Hechos 22

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

• Códice Vaticano (325-350 d.C.)
• Códice Sinaítico (330–360)
• Códice Bezae (~400)
• Códice Alejandrino (400–440)
• Codex Ephraemi Rescriptus (~450; versículos 21-30 existentes)
• Códice Laudianus (~550)

Varones, hermanos y padres, oíd mi defensa que ahora os presento. ^{[ 5 ]}

El discurso dirigido a "hombres, hermanos y padres" coincide con las palabras iniciales que Esteban usó en su discurso al Sanedrín en Hechos 7 :2. ^{[ 6 ]}

[Pablo dijo:] «Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero me crié en esta ciudad a los pies de Gamaliel , instruido según la estricta ley de nuestros padres, y fui celoso de Dios como lo son todos ustedes hoy». ^{[ 7 ]}

• «Esta ciudad»: se refiere a Jerusalén . Un argumento alternativo, que «esta ciudad» se refiere a Tarso, no coincide con el argumento de Pablo aquí. ^{[ 4 ]}

[Pablo dijo:] "Entonces le respondí: '¿Quién eres, Señor?' Y él me dijo: 'Yo soy Jesús de Nazaret , a quien tú persigues'". ^{[ 8 ]}

El relato detallado de la historia de la conversión de Pablo aquí indica que este relato es importante para Lucas, incluso con algunas diferencias respecto al relato del capítulo 9 , lo que arroja «una luz interesante sobre la práctica de Lucas como narrador», quien «no ve ninguna dificultad en el hecho de que la historia contada sea ligeramente diferente cada vez». ^{[ 4 ]} La historia se repite más adelante en Hechos 26 .

[Pablo dijo:] "Entonces un tal Ananías, hombre piadoso según la ley, que tenía buen testimonio entre todos los judíos que vivían allí," ^{[ 9 ]}

• " Ananías ": Pablo proporciona algunos detalles adicionales sobre su pasado en comparación con el relato anterior del capítulo 9 , lo cual es "relevante para su afirmación de estar trabajando dentro de un marco de judaísmo observante". ^{[ 4 ]}

[Pablo relató que Ananías le dijo:] «¿Y ahora por qué esperas? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando el nombre del Señor». ^{[ 10 ]}

• «Sed bautizados»: En el capítulo 9 , el significado del bautismo solo se mencionó brevemente, sin explicación, pero aquí se explicita: «tiene que ver con la purificación del pecado y la invocación del nombre de Cristo ». ^{[ 4 ]}

[Pablo dijo:] " ¹⁷ Y sucedió que cuando regresé a Jerusalén y estaba orando en el templo, me encontré en un éxtasis ¹⁸ y lo vi diciéndome: 'Date prisa y sal pronto de Jerusalén, porque no aceptarán tu testimonio acerca de mí'". ^{[ 11 ]}

• «Regresé a Jerusalén»: probablemente se refiere a la visita de Hechos 9:26 y Gálatas 1:18 . ^{[ 6 ]}

El comandante respondió: "Con una gran suma de dinero obtuve esta ciudadanía".

Y Pablo dijo: «Pero yo nací ciudadano». ^{[ 13 ]}

La afirmación de Pablo de ser «nacido libre» aquí significa que su condición de ciudadano «se remonta al menos a la generación de su padre, posiblemente antes, al período de las guerras civiles, cuando los generales romanos concedieron la ciudadanía a varios individuos y asociaciones en el Oriente griego que habían apoyado su causa». ^{[ 12 ]} La condición de ciudadano del tribuno (cuyo nombre es Claudio Lisias ; cf. Hechos 23:26 ) corresponde al registro de «la creciente laxitud en la concesión de la ciudadanía, que, según se decía, se otorgaba libremente a cambio de dinero» durante el reinado de Claudio César (Dión Casio, 60. 17.5–6). ^{[ 12 ]}