Publicaciones académicas en China

En la actualidad, en China existen más de 8000 revistas académicas , de las cuales más de 4600 pueden considerarse científicas. ^[1] Aproximadamente 1400 cubren ciencias de la salud ( medicina y salud pública ). ^[2] En 2022, se informó que China se ha convertido en uno de los principales países del mundo tanto en producción de investigación científica como en artículos académicos altamente citados. ^[3]

Revistas

Casi todas las revistas científicas de China reciben apoyo de los gobiernos central, regional o local. Algunas revistas científicas son propiedad de asociaciones profesionales . Hay muy pocas revistas científicas de propiedad privada. Algunas revistas, principalmente las que reciben apoyo del gobierno nacional, se consideran revistas de alto prestigio y los autores las seleccionan preferentemente por sus mejores artículos. ^[4] Entre estas revistas de primer nivel se encuentran las 67 revistas publicadas por la Asociación Médica China . Esas revistas y la mayoría de las demás revistas académicas están indexadas por los principales servicios de indexación de China.

La mayoría de las revistas científicas en China se publican mensual, bimestral o trimestralmente . Algunas se publican dos veces al mes. El tiempo promedio de publicación es de 14,1 meses. ^[5] La mayoría de las revistas están disponibles solo en formato impreso o solo en formato electrónico. La mayoría de las revistas científicas en China se publican en chino; algunas tienen traducciones al inglés de resúmenes de artículos de investigación. Unas 189 revistas científicas se publican en inglés, de las cuales 29 son revistas de ciencias de la salud. ^[6]

La mayoría de los artículos publicados en revistas científicas en inglés en China están indexados por Science Citation Index y Engineering Index . ^[7]

La mayoría de las revistas científicas chinas no se publican en inglés, lo que ha significado que gran parte de los avances científicos actuales en China no están fácilmente disponibles para los científicos que no hablan chino. Sin embargo, una gran parte de estas revistas también tienen un resumen en inglés. En 1999, sólo 661 revistas chinas estaban indexadas en los sistemas de indexación internacionales: ^[8]

Índice de citas científicas: 13
Índice de ingeniería: 96
Índice de programas de ciencia y tecnología: 110
Resúmenes científicos: 117
Centro de Biofotónica: Ciencia y Tecnología: 132
Resumen Revista: 193

En junio de 2001, 62 revistas chinas (44 en inglés) estaban indexadas en el Science Citation Index Expanded. ^[9]

Los criterios de evaluación de las revistas científicas chinas son el factor de impacto , el número de revistas citadas, el índice de reacción, la tasa media de citas y la tasa de no autocitas. ^{[ cita requerida ]}

El factor de impacto de las revistas científicas chinas es relativamente bajo. En 1999, la revista más citada, Mining and Geologica Sinica , tuvo un factor de impacto de 1,487, y el número medio de citas por artículo publicado en las revistas chinas incluidas en Science Citation Index fue de 0,326. Una de las razones de este bajo factor de impacto es que los científicos chinos tienden a utilizar relativamente pocas referencias en sus publicaciones (un promedio de 6,6 referencias por artículo). Una segunda razón es que los científicos chinos, al igual que los de otros países, prefieren publicar sus mejores artículos en las principales revistas en lengua inglesa. De hecho, para poder ascender a puestos superiores, los científicos chinos deben haber publicado en revistas occidentales. Según el Instituto de Ciencia y Tecnología de China, el número de artículos escritos por científicos chinos y publicados en revistas no chinas aumentó de 13.134 en 1995 a 24.476 en 1999, un aumento del 95%.

En 2022, un estudio publicado por el Instituto Nacional de Política Científica y Tecnológica de Japón (NISTEP) informó que China se había convertido en uno de los principales países en cuanto a producción de artículos científicos de alta calidad y gran cantidad, y representó el 27,2% del 1% de los artículos más citados del mundo en 2019, tomando el liderazgo mundial y superando a los EE. UU., que había quedado en segundo lugar, con el 24,9% del 1% de los artículos más citados. ^[10]^[11] The Economist también concluyó que en 2022 China superó tanto a los EE. UU. como a la Unión Europea en el número de artículos de investigación de alto impacto publicados. ^[12]

Iniciativas

Las universidades chinas ofrecen pocos cursos de redacción científica, por lo que la mejora en este campo es lenta. La mayoría de los autores que escriben por primera vez en chino para publicar en China suelen seguir el formato utilizado en la revista a la que envían sus manuscritos.

Para mejorar la publicación científica en China, el gobierno ha puesto en marcha iniciativas para mejorar la redacción científica. Se ha desarrollado un formato para informes científicos y técnicos, tesis de grado y artículos científicos (GB7713-87). Las recomendaciones siguen de cerca los estándares internacionales, incluido el uso del resumen estructurado para artículos de investigación biomédica . Al apoyar los estándares establecidos por el gobierno y los organismos internacionales, se espera que las revistas de ciencias de la salud mejoren su comunicación científica.

En China se han publicado algunos libros sobre redacción biomédica. Además, se ha creado un programa, con sede en China, para enseñar redacción y edición biomédicas con subvenciones de la Junta Médica China de Nueva York. El objetivo de este programa, que comenzó en 1996, es aumentar la publicación de investigaciones chinas y de otros países asiáticos en revistas biomédicas en idioma inglés, tanto impartiendo instrucción en redacción biomédica como formando a editores en las instituciones de los investigadores.

Por lo general, los cursos de redacción se han centrado en las secciones de introducción y discusión de los artículos preparados para revistas científicas de la salud en China. La sección de introducción del artículo tiende a estar incompleta, por lo que los editores y los lectores no entienden el sentido del artículo. Los editores conciben la introducción como algo así como un embudo, que comienza con lo que se sabe sobre el problema en particular, conduce a lo que se desconoce y es importante averiguar, y termina con los objetivos de la investigación. Los autores chinos suelen comenzar la discusión con una reiteración de conocimientos bien conocidos, con poco intento de indicar cómo su investigación contribuye al conjunto de conocimientos. La sección de discusión rara vez analiza las limitaciones de la investigación.

Los manuscritos chinos típicos contienen pocas referencias. Aunque puede que se trate de una tradición de larga data en el sector editorial chino, también puede deberse a que muchas bibliotecas universitarias y locales de China carecen de colecciones extensas de literatura mundial, la mayoría de los artículos publicados en la World Wide Web no están en revistas científicas de libre acceso y, en general, hay poco conocimiento de los sitios web internacionales que ofrecen acceso gratuito a las revistas, como Health InterNetwork Access to Research Initiative (HINARI) y el Directory of Open Access Journals .

Véase también

Referencias

^ Tian ZY. Reflexiones sobre la situación actual y el desarrollo de las revistas académicas chinas. J Liaoning Technical University (Soc Sci Ed) 2003;5(1):107-9.
^ "欢迎光临天元数据网". Archivado desde el original el 8 de junio de 2004 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
^ "China supera a Estados Unidos en producción de investigación científica". The Guardian . 2022-08-11 . Consultado el 2022-12-26 .
^ Las listas de esas revistas principales se pueden encontrar en https://web.archive.org/web/20080820091455/http://www.periodicals.net.cn/, http://www.tydata.com y http://www.cnki.net/.
^ Wu CF. Tendencias en revistas occidentales y chinas. Sci Pub 2003;(2):12-4.
^ 中国数字化期刊群 Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
^ Bi L. Estado y análisis de las ediciones en inglés de publicaciones periódicas chinas sobre ciencia y tecnología. J Southeast University (Philosophy Soc Sci) 2002;4(1A):79-86.
^ Xiang F. Cobertura de revistas científicas chinas por seis sistemas de indexación internacionales. Sci Pub 2002;(1):13-5.
^ Wu Q, Zhang GH, Zhu X. Evaluación de revistas científicas y análisis de publicaciones científicas realizadas por científicos naturales en la Universidad de Beijing. Sci Res Manag 2002;23(6):113-8.
^ "China ya ha superado a Estados Unidos en investigación de alta calidad, según un estudio". Fortune . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^ "China supera a Estados Unidos en cantidad y calidad de artículos científicos". Nikkei Asia . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^ "China se ha convertido en una superpotencia científica". The Economist . ISSN 0013-0613 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .

Lectura adicional

Publicaciones científicas en China: una visión general y algunas reflexiones para mejorarlas
Análisis bibliométrico de las revistas académicas en inglés de China y su internacionalización Scientometrics Volumen 73, Número 3 / Diciembre, 2007 pp. 331–343
Elsevier y Endeavor Information Systems ofrecen a un consorcio académico chino acceso en línea a ScienceDirect 17 de mayo de 2006
Wang, Shuhua; Weldon, Paul R. Revistas académicas chinas: calidad, problemas y soluciones Learned Publishing, Volumen 19, Número 2, abril de 2006, págs. 97–105(9)

Enlaces externos

Instituto de Información Científica y Técnica de China: principal organismo de publicación científica en China
STUDA.net
Lista de BAIDU
Colección ScienceDirect China
TEEAL: La biblioteca electrónica agrícola esencial

[1] Tian ZY. Reflexiones sobre la situación actual y el desarrollo de las revistas académicas chinas. J Liaoning Technical University (Soc Sci Ed) 2003;5(1):107-9.

[2] "欢迎光临天元数据网". Archivado desde el original el 8 de junio de 2004 . Consultado el 10 de julio de 2008 .

[3] "China supera a Estados Unidos en producción de investigación científica". The Guardian . 2022-08-11 . Consultado el 2022-12-26 .

[4] Las listas de esas revistas principales se pueden encontrar en https://web.archive.org/web/20080820091455/http://www.periodicals.net.cn/, http://www.tydata.com y http://www.cnki.net/.

[5] Wu CF. Tendencias en revistas occidentales y chinas. Sci Pub 2003;(2):12-4.

[6] 中国数字化期刊群 Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine.

[7] Bi L. Estado y análisis de las ediciones en inglés de publicaciones periódicas chinas sobre ciencia y tecnología. J Southeast University (Philosophy Soc Sci) 2002;4(1A):79-86.

[8] Xiang F. Cobertura de revistas científicas chinas por seis sistemas de indexación internacionales. Sci Pub 2002;(1):13-5.

[9] Wu Q, Zhang GH, Zhu X. Evaluación de revistas científicas y análisis de publicaciones científicas realizadas por científicos naturales en la Universidad de Beijing. Sci Res Manag 2002;23(6):113-8.

[10] "China ya ha superado a Estados Unidos en investigación de alta calidad, según un estudio". Fortune . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .

[11] "China supera a Estados Unidos en cantidad y calidad de artículos científicos". Nikkei Asia . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .

[12] "China se ha convertido en una superpotencia científica". The Economist . ISSN 0013-0613 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .