Acción 14f13

La Acción 14f13 , también llamada Sonderbehandlung (tratamiento especial) 14f13 y Aktion 14f13 , fue una campaña de la Alemania nazi para asesinar a prisioneros de campos de concentración nazis . Como parte de la campaña, también conocida como eutanasia de inválidos o prisioneros , los enfermos, los ancianos y aquellos prisioneros que ya no se consideraban aptos para el trabajo eran separados del resto de los prisioneros durante un proceso de selección, tras el cual eran asesinados. ^{[ 1 ]} La campaña nazi estuvo en funcionamiento desde 1941 hasta 1944 y posteriormente abarcó a otros grupos de prisioneros de campos de concentración. ^{[ 2 ]}

En la primavera de 1941, el Reichsführer-SS Heinrich Himmler se reunió con el Reichsleiter Philipp Bouhler , jefe de la Cancillería de Hitler , para discutir su deseo de liberar los campos de concentración del exceso de lastre , los prisioneros enfermos ^{[ 3 ]} y aquellos que ya no podían trabajar. ^{[ 4 ]} Bouhler era el agente de Adolf Hitler para la implementación de la Aktion T4 , el programa de eutanasia para los enfermos mentales , discapacitados e internos de hospitales y residencias de ancianos considerados indignos de ser incluidos en la sociedad nazi. ^{[ 5 ]}

Heinrich Himmler y Bouhler transfirieron tecnología y técnicas utilizadas por el personal de la Aktion T4 a campos de concentración y, posteriormente, a Einsatzgruppen y campos de exterminio , para asesinar eficazmente a prisioneros no deseados y deshacerse discretamente de los cuerpos. La Aktion T4 fue oficialmente clausurada por Hitler el 24 de agosto de 1941, pero muchos de los médicos que habían participado en ella la continuaron hasta la derrota de la Alemania nazi en 1945. ^{[ 6 ]}

Bouhler instruyó al Oberdienstleiter Viktor Brack , jefe de la Hauptamt II (Oficina Principal II) de la Cancillería de Hitler ( Kanzlei des Führers ) para que implementara la nueva orden. Brack ya estaba a cargo de las diversas operaciones del frente T4. El plan operaba bajo el Inspector de Campos de Concentración y el Reichsführer-SS bajo el nombre de " Sonderbehandlung 14f13". La combinación de números y letras provenía del sistema de registro de las SS, 14 para el Inspector de Campos de Concentración, f para la palabra alemana muertes ( Todes f älle ) y 13 para la causa de la muerte, en este caso asesinato con gas venenoso en los centros de exterminio T4 . ^{[ nota 1 ]} " Sonderbehandlung " ("acción especial" – literalmente "trato especial") era el término eufemístico para ejecución o asesinato.

Tras el inicio de la operación en abril de 1941, un panel de médicos comenzó a visitar los campos de concentración para seleccionar a los prisioneros enfermos e incapacitados para su "eliminación". Este panel incluía a profesionales con experiencia en la Aktion T4 , como los profesores Werner Heyde y Hermann Paul Nitsche , y los doctores Friedrich Mennecke, Curt Schmalenbach, Horst Schumann , Otto Hebold, Rudolf Lonauer, Robert Müller, Theodor Steinmeyer, Gerhard Wischer, Viktor Ratka y Hans Bodo Gorgaß. Para agilizar el proceso, los comandantes de los campos elaboraron una lista de selección preliminar, como ya habían hecho en la operación T4. Esta lista requería responder a unas pocas preguntas, como información personal, fecha de ingreso en el campo, diagnóstico de enfermedad incurable, lesiones de guerra, antecedentes penales según el código penal alemán y cualquier delito anterior. Se debían recopilar los nombres de los prisioneros considerados "lastre" (prisioneros muertos) y presentarlos a los médicos para su baja del servicio , lo que incluía a cualquier prisionero que no hubiera podido trabajar durante mucho tiempo o que estuviera sustancialmente incapacitado y no pudiera regresar al trabajo.

Los prisioneros en la selección preliminar debían presentarse ante el panel médico, pero no se les realizó un examen médico propiamente dicho; se les interrogó sobre su participación en la Primera Guerra Mundial y sobre las medallas de guerra que pudieran haber recibido. Con base en los expedientes personales y médicos, el panel decidió cómo clasificar a cada prisionero. La evaluación final se realizó utilizando la información del formulario de informe y se limitó a decidir si el prisionero sería o no derivado a un "trato especial" (14f13). El formulario de informe y los resultados se enviaron para su registro documental a la oficina central T4 en Berlín.

A los prisioneros considerados para la selección preliminar, la administración del campo a veces los animaba a presentarse si se sentían enfermos o incapaces de trabajar. Les hacían creer que irían a un "campo de recuperación", donde realizarían tareas ligeras. Muchos prisioneros creyeron la mentira y se ofrecieron voluntarios sin dudarlo, pero, tras ser gaseados en los centros de exterminio, las pertenencias de las víctimas fueron devueltas al almacén del campo para su clasificación. Los prisioneros descubrieron el verdadero motivo de la selección e incluso aquellos con enfermedades graves dejaron de acudir a la enfermería.

La primera selección conocida tuvo lugar en abril de 1941 en el campo de concentración de Sachsenhausen . Para el verano, al menos 400 prisioneros de Sachsenhausen habían sido asesinados. Durante el mismo período, 450 prisioneros de Buchenwald y 575 prisioneros de Auschwitz fueron gaseados en la instalación de exterminio de Sonnenstein ; la instalación de exterminio de Hartheim se utilizó para asesinar a 1000 prisioneros del campo de concentración de Mauthausen . Entre septiembre y noviembre de 1941, 3000 prisioneros de Dachau y varios miles de personas de Mauthausen y del campo de concentración vecino de Gusen fueron gaseados en Hartheim. Prisioneros de los campos de Flossenbürg , Neuengamme y Ravensbrück también fueron seleccionados y asesinados. Después de noviembre, otros 1000 prisioneros de Buchenwald, 850 de Ravensbrück y 214 de Groß-Rosen fueron gaseados en el castillo de Sonnenstein y Bernburg . Entre marzo y abril de 1942, unas 1.600 mujeres fueron seleccionadas en Ravensbrück y gaseadas en Bernburg.

Las "revisiones médicas" se describen en un extracto de cartas escritas por el Dr. Friedrich Mennecke; durante una selección en Buchenwald, Mennecke escribió a su esposa;

Weimar, 25 de noviembre de 1941, 8:58 a. m.

Hotel Elefante

Primero había 40 formularios para terminar de rellenar de una primera parte de Aryan , en la que mis otros dos colegas ya habían trabajado ayer. De estos 40, yo trabajé en unos 15. ... Luego vino el "examen" de los pacientes, es decir, una introducción a los detalles y comparación con las anotaciones en los archivos. Todavía no habíamos terminado con esto al mediodía porque ambos colegas solo trabajaron en teoría ayer, así que yo "postexaminé" los que Schmalenbach (y yo mismo, esta mañana) habíamos preparado y Müller, los suyos. A las 12:00 hicimos una pausa para almorzar. ... Luego examinamos algunos más hasta alrededor de las 4:00 pm, de hecho, yo tenía 105 pacientes, Müller 78 pacientes, de modo que al final, como primera entrega, se hicieron 183 formularios. Como segunda parte, llegaron un total de 1200 judíos, que no serán "examinados" primero, sino que con ellos, bastará con extraer de los archivos los motivos de la detención (¡a menudo muy extensos!) y transferirlos a los formularios. Así que es un trabajo puramente teórico que nos llevará hasta el lunes, sin duda incluyendo el beneficio, tal vez incluso más. De esta segunda parte (judíos), hoy hicimos: yo, 17; Müller 15. A las 5:00 en punto, dimos por terminado el día y fuimos a cenar. ... Los próximos días también transcurrirán tal como lo he descrito hoy, arriba, con exactamente la misma rutina y el mismo trabajo. Después de los judíos, llegarán unos 300 arios como tercera parte, que también tendrán que ser "examinados".

Solo tres centros de exterminio nazis ( NS-Tötungsanstalten ) se utilizaron para el gaseamiento de prisioneros inválidos : el centro de exterminio de Bernburg (director: Irmfried Eberl ), el centro de exterminio de Sonnenstein (director: Horst Schumann ) y el centro de exterminio de Hartheim (Rudolf Lonauer y Georg Renno). Bajo el nombre en clave " Aktion 14f13 ", prisioneros de Mauthausen y Gusen fueron asesinados en el castillo de Hartheim a partir de julio de 1941. ^{[ 8 ]}

Tras la declaración de invalidez de los prisioneros de los campos de concentración por parte de los médicos , la administración del campo debía proporcionarlos bajo petición. Eran transportados en el " Gekrat " o en el Reichsbahn a uno de los centros de exterminio. Un médico de la prisión les examinaba los dientes de oro y los etiquetaba adecuadamente antes de conducirlos a una cámara de gas , donde eran asesinados con monóxido de carbono . Una vez extraídos los dientes de oro, los cadáveres eran enviados a una oficina central en Berlín y, posteriormente, incinerados en el crematorio ; algunos cadáveres eran examinados con más detalle antes de la incineración.

El asesinato fue perpetrado por el mismo personal, utilizando los mismos métodos que se habían empleado previamente con los enfermos mentales en la Operación T4 . Se modificaron algunos detalles administrativos: los asesinatos fueron registrados por miembros de la administración del campo correspondiente, quienes informaron a los familiares de las muertes alegando enfermedad como causa. Vinzenz Nohel proporcionó una descripción detallada a la Policía Criminal de Linz en septiembre de 1945, que investigaba crímenes de guerra nazis ocurridos en las cercanías. Nohel, quien había trabajado como "quemador" en el crematorio del centro de exterminio de Hartheim , fue condenado a muerte en el juicio de Dachau-Mauthausen en 1946 por el asesinato de prisioneros enfermos e incapacitados del campo de concentración, y fue ejecutado en 1947. ^{[ 9 ]}

Las selecciones incluían cada vez más a personas perseguidas políticamente o de otro tipo, judíos y los llamados Asoziale . De acuerdo con las directrices generales de la policía bávara del 1 de agosto de 1936, aquellos que debían ser puestos bajo Schutzhaft ("custodia protectora") eran " gitanos , vagabundos , mendigos, holgazanes , ociosos , mendigos, prostitutas , alborotadores, delincuentes habituales, gamberros, infractores de tráfico, psicópatas y enfermos mentales". ^{[ 10 ]}

La escasez de mano de obra para la economía de guerra dio lugar a un decreto de la Inspección de Campos de Concentración (ICC) el 26 de marzo de 1942, que se distribuyó a todos los comandantes de campo. En 1942, la ICC se incorporó a la SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt bajo el mando del SS- Obergruppenführer Oswald Pohl como Amt D bajo el mando del SS-Brigadeführer Richard Glücks . ^{[ 11 ]} El decreto fue firmado por Arthur Liebehenschel , en representación de Glücks.

Según un informe del comandante del campo, de los 51 prisioneros retirados para el tratamiento especial 14f13, 42 volvieron a estar "capacitados para trabajar" y, por lo tanto, no fue necesario enviarlos. Esto evidencia que la selección de prisioneros no se ajusta a la normativa vigente. El comité de selección solo puede elegir a aquellos prisioneros que cumplan con la normativa y, sobre todo, que ya no estén en condiciones de trabajar. Para gestionar el trabajo en los campos de concentración, es necesario mantener a la población reclusa en el campo. Se solicita a los comandantes de los campos de concentración que presten especial atención a este aspecto.

El Jefe de la Oficina Central

(firmado) Liebehenschel

SS- Obersturmbannführer ^{[ 12 ]}

Un año después, el deterioro de la situación bélica exigió nuevas restricciones en la selección de personal para garantizar que todos los trabajadores aptos pudieran incorporarse a la economía de guerra. El 27 de abril de 1943, Glücks presentó un nuevo decreto circular con instrucciones para jubilar únicamente a los prisioneros con enfermedades mentales o discapacidades.

El Reichsführer-SS y jefe de la policía alemana ha decidido que, en adelante, solo los presos con enfermedades mentales podrán ser jubilados por el panel médico reunido para la Operación 14f13. Todos los demás presos incapacitados para trabajar (enfermos de tuberculosis, discapacitados postrados en cama, etc.) quedan categóricamente excluidos de esta operación. Los presos postrados en cama serán preparados para realizar trabajos que puedan desempeñar desde la cama. En adelante, la orden del Reichsführer-SS deberá acatarse estrictamente. Por lo tanto, se eliminan los requisitos de combustible para este fin.

Tras la publicación de estas directrices, solo fue necesario el centro de exterminio de Hartheim , y se cerraron los de Bernburg y Sonnenstein , poniendo fin a la primera fase de la Aktion 14f13 .

Según una orden del 11 de abril de 1944, se emitieron nuevas directrices y comenzó la segunda fase de la Operación 14f13, en la que no se rellenaron formularios ni se realizó la selección por un panel médico. La selección de las víctimas pasó a ser responsabilidad de las administraciones de los campos, generalmente del médico del campo. Esto no eximió de asesinato a los enfermos físicos, que ya no estaban aptos para trabajar, lo cual se llevó a cabo en el campo o mediante el traslado de los prisioneros a un campo con cámara de gas, como Mauthausen, Sachsenhausen o Auschwitz. Entre los gaseados en Hartheim se encontraban trabajadores forzados de Europa del Este, no aptos para el trabajo, prisioneros de guerra soviéticos y judíos húngaros , así como reclusos de campos de concentración. El último traslado de prisioneros a Hartheim tuvo lugar el 11 de diciembre de 1944, poniendo fin a la operación. Las cámaras de gas de Hartheim fueron desmanteladas y se eliminaron, en la medida de lo posible, los vestigios de su uso, y el castillo se utilizó como orfanato.

El número de personas asesinadas bajo la Aktion 14f13 no es seguro, pero la literatura académica sitúa la cifra entre 15.000 y 20.000 personas para el período que finalizó en 1943. ^{[ 14 ]}

• Centro de exterminio de Bernburg
• Centro de exterminio de Brandeburgo
• Centro de matanza de Grafeneck
• Instalación de exterminio de Hadamar
• Centro de exterminio de Hartheim
• Centro de exterminio de Sonnenstein

• Glosario de la Alemania nazi para términos utilizados durante la era nazi.
• Lista de médicos nazis

• Walter Grode, Die "Sonderbehandlung 14f13" in den Konzentrationslagern des Dritten Reiches. Ein Beitrag zur Dynamik faschistischer Vernichtungspolitik , Lang, Frankfurt am Main (1987) ISBN 978-3-8204-0153-0
• Stanislaw Klodzinski, Muere "Acción 14f13". Der Transport von 575 Häftlingen von Auschwitz in das "Sanatorium Dresden" en Götz Aly (Editor), Aktion T4 1939 – 45. Die "Euthanasie"-Zentrale in der Tiergartenstraße 4 , Edition Hentrich, Berlín (1987) ISBN 978-3-926175-66-3
• Ernst Klee , "Eutanasia" en NS-Staat. Die 'Vernichtung lebensunwerten Lebens , S. Fischer Verlag , Fráncfort del Meno (1983) ISBN 978-3-10-039303-6
• Ernst Klee (Editor), Dokumente zur "Euthanasie" , Fischer Taschenbuch Verlag , Frankfurt am Main (1985) ISBN 978-3-596-24327-3
• Ernst Klee, Was sie taten - Was sie wurden , Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main (1986) ISBN 978-3-596-24364-8
• Thomas Schilter, Unmenschliches Ermessen , Kiepenheuer , Leipzig (1998) ISBN 978-3-378-01033-8
• Eugen Kogon , Hermann Langbein , Adalbert Rückerl , Nationalsozialistische Massentötungen durch Giftgas , Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main (1986) ISBN 978-3-596-24353-2
• Jean-Marie Winkler, Gazage de centrenaires au château de Hartheim. L'action 14f13 en Autriche anexoée. Nouvelles recherches sur la comptabilité de la mort, éditions Tirésias - Michel Reynaud, París, 2010 ISBN 978-2-915293-61-6

• Burleigh, Michael (1995). Muerte y liberación: 'Eutanasia' en Alemania 1900-1945 . Nueva York: Verlag Klemm & Oelschläger. ISBN 978-0-521-47769-7.
• Burleigh, M.; Wippermann, W. (1991). «La persecución de los “enfermos hereditarios”, los “asociales” y los homosexuales» . El Estado racial: Alemania 1933-1945 . Cambridge University Press . págs.  161-164 . ISBN 978-0-521-39114-6.
• Burleigh, M. (1997). Ética y exterminio: Reflexiones sobre el genocidio nazi . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58211-7.
• Burleigh, M. (2001) [2000]. «Asesinato en masa medicalizado». El Tercer Reich: Una nueva historia (edición de bolsillo de Pan). Londres: Macmillan. págs.  382–404 . ISBN 978-0-330-48757-3.

• «Muerte por inanición en las instituciones y otros crímenes previos de la psiquiatría». Discurso pronunciado en 1999 por el periodista Ernst Klee , traducido del alemán original.