Hechos 25

Hechos 25 es el capítulo vigésimo quinto de los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Registra el período del encarcelamiento de Pablo en Cesarea . El libro que contiene este capítulo es anónimo , pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas . ^[1]

Texto

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 27 versículos.

Testimonios textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

Códice Vaticano (325-350 d.C.)
Códice Sinaítico (330–360)
Códice Bezae (c. 400)
Códice Alejandrino (400–440)
Códice Ephraemi Rescriptus (c.450)
Códice Laudiano (c. 550)

Ubicaciones

Jerusalén

Cesarea

clase=notpageimage|

Ubicación de Cesarea y Jerusalén

Los acontecimientos de este capítulo tuvieron lugar en Cesarea y Jerusalén .

Pablo apela al César (versículos 1–12)

Porcio Festo fue el procurador de la provincia de Judea después de Antonio Félix , como lo confirma el historiador del siglo I Josefo ( Guerra judía 2.271; Antigüedades 20.182-8). Su tiempo exacto en el cargo no se conoce, con la fecha propuesta más temprana para el inicio de su mandato alrededor del 55-6 d. C., mientras que la más tardía es el 61 d. C., ^[2] pero la mayoría de los eruditos optan por una fecha entre el 58 y el 60, basándose en un cambio en la moneda provincial de Judea atestiguada para el quinto año de Nerón que apunta al 59 d. C. ^[3]

Festo estaba ansioso por solucionar los problemas dejados por su predecesor, así como por evitar cualquier acción que obligara a la comunidad judía de Cesarea a enviar una delegación a Roma para quejarse de las «malas acciones de Félix contra los judíos» (Josefo, Antigüedades 20.182). ^[4] Por lo tanto, para mantener una buena relación con las autoridades judías (versículos 2, 9) y actuar con toda la propiedad relacionada con Roma, la decisión de Festo de remitir el caso a Roma (a César como tribunal de apelación final para los provinciales) es comprensible. ^[4]

Agripa y Berenice (versículos 13–27)

Pablo estaba casi listo para el último viaje a Roma, ya que Festo había aceptado transferir su caso a Roma (versículo 12), pero Pablo tenía una oportunidad más de defender su caso ante el rey judío Herodes Agripa II y su hermana Berenice (versículo 13), en ocasión de la visita de Agripa a Festo, y la necesidad que Festo tenía de la experiencia del rey para redactar su informe sobre el caso (versículo 27). ^[5] Josefo registra que Agripa II (el hijo de Herodes Agripa I en Hechos 12 ; Josefo, La guerra de los judíos , 2.247, 252) era un "agente de poder significativo, tanto con Roma como con la comunidad judía en todo el mundo" ( La guerra de los judíos , 2.245, Antigüedades 20.135), actuando como portavoz de una delegación judía en Roma unos años antes, y tiene una buena relación con Tiberio Julio Alejandro, la prefectura de Egipto (Josefo, La guerra de los judíos , 2.309), quien fue un procurador anterior de Judea y cuñado de Berenice. Berenice era la hermana de Agripa (y también de Drusila , la esposa de Félix), actualmente viuda que vive en la corte de su hermano (Josefo, Antigüedades 20.145) y toma parte activa en los asuntos judíos (Josefo, La guerra de los judíos , 2.344). ^[5] El fracaso romano en encontrar un caso contra Pablo (versículos 14-27) y la propia defensa propia de Pablo (26:1-29) ante Agripa II están destinados a 'demostrar el cumplimiento de la profecía de que Pablo tendría que testificar "delante de los reyes" (Hechos 9:15)'. ^[5]

Verso 27

[Festo dijo a Agripa:] "Porque me parece irrazonable enviar a un prisionero y no especificar los cargos contra él". ^[6]

Véase también

Hechos 9 , Hechos 22 , Hechos 24 y Hechos 26

Referencias

^ Manual bíblico ilustrado de Holman. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
^ Turner, Cuthbert Hamilton (1911). "La Biblia § La cronología de la era apostólica" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 892–893.
^ Bruce, FF (1983). Historia del Nuevo Testamento . Doubleday. págs. 345 y siguientes.
^ desde Alexander 2007, pág. 1057.
^ abc Alexander 2007, pág. 1058.
^ Hechos 25:27: NVI

Fuentes

Alexander, Loveday (2007). "62. Hechos". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica). Oxford University Press. págs. 1028–1061. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los libros apócrifos/deuterocanónicos: Nueva versión estándar revisada, número 48 (3.ª edición aumentada). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.

Enlaces externos

Hechos 25 Biblia Reina Valera - Wikisource
Traducción al español con la Vulgata latina paralela
Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión estándar americana, Biblia en inglés básico)
Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)

[Holman-1] Manual bíblico ilustrado de Holman. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.

[2] Turner, Cuthbert Hamilton (1911). "La Biblia § La cronología de la era apostólica" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 892–893.

[3] Bruce, FF (1983). Historia del Nuevo Testamento . Doubleday. págs. 345 y siguientes.

[FOOTNOTEAlexander20071057-4] sde Alexander 2007, pág. 1057.

[FOOTNOTEAlexander20071058-5] Alexander 2007, pág. 1058.

[6] Hechos 25:27: NVI