Ahmad Tohari

Ahmad Tohari (nacido el 13 de junio de 1948) es un autor indonesio.

Ahmad Tohari nació en la aldea de Tinggarjaya, Jatilawang, Banyumas , el cuarto de doce hijos. ^{[ 1 ]} Aunque los padres de Tohari provenían de familias campesinas, su padre había recibido educación y, mientras trabajaba como director de la oficina regional del Ministerio de Asuntos Religiosos, fue responsable del establecimiento del pesantren en Tinggarjaya. ^{[ 1 ]} El padre de Tohari ha sido descrito como un "intelectual progresista" y bajo su guía Tohari desarrolló una profunda comprensión de la política indonesia y un fuerte sentido de responsabilidad social y ambiental. ^{[ 1 ]} Tohari se ha descrito a sí mismo como un niño travieso que visitaba con frecuencia una aldea vecina de abangan (es decir, una que practica una versión menos ortodoxa de la fe islámica). ^{[ 2 ]} Esta experiencia, sumada a la tolerancia de su madre, le dio a Tohari la oportunidad de experimentar estilos de vida diferentes al suyo. Su madre mantenía buenas relaciones con una bailarina de ronggeng de un pueblo vecino, y fue esto lo que más tarde le proporcionó a Tohari el trasfondo para la trilogía Ronggeng Dukuh Paruk . ^{[ 2 ]} Aunque la educación de Tohari en el pesantren desarrollado por sus padres le dejó profundas convicciones religiosas, como adulto su interpretación progresista del islam indonesio ha sido criticada por algunos por estar fuera de sintonía con el statu quo. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Tohari se ha descrito a sí mismo como un "intelectual religioso progresista" cuyo objetivo es cultivar un islam moderno que honre la diversa cultura y tradiciones indígenas de Indonesia al tiempo que sigue las enseñanzas del Corán . ^{[ 1 ]} La educación formal de Tohari terminó con la escuela secundaria en Purwokerto . Exploró varias facultades de economía , estudios sociales y políticos y medicina , pero no se graduó de ninguna de ellas. Tohari inicialmente no planeaba convertirse en novelista, prefiriendo en cambio estudiar medicina en la escuela de medicina de la Fundación del Hospital Islámico de Yakarta, pero se vio obligado a dejarla por razones económicas. ^{[ 4 ]}

Tohari se mudó a Yakarta a principios de la década de 1970 y trabajó brevemente en el Banco Central de Indonesia (BNI) (1970-72), fue editor del periódico Harian Merdeka (1979-1981) y editor de la revista Amanah (1986-1993). ^{[ 2 ]} Comenzó a escribir cuentos, poemas y ensayos a principios de la década de 1970 mientras trabajaba para el BNI. ^{[ 4 ]} El reconocimiento inicial llegó en 1975 cuando fue nombrado escritor de cuentos favorito en un concurso de la radio holandesa Hilversum . ^{[ 4 ]} El éxito continuó en 1978 cuando su novela, Di Kaki Bukit Cibalak (Al pie de Cibalak), ganó un concurso de escritura de novelas organizado por el Consejo de las Artes de Yakarta. ^{[ 4 ]} En 1980, publicó su novela, Kubah (Cúpula). ^{[ 4 ]} A esto le siguió en 1981 la publicación del primer libro de la famosa trilogía de Tohari, Ronggeng Dukuh Paruk , en serie en la publicación diaria Kompas. ^{[ 4 ]} El segundo y tercer libro, Lintang Kemukus Dini Hari (Una estrella fugaz al amanecer) y Jentera Bianglala (El arco del arco iris), se publicaron en 1985 y 1986 respectivamente. ^{[ 2 ]} La trilogía y Kubah discutieron con cierto detalle el destino de aquellos acusados ​​de colaborar con el Partido Comunista después del Movimiento del 30 de septiembre . ^{[ 2 ]} Esto afectó la publicación. Aunque la trilogía se serializó en Kompas, varias secciones del último libro de la trilogía, Jentera Bianglala , tuvieron que ser reescritas ya que el diario temía publicarlas en su forma original. ^{[ 2 ]} La trilogía completa se publicó más tarde con las secciones previamente eliminadas restauradas. ^{[ 2 ]}

Tras pasar la mayor parte de las décadas de 1970 y 1980 trabajando en Yakarta, Tohari decidió regresar a su pueblo natal porque sentía que no pertenecía a la ciudad. ^{[ 5 ]} En entrevistas, Tohari ha explicado cómo sus ideas para libros, incluyendo Ronggeng Dukuh Paruk , a menudo se han inspirado en elementos de su pueblo. ^{[ 5 ]} Tohari aún vive en la zona de Banyumas y su experiencia de crecer en un pequeño pueblo sigue influyendo en su obra literaria. Tohari está casado y tiene cinco hijos.

Tohari es un escritor prolífico. Además de las obras mencionadas, ha publicado varias obras, incluyendo once novelas, tres antologías de ensayos políticos y religiosos, dos colecciones de cuentos y numerosos cuentos y ensayos individuales. Entre sus obras notables se encuentran Bekisar Merah , Belantik , Mas Mantri Gugat , Lingkar Tanah Lingkar Air . ^{[ 2 ]} Muchos de los cuentos que se publicaron originalmente en periódicos y revistas se han recopilado en las compilaciones Senyum Karyamin y Nyanyian Malam . ^{[ 2 ]} Es uno de los pocos escritores indonesios que han escrito historias ambientadas en el contexto de las matanzas indonesias de 1965-66 .

Sus libros se han publicado en japonés , chino , neerlandés y alemán . Una edición en inglés de Ronggeng Dukuh Paruk fue publicada en 2003 por la Fundación Lontar en Yakarta .

En 2011, se proyectó en Yakarta la segunda versión cinematográfica de la novela de Tohari, Sang Penari (La bailarina), producida por Shanty Harman y dirigida por Ifa Isfansyah . ^{[ 5 ]} Tohari ha manifestado su aprobación de esta última versión cinematográfica de su obra, tras haber expresado previamente su decepción con la versión de 1983, Darah dan Mahkota Ronggeng (Sangre y corona de la bailarina), realizada por el cineasta Yazman Yazid. ^{[ 5 ]}

Ha recibido varios premios nacionales e internacionales por su trabajo, entre ellos el SEA Write Award (Premio de Escritores del Sudeste Asiático) en 1995 y una beca del Programa Internacional de Escritura en Iowa City, Iowa . ^{[ 1 ]} Ha escrito con frecuencia para el periódico nacional Suara Merdeka y el famoso semanario Tempo . Fue redactor del periódico de Yakarta, Merdeka, desde 1979 hasta 1981, y editor general de Amanah , una revista política y religiosa, desde 1986 hasta 1993. ^{[ 1 ]}

En 2009, Tohari fundó una revista llamada Ancas (Visión) en su ciudad natal. Inicialmente dirigida por solo 10 personas, el objetivo de la revista es preservar y promover la lengua local Banyumasan. ^{[ 5 ]} La iniciativa está demostrando ser un éxito, con una tirada que creció de 2000 a 3500 ejemplares en solo dos años. ^{[ 5 ]} Junto con su familia, dirige una escuela islámica ( pesantren ), es un reconocido exportador de artes populares javanesas y consultor de la oficina regional del Ministerio de Cultura y Educación de Indonesia. Además, Tohari ha apoyado a jóvenes escritores con su reciente respaldo a tres nuevas compilaciones de cuentos y con el aliento que ha brindado a un grupo de escritores que planean establecer una editorial independiente. ^{[ 5 ]} Tohari continúa escribiendo y ha manifestado su deseo de escribir una novela más que iguale a Ronggeng Dukuh Paruk . ^{[ 5 ]}

• La trilogía de Tohari: Pasajes de poder y tiempo en Java (pdf)