Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hechos 24

Acts 15:22–24 in Latin (left column) and Greek (right column) in [[Codex Laudianus]], written about AD 550. "}},"i":0}}]}"> Hechos 24 es el capítulo veinticuatro de los Hechos d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hechos 24 es el capítulo veinticuatro de los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Narra el período de encarcelamiento de Pablo en Cesarea . La tradición cristiana primitiva afirmó unánimemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas . [ 1 ] La opinión crítica sobre esta tradición estaba dividida equitativamente a finales del siglo XX. [ 2 ]

Texto

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 27 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

Ubicación

Hechos 24 se encuentra en Israel.
Jerusalén
Jerusalén
Cesarea
Cesarea
Ubicación de Cesarea (con Jerusalén como referencia)

Los acontecimientos de este capítulo tuvieron lugar en Cesarea .

Contexto

En los capítulos anteriores, Pablo ha sido acusado de enseñanza y práctica antijudías: «enseña a todos los hombres en todas partes contra el pueblo, la ley y este lugar ; y además, también introdujo griegos en el templo y profanó este lugar santo». [ 3 ] [ 4 ] Respondió con su propia declaración de defensa ( Hechos 22 ), pero el contenido de su discurso «resultó demasiado» para su audiencia judía y «reanudó su comportamiento tumultuoso» (Hechos 22:22-23). ​​[ 5 ] Pablo fue detenido, primero en los cuarteles romanos de Jerusalén y luego en Cesarea, a unos 110 kilómetros (68 millas) de la capital judía. [ 6 ] Afirmó que por nacimiento era ciudadano romano (Hechos 22:25-28), y por lo tanto, su juicio debía llevarse a cabo reconociendo su ciudadanía. La intención del narrador es continuar la historia del traslado de Pablo a Roma para ser juzgado. [ 5 ] Al finalizar Hechos 23 , el gobernador romano, Antonino Félix , espera la llegada de los acusadores de Pablo desde Jerusalén para comenzar una audiencia. [ 7 ] El lugar de la audiencia está ahora «mucho más en la esfera romana que en la judía». [ 6 ] 

El discurso de la acusación (versículos 1-9)

El Sanedrín envió una delegación a Félix, trayendo consigo a un retórico profesional (RV: orador ; NRSV: abogado ) para que hiciera una presentación retórica formal en su nombre (versículo 1). [ 6 ]

Versículo 1

Y después de cinco días, Ananías, el sumo sacerdote, descendió con los ancianos y con un orador llamado Tertulo, quien informó al gobernador contra Pablo. [ 8 ]

Este "Ananías, el sumo sacerdote" (versículo 1; cf. 23 :2 ) era Ananías hijo de Nebedeo , quien fue nombrado por Herodes de Calcis en el año 47 d. C. y reemplazado en el 59. [ 9 ] [ 5 ]

Versículos 2-3

2 Y cuando le llamaron, Tertulo comenzó su acusación, diciendo: «Ya que gracias a ti gozamos de gran paz, y tu previsión trae prosperidad a esta nación, 3 la aceptamos siempre y en todo lugar, nobilísimo Félix, con toda gratitud». [ 10 ]

La versión King James afirma que «fue llamado», refiriéndose a que Pablo fue llamado para escuchar la acusación en su contra . [ 11 ] Así, la New Living Translation comienza el versículo 2 con «Pablo fue llamado». [ 12 ] Alternativamente, la Living Bible sugiere que las palabras se refieren a que Tertulo fue llamado. [ 13 ]

Versículo 5

Porque hemos hallado en este hombre un hombre pestilente, un instigador de sedición entre todos los judíos del mundo, y un cabecilla de la secta de los nazarenos: [ 14 ]
  • «La secta de los nazarenos» se refiere a los «seguidores de Jesús el Nazareno» (cf. Mateo 2:23 ), es decir, los cristianos . [ 15 ] Esta denominación para los cristianos está atestiguada en los escritos de Tertuliano ( Adv. Marc. 4.8 ). [ 16 ]

La defensa de Pablo (versículos 10-21)

Cuando le toca hablar, Pablo, al igual que Tertulo, centra su autodefensa ( apología , versículo 10) en los sucesos de Jerusalén, afirmando que no ha participado en disputas ni disturbios en la sinagoga ni en el templo (versículo 12), y, «como Lucas se esfuerza en demostrar, no se puede probar en él ningún delito contra la ley» (versículo 13). [ 6 ] «Mediante una simple narración, Pablo refuta la acusación exagerada» formulada en su contra. [ 17 ]

Versículo 10

Entonces el gobernador le hizo una seña para que hablara y Pablo respondió: "Sé que usted ha sido juez de esta nación durante muchos años, por lo que me complace presentar mi defensa ante usted". [ 18 ]

Varios escritores han destacado la manera digna, tranquila y sabia en que habla Pablo. [ 19 ] [ 20 ] Los "muchos años" de Félix probablemente ascendieron a seis o siete años. [ 17 ]

Félix aplaza el juicio (versículos 22-27)

Prutah de bronce acuñada por Antonius Felix en el tercer año de Nerón (fecha: LC; 56/57 d.C.).
Prutah de bronce acuñada por Porcio Festo en el quinto año de Nerón (fecha: LE; 58/59 d.C.)

Cuando la fiscalía y la defensa presentaron sus argumentos, Félix, el procurador, «se negó a emitir un veredicto», primero «con el pretexto de esperar el informe del tribuno» (versículo 22), pero luego «no se volvió a saber nada de esto». [ 6 ] Según la costumbre de la época, Pablo podía ser liberado al final del mandato de Félix (versículo 27), pero «Félix deliberadamente dejó el caso en manos de su sucesor». [ 6 ]

Versículo 27

Pero después de dos años, Porcio Festo sucedió a Félix; y Félix, queriendo hacerles un favor a los judíos, dejó a Pablo atado. [ 21 ]
  • " Porcio Festo ": procurador de Judea que sucedió a Antonio Félix . Se desconoce la duración exacta de su mandato, siendo la fecha más temprana propuesta para el inicio de su período alrededor del 55-56 d. C., mientras que la más tardía es el 61 d. C. [ 22 ] , pero la mayoría de los estudiosos optan por una fecha entre el 58 y el 60, basándose en un cambio en la moneda provincial de Judea atestiguado para el quinto año de Nerón que apunta al 59 d. C. [ 23 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Manual Bíblico Ilustrado de Holman. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  2. ↑ Brown, Raymond E. (1997). Introducción al Nuevo Testamento . Nueva York: Anchor Bible. págs. 267–8 . ISBN  0-385-24767-2.
  3. ↑ Hechos 21:28 : Nueva Versión Reina Valera
  4. ↑ Alexander 2007 , pág. 1054.
  5. 1 2 3 Alexander 2007 , pág. 1056.
  6. 1 2 3 4 5 6 Alexander 2007 , pág. 1057.
  7. ↑ Hechos 23:35 : NVI
  8. ↑ Hechos 24:1 : Reina Valera 1960
  9. ↑ Josefo , Antigüedades , 20.103, 131, 179, 205
  10. ↑ Hechos 24:2–3 : Nueva Versión Reina Valera
  11. ↑ Barnes, A. (1834), Notas de Barnes sobre los Hechos 24, consultado el 5 de junio de 2024
  12. ↑ Hechos 24:2 : Nueva Traducción Viviente
  13. ↑ Hechos 24:2 : La Biblia Viviente
  14. ↑ Hechos 24:5 : Reina Valera 1960
  15. ↑ Nota [e] sobre Hechos 24:5 en la Biblia NET .
  16. ↑ Allison, Dale C. Jr. (2007). «57. Mateo». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica ). Oxford University Press. pág. 850. ISBN   978-0-19-927718-6.
  17. 1 2 Bengel, JA , Bengel's Gnomon of the New Testament on Acts 24, edición de 1860, consultado el 6 de junio de 2024
  18. ↑ Hechos 24:10 : Nueva Biblia Americana, Edición Revisada
  19. ↑ Meyer, HAW (1890), Comentario de Meyer sobre Hechos 24 del Nuevo Testamento, traducido de la sexta edición alemana, consultado el 6 de junio de 2024.
  20. ↑ Maclaren, A. , MacLaren Expositions Of Holy Scripture on Acts 24, consultado el 6 de junio de 2024
  21. ↑ Hechos 24:27 NVI
  22. ↑ Turner, Cuthbert Hamilton (1911). «La Biblia § La cronología de la era apostólica» . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 892–893 .    
  23. ↑ Bruce, FF (1983). Historia del Nuevo Testamento . Doubleday. pp. 345 y siguientes. 

Fuentes

  • Alexander, Loveday (2007). «62. Hechos». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 1028–1061 . ISBN  978-0-19-927718-6. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Hechos 24 Biblia Reina Valera - Wikisource
  • Traducción al inglés con la Vulgata latina paralela
  • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
  • Múltiples versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)