Aisha Qandicha

Aicha Kandicha ( en árabe marroquí : عائشة قنديشة , romanizado:  ʿĀʾisha Qandīsha , a la que en algunas obras se hace referencia como Qandisa ) es una figura mitológica femenina del folclore marroquí. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Uno de los muchos personajes folclóricos similares a los genios pero con personalidades distintas, se la suele representar como una hermosa joven con las piernas de un animal ungulado como una cabra o un camello, que vive cerca de ríos, lagos y el mar, y que puede manipular el agua moviéndola o convirtiéndola en hielo. Aunque las descripciones de Aicha Kandicha varían de una región a otra de Marruecos, generalmente se cree que viste una capa oscura con ropa provocativa debajo y que usa su belleza para seducir a los hombres locales y luego volverlos locos o matarlos. ^{[ 4 ]}

Aisha Qandicha está asociada con las sociedades Hamadsha y Zār , que realizan ritos para buscar voluntariamente la posesión espiritual por parte de ella y de otros djinn.

Edvard Westermarck afirmó que el nombre de Aicha Kandicha es «claramente de origen oriental», identificándola con Qetesh en la antigua religión cananea , a quien identificó como «la ramera del templo», y vinculándola al culto de la diosa Astarté , erróneamente caracterizada como una diosa de la «fertilidad». Westermarck sugiere que las colonias fenicias en el norte de África introdujeron primero a Kandicha, quien posteriormente se integró en las tradiciones islámicas, manteniendo su naturaleza licenciosa y su asociación con los entornos acuáticos. También propone que su asociada Hammu Qayyu podría estar inspirada en el dios cartaginés Hammon . ^{[ 2 ]} La teoría de Westermarck se basaba en una comprensión anticuada de las antiguas deidades del Cercano Oriente. Las teorías que presentan a Qetesh como una " ramera sagrada " se consideran obsoletas en la erudición moderna debido a la falta de evidencia, ^{[ 5 ]} y generalmente se la considera una diosa desarrollada en Egipto posiblemente sin un precursor claro entre las diosas cananeas o sirias, aunque se le dio un nombre semítico y se la asoció principalmente con deidades extranjeras. ^{[ 6 ]} No se puede establecer una conexión directa entre Qetesh y Astarté, asociada, según el período de tiempo y el área, con la guerra, la caza, el poder real, la curación, etc., pero no con la fertilidad como afirmó Westermarck. ^{[ 7 ]} Relativamente, una teoría es que el nombre "Qandicha" (قنديشة) está relacionado con "Qirtajia" (قرطاجية), que es árabe para "cartaginesa" (femenino, adjetivo). Según la Enciclopedia del Islam , "Qandisha" proviene del hebreo qedēshā, que significa "prostituta sagrada". ^{[ 8 ]}

Una propuesta más reciente sugiere que Kandicha deriva de una figura histórica real, una condesa marroquí de El Jadida que ayudó a resistir a los portugueses seduciendo a soldados, quienes luego eran asesinados por combatientes marroquíes que los esperaban. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Se cree que comenzó a resistir el colonialismo después de la muerte de su esposo. ^{[ 11 ]} Aïcha tenía tantos hombres que los soldados comenzaron a temerle. Los lugareños creían que poseía poderes sobrenaturales. ^{[ 12 ]}

Casi todos los relatos sobre Aicha Kandicha identifican su hogar como una masa de agua cercana. ^{[ 13 ]} En Tánger , se cree que es el mar; en Tetuán , el Martil ; en Fez , un canal de drenaje; y entre los Beni Ahsen, el Sebou . También existe un consenso general en que acecha a hombres jóvenes, a quienes seduce con su belleza o haciéndose pasar por sus esposas. Creencias más localizadas sobre Aicha Kandicha, como las de los Beni Ahsen, incluyen que teme a los cuchillos de acero y a las agujas, y que tiene un esposo (o asociado masculino) conocido como Hammu Qayyu. En regiones más meridionales de Marruecos, como Doukkala , se la conoce como "Kharaja". ^{[ 2 ]}

En las tradiciones de la orden sufí Buffi , Aicha Kandicha es solo una de varias genios femeninas con el nombre Aicha, cada una con una personalidad diferente. Los Buffis creen que viste ropas negras, tiene pies parecidos a los de un camello, provoca abortos espontáneos en las mujeres embarazadas que la ven y hace que las personas a las que posee rebuznen o ladren como animales. ^{[ 14 ]} Los nombres que pueden ser sinónimos de Aicha Kandicha en otros lugares —incluidos «Aicha Picante» ( ʿayša s-sudaniya ) y «Aicha del Mar» ( ʿayša l-bəḥriya )— son considerados por los Buffis como entidades únicas. Sin embargo, Lalla Aisha no tiene tumba ni sepulcro, su alma vaga por el lugar según las creencias predominantes, y su bendición puede cumplir los deseos de todo aquel que la visita. ^{[ 15 ]}

Aicha Kandicha ha sido referenciada en varias obras culturales marroquíes, incluyendo libros, películas y canciones. ^{[ 9 ]} Un ejemplo es la melodía Gnawa Lalla Aicha ^{[ 16 ]} y la película de terror francesa Kandisha . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• súcubo
• Sihuanaba
• Patasola
• Hulder
• Sirena
• Xana
• Moura Encantada
• Tunda
• Pontianak (folclore)
• Leanan sídhe
• Glaistig
• Baobhan sith
• Hamadsha