Idioma Abui

Abui posee varios dialectos: septentrional, meridional y occidental. ^{[ 6 ]} Los dialectos septentrionales, hablados en los alrededores de las aldeas de Mainang, Masape, Takalelang y Atimelang, han sido objeto de estudio lingüístico. Los dialectos meridionales se hablan en los alrededores de Kelaisi y Apui; los dialectos occidentales se hablan en los alrededores de Mataru, Fanating y Moru. Estos dialectos aún no han sido estudiados.

Las consonantes /cç/, /ɟʝ/ y /g/ no son nativas, ya que fueron tomadas prestadas del malayo en las últimas décadas. Como se indica en el cuadro anterior, Abui tiene /r/ y /l/ como fonemas separados.

Toda la información de esta sección proviene de Kratochvíl 2007. ^{[ 7 ]}

En Abui, las clases abiertas son los sustantivos y los verbos. Las clases cerradas son los adjetivos, los deícticos, los cuantificadores, los marcadores aspectuales, los conectores, los adverbios y las palabras interrogativas.

De estas clases de palabras, solo los verbos y los sustantivos pueden combinarse con prefijos pronominales. Solo los verbos admiten uno de los prefijos pronominales (tipo II REC ), y solo los verbos se combinan con sufijos aspectuales. Algunas raíces pueden funcionar tanto como sustantivos como verbos, como tur 'cuchara/recipiente' que se muestra a continuación.

tur como sustantivo:

tur como verbo:

A diferencia de otros verbos, los verbos estativos no requieren el conector interseccional ba cuando modifican un sustantivo.

Abui posee una pequeña clase de adjetivos. Los adjetivos pueden modificar sintagmas nominales (SN), pero no pueden encabezar un sintagma verbal (SV). Los verbos estáticos, en cambio, pueden modificar SN y funcionar como predicados. Para que una raíz adjetival se utilice predicativamente, se requiere la adición del verbo genérico -i . Compárese el adjetivo akan 'negro' con el verbo estático fing 'ser el mayor', a continuación.

akan como modificador de NP:

akan-i como predicado:

fing como modificador de NP:

fin como predicado:

Abui es aglutinante y polisintético. ^{[ 11 ]} Los sustantivos suelen ser morfológicamente simples, mientras que los verbos pueden tener afijos que indican persona y aspecto. Las raíces verbales también se combinan entre sí. Algunas palabras son monomorfémicas, es decir, constan de una sola raíz libre, como nee 'comer'. Otras son morfológicamente más complejas:

prefijo-limitado.raíz-limitada.sufijo-raíz

ha-bek-di

'Lo rompí'

sin prefijo.vinculado a la raíz.sufijo de raíz

ha-bui-da

'conseguir que se acorte' ^{[ 12 ]}

Abui tiene un orden de palabras de poseedor-poseído. Diferentes clases de prefijos en el poseído designan la posesión alienable e inalienable. Los elementos poseídos inalienablemente consisten en la mayoría de los términos de partes del cuerpo, dos términos de parentesco y las palabras ne 'nombre' y mol 'enemigo'. Los elementos poseídos alienablemente consisten en casi todos los sustantivos comunes, partes de totalidades y la mayoría de los términos de parentesco.

ha- como prefijo pronominal que marca posesivo inalienable:

él- como prefijo pronominal que marca posesivo alienable:

La misma serie de prefijos que se utiliza en el posesorio se emplea cuando los poseedores se expresan como sustantivos.

él- como prefijo que marca posesivo alienable:

Abui posee una alineación semántica determinada por las características semánticas de los participantes . Una lengua con una alineación tan fluida se denomina a menudo lengua activa-estática . En la alineación semántica, los participantes instigadores, controladores y volitivos se realizan como el argumento A tanto en la construcción transitiva como en la intransitiva. En Abui, se expresan con sintagmas nominales y pronombres libres. Los participantes afectados se realizan como el argumento U. Los argumentos U se expresan mediante sintagmas nominales y prefijos pronominales en el verbo. Existen tres tipos de prefijos pronominales que distinguen los siguientes tipos de argumentos U: pacientes (PAT), receptores u objetivos (REC) y beneficiarios o lugares (LOC).

La sintaxis del abui se caracteriza por un orden estricto de los constituyentes. En un sintagma nominal (SN), los modificadores siguen al núcleo nominal, con la excepción de los demostrativos deícticos y los posesivos. La plantilla del SN se muestra a continuación:

Plantilla NP: DEM _s /NMC _s (POSS-) N N/ADJ/V/QUANT ba + NMC DEM _a

El demostrativo deíctico indica la ubicación espacial del referente y, junto con la marca de posesión, precede al núcleo (N). Los adjetivos (A), los verbos estativos (V) y los cuantificadores (QUANT) siguen al núcleo. El constituyente final de un SN suele ser un demostrativo anafórico (DEM _a ) que indica la «ubicación discursiva» del referente. Las cláusulas modificadoras de sustantivos (CMN) normalmente aparecen después del núcleo, unidas con ba . Sin embargo, una CMN que elabora sobre la ubicación del referente (CMN _s ) aparece en la misma posición que el demostrativo deíctico, precediendo al sustantivo núcleo.

En una oración subordinada, los argumentos siempre preceden al predicado. El orden de los constituyentes es estricto; a continuación se muestra la estructura de la oración.

Plantilla de cláusula: ADV NP PRO _A ADV/DEM _s NP _U VP NEG DEM _t

Nótese que el demostrativo deíctico (DEM _s ) que indica la ubicación espacial del evento siempre precede al predicado. El demostrativo (DEM _t ) que indica la ubicación temporal de un evento es el constituyente final de la cláusula. El orden de los constituyentes en la cláusula está motivado pragmáticamente, y se omiten los argumentos prominentes que aparecen en el discurso precedente. Los argumentos temáticos pueden estar desplazados a la izquierda. En una oración, la cláusula principal (CM) puede contener marcas de tiempo, aspecto y modo. En las cláusulas subordinadas (CS), las marcas de tiempo, aspecto y modo se reducen y se comparten con la CM. La posición de una CS con respecto a la CM está determinada por su tipo semántico. Las CS que especifican la ubicación temporal u otros contextos del evento expresado en la CM deben preceder a la CM. Las CS que expresan complementos no fácticos o propósito siguen a la CM. En el discurso, hay una preferencia por las cadenas de cláusulas, con la CM final completamente flexionada. En las narraciones, se recurre a estrategias como el enlace de cabeza-cola. Se pueden encontrar más detalles en Kratochvíl (2007).

Abui, como la mayoría de las lenguas papúes, carece de distinción entre voz activa y pasiva. ^{[ 15 ]}

La mayoría de los verbos pueden aparecer en construcciones transitivas o intransitivas. Abui no tiene verbos ditransitivos.

El grupo étnico Abui ha atraído la atención de investigadores extranjeros desde la década de 1930. La antropóloga cultural estadounidense Cora Du Bois vivió entre 1937 y 1939 en la aldea de Atimelang. Su investigación está documentada en su monografía «El pueblo de Alor». ^{[ 18 ]} Cora Du Bois estuvo acompañada por la socióloga neerlandesa Martha Margaretha Nicolspeyer , quien realizó un estudio sobre la estructura social del pueblo Abui . ^{[ 19 ]}

Después de la Segunda Guerra Mundial , WAL Stokhof y H. Steinhauer realizaron un estudio lingüístico de Alor y Pantar. ^{[ 20 ]} Posteriormente, WAL Stokhof publicó y analizó uno de los textos recopilados por Nicolspeyer. ^{[ 21 ]} Recientemente, la Universidad de Leiden ha emprendido esfuerzos de documentación lingüística . Como resultado del Proyecto Alor y Pantar , en 2007 apareció una descripción de la gramática Abui. ^{[ 7 ]} Más recientemente, se publicó en Indonesia un diccionario trilingüe Abui-Indonesio-Inglés. ^{[ 22 ]} El diccionario fue acompañado por una colección trilingüe de cuentos de Takalelang y Tifolafeng. ^{[ 23 ]}

Debido al cambio lingüístico entre la generación joven, el abui se considera "amenazado" ^{[ 24 ]} y se enseña como asignatura en las escuelas locales. ^{[ 25 ]}