Ah Beng

Ah Beng ( chino :阿明) es un término peyorativo que se utiliza para describir a jóvenes antisociales de clase bajaen Singapur y Malasia que presentan características comunes como cabello teñido, ropa llamativa y música en público. El equivalente femenino de un Ah Beng es una Ah Lian ( chino simplificado :阿莲; chino tradicional :阿蓮; Pe̍h-ōe-jī : a-liân ). ^{[ 1 ]}

Un Ah Beng estereotípico sería alguien con poca educación, ruidoso y poco sofisticado, que opera dentro de sociedades secretas y pandillas callejeras. Los Ah Lians, por otro lado, son considerados como mujeres superficiales y estereotipados como antiintelectuales , superficiales , materialistas y frívolos . ^{[ 2 ]}

Se suele decir que el equivalente a un Ah Beng en otros países de habla inglesa son los bogans de Australia, los rednecks de Estados Unidos y los chavs de Gran Bretaña .

Ah Beng proviene de la romanización de la pronunciación hokkien de阿明( Pe̍h-ōe-jī : a-bêng ). El carácter "明" ( pinyin : míng ; Pe̍h-ōe-jī : bêng ) se usa comúnmente en los nombres de hombres de etnia china en la región; el término "Ah Beng" alude a su carácter común. (Por lo tanto, el término es semánticamente equivalente a la expresión estadounidense "Regular Joe", aunque las connotaciones sociales difieren).

Entre los hablantes de cantonés, Ah Beng también es conocido como lala zai (啦啦仔). "Lala" no tiene un significado propio, aunque podría tener su origen en la palabra singlish "la"/"lah", mientras que "zai" significa "niño". "Lala zai" se refiere a personas que hablan inglés malasio o singlish "puro" y que tienen una marcada preferencia por la moda o los peinados llamativos.

Los Ah Bengs han aparecido en varias películas de Singapur, entre ellas:

• Army Daze (1996) - Adrian Lim Meng Kiat interpreta al recluta Teo Ah Beng, quien detesta profundamente tener que cumplir el servicio militar obligatorio y solo lo hace por la paga. Un chiste recurrente sobre Ah Beng es que todos le dicen que hable mandarín, pero él sigue hablando hokkien .
• Money No Enough (1998) - Una película sobre tres hombres singapurenses que son amigos íntimos y mejores amigos, y que inician juntos un negocio de pulido de automóviles para resolver sus problemas financieros.
• S11 (2006) — Una película sobre tres singapurenses cuyas vidas se cruzan. ^{[ 3 ]}

El estereotipo de Ah Beng era el protagonista titular , director ejecutivo , empleado administrativo y contratista general llamado Phua Chu Kang (interpretado por Gurmit Singh ) en la popular comedia de situación local de Singapur conocida como Phua Chu Kang Pte Ltd. En la comedia , el hermano menor de Chu Kang, Anthony Phua Chu Beng (interpretado por Edwin Chong en la temporada 1 y Pierre Png de las temporadas 2 a la 8), es apodado Ah Beng, a pesar de ser un arquitecto elocuente y educado , lo cual es la antítesis completa de un Ah Beng. ^{[ 4 ]}

• NEET

• Wong Kim Hoh, "¿Quién dice que los Ah Bengs no pueden lograrlo?", The Straits Times (2 de abril de 2006)
• Samuel Lee, "Dando en el clavo", The Straits Times (21 de abril de 2006)

• Ah Beng y Ah Lian