historia de África Occidental . Markus Wiener Publishers. ISBN 978-1-55876-241-1.
- Masonen, Pekka (2000). La Negrolandia revisitada: descubrimiento e invención de la Edad Media sudanesa . Annales Academiae Scientiarum Fennicae, Ser. Humaniora, no. 309. Helsinki: Academia Finlandesa de Ciencias y Letras . ISBN 951-41-0886-8OCLC 45681680
- Ortiz de Montellano, Bernardo; Gabriel Haslip-Viera; Warren Barbour (primavera de 1997). " NO estaban aquí antes de Colón: hiperdifusionismo afrocéntrico en la década de 1990". Etnohistoria . 44 (2). Durham, Carolina del Norte: Duke University Press , publicado por la Sociedad Estadounidense de Etnohistoria: 199–234 . doi : 10.2307/483368 . ISSN 0014-1801 . JSTOR 483368 . OCLC 42388116 .
- Niane, Djibril Tamsir (1959). "Recherches sur l'Empire du Mali au Moyen Age" . Investigaciones africanas (en francés). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007.
- Niane, DT (1984). "Malí y la segunda expansión mandinga". En Niane, DT (ed.). Historia general de África IV: África desde el siglo XII hasta el siglo XVI .
- Rucker, Walter C. (2018). «El Atlántico Negro y la Diáspora Africana». Enciclopedia de Investigación de la Religión de Oxford . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-934037-8.
- Taube, Karl (2004). Arte olmeca en Dumbarton Oaks (PDF) . Arte precolombino en Dumbarton Oaks, n.º 2. Washington, DC: Biblioteca y colección de investigación de Dumbarton Oaks ; Patronato de la Universidad de Harvard. ISBN 0-88402-275-7OCLC 56096117. Archivado del original ( reproducción en línea en PDF ) el 27 de febrero de 2008 .
- Thacher, John Boyd (1903). Cristóbal Colón: su vida, su obra, sus restos, según lo revelan los registros originales impresos y manuscritos, junto con un ensayo sobre Pedro Mártir de Anghera y Bartolomé de Las Casas, los primeros historiadores de América . Nueva York: GP Putnam's Sons.
- Thornton, John K. (10 de septiembre de 2012). Historia cultural del mundo atlántico, 1250-1820 . Cambridge University Press. ISBN 978-0521727341.
- Van Sertima, Ivan (1976). Ellos llegaron antes que Colón . Nueva York: Random House. ISBN 0-8129-6817-4.
Enlaces externos
- El cantante de alabanzas maliense Sadio Diabate, cantando sobre Abubakar II - BBC World Service Audio
- 1312
- Imperio de Malí
- Siglo XIV en África
- Teorías precolombinas sobre el contacto transoceánico
- Hiperdifusión
- Relaciones transatlánticas
- Afrocentrismo
- Representaciones culturales de Mansa Musa