Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Galaxy Express 999

"}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n","href":"./Template:Infobox_animanga/Print"},"params":{"type":{"wt":"Manga"},"author":{"wt":"[[Leiji Matsu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Japanese National RailwaysSteam locomotiveC-62

Galaxy Express 999 (銀河鉄道999（スリーナイン）, Ginga Tetsudō Surī Nain; "999" read as "Three Nine") is a Japanese manga series. It is written and illustrated by Leiji Matsumoto, later adapted into a number of anime films and television series. It is set in a spacefaring, high-tech future in which humans have learned how to transfer their minds and emotions with perfect fidelity into mechanical bodies, thus achieving practical immortality.[2][3]

The manga won the Shogakukan Manga Award for shōnen in 1978.[4] The anime series won the Animage Anime Grand Prix prize in 1981.

Matsumoto was inspired to create Galaxy Express 999 by the idea of a steam train running through the stars in the novel Night on the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa.[5]

Plot

Anime and manga

An impoverished boy named Tetsuro Hoshino desperately wants an indestructible machine body, giving him the ability to live forever and have the freedom that the unmechanized do not have. While machine bodies are impossibly expensive, they are supposedly given away for free on the planet Andromeda, the end of the line for the Galaxy Express 999, a space train that only comes to Earth once a year.

The series begins with Tetsuro and his mother making their way to Megalopolis where they hope to get jobs to pay for passes for the 999. Along the way, however, Count Mecha and a gang of "human hunters" kill Tetsuro's mother. Before she dies, she tells him to continue the journey they started and to get a machine body to live the eternal life she could not. Tetsuro tries to forge on toward the city alone but is quickly overcome by the brutal cold and wind. As he succumbs, he cries out an apology to his mother for failing to fulfill her wish and hopes that in his next life, he will be born as a robot to begin with.

Tetsuro se sorprende al despertar junto a la chimenea en la casa de una hermosa mujer, Maetel, que es la viva imagen de su difunta madre. Maetel le dice que escuchó todo el incidente con un micrófono direccional de largo alcance que había estado usando distraídamente para explorar la zona. Maetel le ofrece un pase de uso ilimitado para el 999 si acepta ser su compañero de viaje, a lo que Tetsuro accede. Ella le da un arma y lo dirige a la residencia del Conde, diciéndole que el Conde y sus secuaces estarán demasiado distraídos con sus juergas como para defenderse de un ataque sorpresa. Tetsuro irrumpe en su sala de reuniones y los abate con una ráfaga de disparos. Con la policía terrestre pisándoles los talones, Tetsuro y Maetel huyen del planeta a bordo del 999 .

En su viaje, Tetsuro vive numerosas aventuras en diversos planetas exóticos y conoce a todo tipo de personas, tanto humanas como alienígenas, seres vivos y máquinas. Poco a poco, Tetsuro se da cuenta de que un cuerpo mecánico no resolverá todos sus problemas. La mayoría de las máquinas que conoce se arrepienten de haber renunciado a su humanidad.

Finalmente, Tetsuro y Maetel llegan al planeta Promethium, la última parada del 999. Tetsuro se horroriza ante la crueldad e indolencia de los seres mecánicos y presencia el suicidio de un humano mecanizado, ante lo cual los demás reaccionan con burlas y desprecio. Le pregunta al moribundo por qué deseaba quitarse la vida, y este le responde que la vida eterna en Promethium carece por completo de alegría y propósito. Cuando Tetsuro menciona el nombre de su compañera de viaje, el hombre se horroriza y le revela que Maetel es hija de la Reina Promethium, la soberana suprema del Imperio de las Máquinas (también conocido como el Imperio de la Mecanización), y que no es de fiar. Tetsuro se indigna por haber sido mantenido en la ignorancia y se apresura a confrontar a Maetel. Maetel se queda sin palabras, pero una portavoz del gobierno interviene en la conversación y comienza a dar respuestas en su nombre. Tetsuro no queda impresionado y se marcha furioso (en el anime es arrestado y arrojado al 999).

Tetsuro no comprende la traición de Maetel, pero ella tiene sus propios planes y busca destruir la civilización mecanizada. Con la ayuda de su padre, el Dr. Ban (solo mencionado en la película), cuya conciencia reside en un colgante que lleva al cuello, Maetel destruye a su madre y el planeta. Posteriormente, Maetel y Tetsuro regresan a la penúltima estación del Planeta de los Murciélagos, donde Tetsuro le comunica a Maetel su intención de regresar a la Tierra y guiarla hacia un futuro mejor.

Maetel, orgullosa de Tetsuro por su decisión de rechazar la mecanización, le dice que tiene algo que atender y que debería abordar primero, pero Tetsuro encuentra una carta de Maetel en la que le dice que es hora de separarse. Maetel había abordado en secreto el 777 (tres-siete), un tren cercano, con la intención de "guiar a otro chico hacia su futuro", pero no está claro si esto significa que el Imperio de la Mecanización aún existe en otro lugar, o si Maetel guiará al chico hacia algún otro "futuro". La serie termina cuando ambos trenes parten del Planeta de los Murciélagos.

Versiones cinematográficas

Galaxy Express 999

La versión cinematográfica de Galaxy Express 999 se estrenó en 1979. Maetel y Tetsuro parten de nuevo hacia el planeta natal del Imperio de la Mecanización, visitando cuatro planetas. El planeta Maetel es un mundo mecanizado donde se fabrican cuerpos de máquinas.

Godiego interpretó el tema principal de la película, " The Galaxy Express 999 ".

Adiós Galaxy Express 999

Adiós Galaxy Express 999 es una secuela de 1981 de la adaptación cinematográfica. Presenta una historia completamente nueva que transcurre tres años después de la destrucción del planeta Maetel. El Imperio de las Máquinas ahora ejerce un control aún mayor sobre la galaxia. Circulan rumores de que Maetel se convertirá en su nueva reina. Tetsuro, ahora un luchador por la libertad de quince años, se sorprende cuando un mensajero le trae la noticia de que el 999 regresa y que Maetel quiere que él suba a bordo. Tetsuro logra llegar al 999 por los pelos y abandona la Tierra, ahora convertida en un campo de batalla.

Aunque Tetsuro descubre que Maetel no está presente en el 999 , conoce a Metalmena, una mujer máquina que ha reemplazado a la camarera Claire. Además, un misterioso Tren Fantasma ha estado viajando por el universo y casi choca con el 999. El 999 se dirige al planeta La Metal, representado aquí como el lugar de nacimiento de Promethium y Maetel. Allí, Tetsuro ayuda a la resistencia y se hace amigo de un adolescente con aspecto felino llamado Meowdar. Mientras explora las ruinas de un antiguo castillo, Tetsuro descubre un retrato de una hermosa reina rubia que se parece mucho a Maetel. Descubre que, de hecho, se trata de la Reina Promethium de La Metal, aunque no se parece en nada a como era en su último enfrentamiento. Cuando el 999 parte, Maetel finalmente hace su aparición.

Poco después de partir de La Metal, la 999 se ve obligada a atracar en una estación donde Tetsuro conoce a un misterioso hombre máquina llamado Faust. Cuando Tetsuro lo ataca, Faust provoca que Tetsuro reviva la muerte de su madre. La 999 continúa su viaje hacia el planeta Mosaic, la última parada antes de la Gran Andrómeda, la capital del Imperio de la Mecanización. Allí, Tetsuro encuentra el Tren Fantasma y casi muere.

El 999 finalmente llega a Gran Andrómeda, donde Fausto saluda a Tetsuro una vez más. Mientras tanto, Maetel viaja al centro del planeta, donde aún existe la conciencia de Prometio. Maetel es puesta al mando del Imperio de la Mecanización, tal como decían los rumores, pero nuevamente, pretende poner fin a las operaciones e intenta apagar la maquinaria de Prometio. Le revela a Tetsuro la horrible verdad: la energía que usan los hombres máquina se extrae de seres humanos vivos, y que fueron transportados allí por el Tren Fantasma. Tetsuro se horroriza al encontrar a su viejo amigo Meowdar entre una pila de cuerpos muertos y desangrados. Metalmena se muestra indiferente ante la muerte de Meowdar hasta que Tetsuro revela la fuente de la energía de la que ha estado existiendo. Cuando una patrulla de guardias llega para arrestar al grupo, Metalmena, disgustada y enfurecida por lo que ha descubierto, los ataca y los destruye, aparentemente a costa de su propia vida.

Promethium demuestra que no puede ser eliminada con solo pulsar un interruptor, y todo parece perdido. Casi al mismo tiempo, una anomalía espacial llamada Siren la Bruja se acerca a la Gran Andrómeda, atraída por su abundante energía y absorbiendo toda la energía de las máquinas. Con la Gran Andrómeda colapsando, el 999 se dispone a partir, pero Tetsuro debe enfrentarse a Faust una última vez. Tras asestarle un golpe mortal a Faust, se le revela a Tetsuro que Faust es su padre (en el manga y la serie de televisión, nunca se aclara qué fue del padre de Tetsuro). El 999 regresa a La Metal, donde Maetel y Tetsuro se separan por última vez, y "el niño [Tetsuro] se convierte en un hombre".

Mary MacGregor compuso e interpretó dos canciones : "Love Light" y el tema final "Sayonara", que se utilizaron en la película. Kumiko Kaori grabó una versión en japonés de la canción final.

Helen McCarthy, en 500 películas esenciales de anime, la calificó como una "historia densa y fascinante". [ 6 ]

Nueva serie de manga y fantasía eterna

En 1996, Matsumoto comenzó una nueva serie de GE999 , ambientada un año después de la original, en la que la Tierra es destruida y Tetsuro se propone descubrir el origen de la "oscuridad" que amenaza toda la vida en el universo.

El cortometraje Galaxy Express 999: Eternal Fantasy se estrenó en 1998. Esta película transcurre unos años después de los eventos de Adieu Galaxy Express 999 , [ 7 ] [ 8 ] donde Maetel y Tetsuro se reúnen para salvar el universo una vez más de otro mal. También sirve como enlace entre esta película y The Galaxy Railways .

Alfee interpretó el tema principal "Brave Love: Galaxy Express 999 / Beyond the Win".

Además, el acorazado espacial Yamato , de la serie japonesa del mismo nombre, y la versión en inglés de Star Blazers , ambas creaciones de Matsumoto, hacen una breve aparición.

El manga fue publicado parcialmente en inglés por Viz . La película fue lanzada por Discotek Media en DVD el 16 de octubre de 2012 y en Blu-ray en 2020. Esta última incluye un nuevo doblaje al inglés producido por Sound Cadence Studios en Dallas, Texas, con un nuevo reparto. [ 9 ]

Maetel Leyenda y Sinfonía Espacial Maetel

La OVA de dos partes Maetel Legend sirve como preludio de Galaxy Express 999 y explica la historia de fondo de la serie. Maetel, la protagonista, es hija de la Reina Promethium del Planeta La Metal (ambas de Queen Millennia ), un planeta errante, y una de las primeras civilizaciones en haber mecanizado sus cuerpos. Cuando la Reina Promethium empieza a temer el declive natural de la esperanza de vida de su pueblo en su gélido mundo, que ha caído de órbita, decide mecanizarlos a todos para que su pueblo pueda sobrevivir al duro clima. La serie completa fue lanzada en DVD por Central Park Media .

Tras los sucesos de Maetel Legend , la serie de televisión Space Symphony Maetel revela que los recién creados humanos mecánicos de La Metal comenzaron a mecanizar galaxia tras galaxia en contra de la voluntad de muchos humanos, lo que provocó rebeliones y revoluciones. A Maetel se le pide que regrese a La Metal para suceder a su madre, solo para descubrir las numerosas dificultades que esta ha infligido a los humanos.

En esta serie, el Capitán Harlock y Emeraldas (la hermana de Maetel) también aparecen y colaboran para asesinar a Promethium, junto con Maetel. Los paralelismos con Galaxy Express 999 son evidentes. En lugar de encontrarse con un chico que desea un cuerpo mecanizado, se encuentra con un chico que guarda rencor a Promethium y detesta ser mecanizado.

Las últimas líneas de diálogo revelan que se trata de una precuela de la película Galaxy Express 999 de 1979 .

Ferrocarriles Galácticos: Carta desde el Planeta Abandonado

Esta serie de OVAs se estrenó en Japón entre el 30 de diciembre de 2006 y el 5 de enero de 2007 (en SKY PerfectTV!). La historia transcurre entre la primera y la segunda temporada de Galaxy Railways: Crossroad to Eternity , y presumiblemente después de los eventos de Galaxy Express 999: Eternal Fantasy , donde la Tierra ya ha sido destruida. Las OVAs contaron con Maetel, Tetsuro y el Conductor, con sus actores de voz originales de la serie de televisión Galaxy Express 999 .

Por razones desconocidas, esta serie comenzó su producción antes que Galaxy Railways: Crossroad to Eternity , pero se emitió mucho después.

Otra historia: El viaje definitivo

Una adaptación al manga del manga original ilustrado por Yuzuru Shimazaki comenzó a serializarse en la revista Champion Red de Akita Shoten el 19 de marzo de 2018. El manga fue parte de un proyecto para celebrar el 80 cumpleaños de Matsumoto. [ 10 ] El futuro del manga era incierto debido a la muerte de Leiji Matsumoto en 2023, pero el manga regresó en diciembre de 2024 después de una pausa de dos años y medio. [ 11 ] El manga terminó en febrero de 2025.

Personajes

  • Tetsuro Hoshino (星野 鉄郎, Hoshino Tetsurō ) : El protagonista de Galaxy Express 999 , Tetsuro es un chico pobre de la Tierra que presenció la muerte de su madre a manos del Conde Mecha. Como el último deseo de su madre fue que él obtuviera un cuerpo mecánico, Tetsuro se embarca en el Galaxy Express con Maetel. Tetsuro también ha sido mencionado en el manga de 2014 , Captain Harlock: Dimensional Voyage .
  • Maetel (メーテル, Mēteru ) : La misteriosa mujer rubia que acompaña a Tetsuro en el Galaxy Express 999 , Maetel es en realidad la hija de la Reina Promethium, gobernante del Imperio de la Mecanización. En la versión cinematográfica, Maetel es responsable de traer jóvenes de todo el universo al planeta natal mecanizado donde son convertidos en componentes humanos mecanizados para servir al Imperio de la Mecanización, mientras que en la serie de televisión, los está preparando para crecer y convertirse en generales en el ejército imperial de su madre. Maetel está conspirando en secreto con su padre, el Dr. Ban (quien está contenido dentro del colgante alrededor de su cuello) para destruir el Imperio de las Máquinas, y finalmente lo hace (en la película) cuando es el turno de Tetsuro de ser convertido en un perno. [ 12 ] El alma de Maetel existe en el cuerpo de una copia humana, que ella ocupa hasta que envejece y lo intercambia por uno nuevo. En la versión cinematográfica se explica que ella ocupa un clon del cuerpo de la madre de Tetsuro, lo que explica el parecido entre ambos.
  • Conductor (車掌, Shashō ) : El Conductor es el miembro principal de la tripulación del Galaxy Express 999. Es un ser alienígena con un cuerpo invisible hecho de gas; solo se pueden ver sus ojos cuando lleva puesto su uniforme de conductor. El Conductor prefiere seguir las reglas al pie de la letra [ 12 ] y cita con frecuencia el reglamento del Galaxy Express , pero ocasionalmente termina rompiendo las reglas y viviendo aventuras con Tetsuro y Maetel.
  • Claire (クレア, Kurea ) : La camarera del vagón restaurante del 999 , Claire tiene un cuerpo mecánico hecho de cristal transparente. A diferencia de otros que renunciaron a su humanidad por elección, Claire fue obligada a esta existencia por su vanidosa madre. Trabaja en el 999 para ahorrar suficiente dinero para comprar de nuevo su cuerpo humano, que está almacenado en Plutón. [ 12 ] Claire rápidamente se hace amiga de Tetsuro y se sacrifica por él cuando una alucinación que toma la forma de su madre intenta sacarlo del tren. Su cuerpo se rompe, y todo lo que queda es una sola lágrima de cristal que Tetsuro guarda consigo como recuerdo. [ 12 ] En la versión cinematográfica, Claire tiene un papel algo más importante, pero sufre el mismo destino, sacrificándose por Tetsuro cuando Promethium intenta matarlo (una chica máquina llamada "Mirai" ("Futuro") tiene este papel en la serie de televisión). Claire vuelve a la vida tanto en Eternal Fantasy como en el nuevo manga Galaxy Express publicado por Matsumoto en la década de 1990. [ 13 ]
  • Capitán Harlock (キャプテンハーロック, Kyaputen Hārokku ) y Emeraldas (エメラルダス, Emerarudasu ) : Piratas espaciales famosos que son idolatrados por Tetsuro. Ambos tienen sólo cameos menores en el manga y la serie de televisión originales, pero tienen papeles significativamente más importantes en las películas y ayudan a derrotar al Imperio de las Máquinas.
  • Antares (アンタレス, Antaresu ) : Un conocido bandido que se cuela a bordo del 999 después de su parada en el planeta Titán. Antares desprecia a los hombres máquina por la muerte de su esposa y tiene muchas balas sin explotar alojadas en su abdomen. Le advierte a Tetsuro que "dispare primero, pregunte después". [ 14 ] En el manga y la serie de televisión vive en una gran casa con sus muchos hijos; en la película vive en Titán con otros bandidos y muchos niños huérfanos por el Conde Mecha. En la versión cinematográfica ayuda a Tetsuro en su misión de matar al Conde Mecha en el Castillo del Tiempo, y muere cuando las balas en su cuerpo explotan después de recibir múltiples disparos del Conde.
  • Conde Mecha (機械伯爵, Kikai-hakushaku ) : El acaudalado hombre máquina que asesinó a la madre de Tetsuro. En el manga y la serie de televisión, es un aristócrata menor y Tetsuro lo mata antes de que abandone la Tierra. En la versión cinematográfica, parece tener mucho más poder y gobierna el Castillo del Tiempo. Adquirir un cuerpo mecánico para vengarse del Conde Mecha es la principal motivación de Tetsuro en la película, y logra su objetivo con la ayuda de Antares en el planeta Heavy Melder.
  • Reina Promethium (プロメシューム, Puromeshūmu ) : Madre de Maetel y gobernante del Imperio de las Máquinas. Antaño una mujer gentil, Promethium creó el Imperio de las Máquinas creyendo que sería beneficioso para la humanidad. Promethium presenta características físicas considerablemente diferentes en cada una de sus apariciones: aparece como humanoide en la serie de televisión y la película, y con una cabeza de dos caras en el manga. Promethium es destruida con la destrucción de Andrómeda en el manga y la serie de televisión, y asesinada por Claire en la versión cinematográfica. Su espíritu habita el planeta Gran Andrómeda en Adieu Galaxy Express 999, pero perece cuando dicho planeta es destruido por Siren la Bruja.

versiones en inglés

En 1980, Roger Corman produjo un doblaje al inglés de la primera película de Galaxy Express 999. La película cambió los nombres de los personajes (por ejemplo, cambiando a Tetsuro por Joey y a Harlock por Warlock) y eliminó aproximadamente 30 minutos de contenido. [ 15 ] Antonia Levi, autora de Samurai from Outer Space , dijo que la película editada, estrenada por New World Pictures , estaba "muy editada" y que muchos fans otaku la consideraron demasiado dañada para verla. [ 16 ]

En 1986, Harmony Gold produjo doblajes al inglés, poco vistos, de dos de los especiales de televisión de GE999 : Galaxy Express 999: ¿Puedes vivir como un guerrero? y Galaxy Express 999: ¿Puedes amar como una madre?

A finales de los años 80, la serie de televisión solo se emitía con subtítulos en inglés en la cadena Nippon Golden Network .

La primera película fue doblada al inglés nuevamente en 1996 por Viz , con el título Galaxy Express 999: The Signature Edition . Lanzada en VHS, esta versión doblada fue producida por Ocean Studios en Vancouver, Columbia Británica, y fue más fiel al material original. Viz también lanzó Adieu, Galaxy Express 999 subtitulada y doblada en VHS. Nunca fueron lanzadas en DVD R1 por la compañía. Durante años, el único lanzamiento oficial en inglés del material de Galaxy Express 999 en DVD fue un lanzamiento coreano de las dos películas que utilizaba los subtítulos de Viz. Los doblajes al inglés de ambas películas se emitieron regularmente en el canal canadiense Space en 1997 y 1998. También se emitieron en una versión muy editada en el canal estadounidense Sci-Fi Channel. [ 17 ]

Posteriormente, Viz publicó cinco volúmenes del segundo manga de Galaxy Express , que sirvió de base para la tercera película, Galaxy Express 999: Eternal Fantasy . El manga original aún no ha sido traducido oficialmente al inglés.

Una versión subtitulada de la serie de televisión estaba disponible en el servicio Direct2Drive de IGN. El sitio web de streaming Crunchyroll comenzó a transmitir una versión subtitulada en enero de 2009. [ 18 ]

Las versiones en DVD de Galaxy Express 999 y Adieu, Galaxy Express 999 fueron lanzadas en Estados Unidos el 28 de junio de 2011 por Discotek Media . Ambos DVD incluyen las versiones subtituladas y dobladas al inglés (doblaje de Viz) de las películas. Discotek también lanzó "Eternal Fantasy" en DVD el 16 de octubre de 2012. Está solo en japonés, pero con subtítulos en inglés. [ 19 ] En 2020 se lanzó una edición en Blu-ray con un nuevo doblaje al inglés. Este doblaje fue producido por Sound Cadence Studios en Dallas, Texas, con un nuevo reparto. [ 9 ]

La serie de televisión fue licenciada para su lanzamiento en vídeo doméstico norteamericano subtitulado por S'more Entertainment en 2012 como uno de sus primeros lanzamientos de anime. [ 1 ]

Discotek Media released three Blu-ray sets for the entire series. They contain a new upscale that preserves more detail and grain, in contrast to Toei Company's Blu-ray boxes that showed smeared colors to make the picture look smooth. Discotek's first collection, titled Departure, which contains episodes 1–39, was released on December 24, 2019,[20] followed by Layover on July 28, 2020, which contains episodes 40–76 and includes the TV special Can You Live Like a Warrior?, whose Harmony Gold dub has been restored for this release.[21] The third collection Terminus was released on September 29, 2020. It contained episodes 77–113 along with TV specials Eternal Wanderer Emeraldas and Can You Love Like a Mother?, the latter's dub also being restored.[22]

Publication history

  • First manga series (Andromeda edition) serialized in Shōnen King (Shōnen Gahosha), 1977–1981
  • New manga series (Eternal edition) serialized in Big Gold (Shogakukan), 1996–1999
  • TV series, 113 episodes + 4 TV specials (1978)
  • Television specials, Can You Live Like A Warrior (1979), Emeraldes the Eternal Wanderer (1980) and Can You Love Like a Mother (1980)
  • Film, Galaxy Express (1979)
  • Featurette, Galaxy Express 999 Glass no Clair – Glass-made Claire (1980)
  • Film, Adieu Galaxy Express 999 Terminus Andromeda – Sayonara Galaxy Express 999 (1981)
  • Film, Galaxy Express 999 ~Eternal Fantasy~ (1998)
  • TV series, Space Symphony Maetel, 13 episodes (2004–2005)

Cast

Juegos de vídeo

Freedom Fighter y sus versiones para otras plataformas no se lanzaron en Japón; la versión arcade original fue un título exclusivo de los locales de Malibu Grand Prix en Estados Unidos. Los juegos para Nintendo DS y PlayStation no se lanzaron fuera de Japón.

El diseñador de juegos Fumito Ueda citó Galaxy Express 999 como inspiración para su videojuego Ico (2001), el cual fue influenciado por la relación del manga entre una mujer que actúa como guardiana del joven héroe mientras se aventuran por la galaxia. [ 26 ]

Apariciones en los medios

  • El anime fue mencionado en la canción "Express 999" del grupo femenino surcoreano Girls' Generation, perteneciente a su cuarto álbum de estudio coreano , I Got a Boy .
  • El Galaxy Express 999 fue mencionado en la canción "On the Moon" de la fallecida ídolo coreana Sulli .
  • Virtua Fighter 3 incluye un guiño a la serie a través de un huevo de Pascua oculto en uno de los escenarios secretos del juego, donde al completar un movimiento específico, un tren del metro aparece volando en el fondo.
  • Honkai: Star Rail tiene muchas similitudes directas con Galaxy Express 999 , incluyendo el concepto de un tren que viaja por el espacio a diferentes planetas.
  • Un metraje de archivo del 999 apareció en la película de kaiju de 1980 Gamera: Super Monster junto con un metraje de archivo de Space Battleship Yamato , donde tanto Galaxy Express 999 (1979) como Gamera: Super Monster involucraron a Masaya Tokuyama en las producciones. [ 27 ] [ 28 ]

Notas

  1. ↑ Tras la muerte de Matsumoto en 2023, Shimazaki asumió el papel de guionista del manga.
  2. ↑機械人間Kikai ningen , traducido a menudo, de forma un tanto confusa, como "cyborg".

Referencias

  1. 1 2 "S'more Entertainment agrega el anime de televisión Galaxy Express 999 – Noticias" . Anime News Network . 4 de octubre de 2013. Recuperado el 8 de octubre de 2013 .
  2. ↑ "2011 es 1981: Adiós Galaxy Express 999 | Cobertura de anime de Otaku USA" . Otakuusamagazine.com. Archivado del original el 30 de julio de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  3. ↑ "2011 es 1981: Adiós Parte Dos | Cobertura de Anime de Otaku USA" . Otakuusamagazine.com. Archivado del original el 30 de julio de 2014. Recuperado el 8 de octubre de 2013 .
  4. ↑小学館漫画賞：歴代受賞者(en japonés). Shogakukan. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  5. ↑ "Cien libros japoneses para niños (1946–1979)" . Instituto Internacional de Literatura Infantil, Osaka . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  6. ↑ McCarthy, Helen . 500 películas de anime esenciales: La guía definitiva . — Harper Design, 2009. — Pág. 35. — 528 págs. — ISBN 978-0061474507
  7. ↑ "Galaxy Express 999: Eternal Fantasy" . Anime News Network . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  8. ^ Uda, Kônosuke (7 de marzo de 1998), Ginga tetsudô Three-Nine: Eternal Fantasy (Animación, ciencia ficción), Masako Nozawa, Masako Ikeda, Kaneta Kimotsuki, Emily Fajardo, Sound Cadence Studios, Toei Doga , consultado el 1 de enero de 2021
  9. 1 2 "Discotek obtiene licencias para Symphogear, Dokuro-chan, Medabots, Cleopatra, Battery, Great Passage y más anime" . 5 de agosto de 2023.
  10. ↑ Hodgkins, Crystalyn (19 de febrero de 2018). "Galaxy Express 999 tendrá un nuevo manga en marzo" . Anime News Network . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  11. ↑ "Galaxy Express 999 Another Story: Ultimate Journey Manga se reanuda después de 2 años" .
  12. 1 2 3 4 Galaxy Express 999 Novela gráfica Volumen 1. Viz Communications Inc. Octubre de 1998. pág. 8. 
  13. ↑ Galaxy Express 999 Novela gráfica Volumen 1. Viz Communications Inc. Octubre de 1998. págs. 134–146 . 
  14. ↑ Galaxy Express 999 Novela gráfica Volumen 1. Viz Communications Inc. Octubre de 1998. pág. 9. 
  15. ↑ "Galaxy Express de Roger Corman" . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  16. ↑ Levi, Antonia (1996; quinta edición, 2000). «Capítulo cinco: Androides, cíborgs y otros mechas». Samurai from Outer Space . Chicago: Open Court . pág. 94. ISBN 9780812693324.
  17. ↑ Galaxy Express 999 Novela gráfica Volumen 1. Viz Communications Inc. Octubre de 1998. pág. 7. 
  18. ↑ "El sitio Crunchyroll transmite simultáneamente Shugo Chara!! Doki— Anime" . Anime News Network . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  19. ↑ "Discotek Media añade la tercera película de Galaxy Express 999 – Noticias" . Anime News Network . 4 de octubre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  20. ↑ @discotekmedia (12 de agosto de 2018). "¡Galaxy Express 999, la serie de televisión, llega a Blu-ray! Se trata de una remasterización, pero no es la japonesa. Es una nueva remasterización que conserva más detalles y el grano de la película" ( Tweet ) . Consultado el 16 de agosto de 2018 a través de Twitter .
  21. ↑ @MarcFBR (3 de mayo de 2020). "¡El set 2 de Galaxy Express 999 llegará pronto de @discotekmedia! Ha habido que esperar un poco por el nuevo set, ¡pero es porque este tiene un montón de cosas divertidas! ¡El antiguo doblaje especial 'perdido' de Harmony Gold está incluido!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  22. ↑ @MarcFBR (3 de mayo de 2020). "¡El set 3 de Galaxy Express 999 también viene de @discotekmedia! Los discos estaban tan llenos... ¡Más especiales! ¡Más doblajes recuperados!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  23. ↑ El personaje Ryuzu en la versión cinematográfica de Galaxy Express 999 se llama Leryuzu en el manga y la serie de televisión. Esto se debe a que la película se estrenó antes de que se emitiera el episodio de 3 partes en el que aparece este personaje, y el nombre Ryuzu ya se había utilizado para la hermana del personaje.
  24. ↑ Lista de juegos arcade nacionales e internacionales 1971-2005 .
  25. ↑ "Computer Gaming World" . Golden Empire Publications. 1991. pág. 82. Consultado el 31 de julio de 2017 a través de Google Books. {{cite magazine}}: La revista Cite requiere |magazine=( ayuda )
  26. ↑ "Entrevista a Fumita Ueda sobre PlayStation 2", Revista oficial de PlayStation 2 , n.º 19, abril de 2002 
  27. ↑Hata, Fuminobi (December 12, 2022). "俺はお前を待っていた！Netflixで復活の大怪獣ガメラ、その歩みと新作への期待". IGN Japan (in Japanese). Retrieved April 14, 2026.
  28. ↑"宇宙怪獣ガメラ Super Monster". 空想特撮愛好会 (in Japanese). Retrieved April 14, 2026.
  • Galaxy Express 999 and Space Battleship Yamato statues in Tsuruga(in Japanese)
  • All 113 episodes of Galaxy Express 999 at Crunchyroll
  • Galaxy Express 999 (manga) at Anime News Network's encyclopedia