Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

No hay nadie

" Ain't Nobody " es una canción grabada originalmente por la banda estadounidense de funk Rufus , liderada por la cantante Chaka Khan . La versión fue lanzada en 1983 por Warner...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Ain't Nobody " es una canción grabada originalmente por la banda estadounidense de funk Rufus , liderada por la cantante Chaka Khan . La versión fue lanzada en 1983 por Warner Bros. y se convirtió en un sencillo de éxito. Posteriormente, la canción ha sido grabada por varios artistas.

Producción

David "Hawk" Wolinski, teclista de Rufus , compuso la canción basándose en un bucle repetitivo de sintetizador acompañado por una caja de ritmos Linn LM-1 ; sin embargo, John "JR" Robinson , el batería de la banda, tocó la batería de verdad durante la sesión de grabación.

Composición

La canción está interpretada en la tonalidad de Mi bemol menor con un tempo de 104 pulsaciones por minuto en compás de 4/4 . Sin embargo, la introducción del sintetizador de bajo está en 9/8. La voz de Khan abarca desde Sol bemol 3 hasta Mi bemol 5 en la canción. [ 1 ] [ 2 ]

Liberación y recepción

La banda realizó una votación democrática y decidió incluir la canción en el repertorio de su álbum. Una vez grabada, los ejecutivos de Warner quisieron lanzar otra canción como primer sencillo del álbum. Wolinski amenazó con ceder la canción al cantante Michael Jackson y al productor Quincy Jones para el álbum Thriller de Jackson si no se lanzaba como primer sencillo. El sello cedió y "Ain't Nobody" se publicó y alcanzó el número uno en la lista de R&B durante la semana que finalizó el 15 de octubre de 1983. [ 3 ]

Fue lanzado el 4 de noviembre de 1983 por Warner Bros. , como uno de los cuatro temas de estudio incluidos en su álbum en vivo , Stompin' at the Savoy (1983). "Ain't Nobody" rápidamente ganó popularidad y alcanzó el número uno en la lista US Billboard Hot Black Singles y el número 22 en la US Billboard Hot 100. [ 4 ] En 1984 en la 26.ª edición de los Premios Grammy , "Ain't Nobody" ganó el premio a la Mejor Interpretación de R&B por un Dúo o Grupo con Vocalista . Se ha convertido en una de las canciones más emblemáticas de Khan .

La canción se incluyó en el álbum de la banda sonora de la película Breakin' de 1984. [ 5 ] En 2000, VH1 clasificó a "Ain't Nobody" en el puesto número 77 de su lista de "100 mejores canciones de baile". [ 6 ] En 2021, se clasificó en el puesto número 403 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone . [ 7 ] La canción fue adoptada en el Reino Unido por los fanáticos de algunos de los clubes de fútbol del país, con la letra: Ain't nobody loves (player), makes me happy, makes me feel this way .

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Certificaciones

Versión de Jaki Graham

En 1994, la cantautora británica Jaki Graham lanzó su versión de «Ain't Nobody». Fue publicada en julio de 1994 por varios sellos discográficos como el primer sencillo de su cuarto álbum, Real Life (1994). La versión de Graham fue producida por Rod Gammons y alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Dance Club Play de Estados Unidos durante cinco semanas [ 27 ] , además de figurar entre los cinco videos favoritos de BET (Black Entertainment Charts). El sencillo también alcanzó el puesto número 44 en el Reino Unido, el número 11 en Islandia [ 28 ] y el número 17 en Australia. El videoclip de «Ain't Nobody» fue dirigido por el director y productor de cine estadounidense Antoine Fuqua [ 29 ] .

Recepción crítica

En el lanzamiento, Larry Flick de la revista Billboard escribió: "Ella demuestra que su voz sigue en plena forma, y ​​está rodeada de una ráfaga de ritmos disco / house intensos ". [ 26 ] En una reseña aparte, calificó la canción de "impresionante" y afirmó que Graham regresa con una "magnífica interpretación" del tema de Rufus . Añadió: "Track es la última de una avalancha de versiones competitivas de la canción por varias divas. Esta, sin embargo, es la auténtica, gracias al considerable encanto de Graham, así como a una plétora de mezclas que van desde el enérgico NRG hasta el potente house. Un éxito seguro en las discotecas; no se sorprendan si la radio crossover la llama". [ 30 ] El English Reading Evening Post comentó: "Esta es una de esas versiones que realmente no mejora la original. Pero la canción de Chaka Khan es un clásico del soul y Jaki Graham hace un buen intento, aunque su voz no parezca lo suficientemente potente para su melodrama agridulce. Es difícil no cantarla". [ 31 ]

Listado de canciones

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

versión de Diana King

En 1995, la cantautora jamaicana Diana King grabó una versión de "Ain't Nobody". Fue lanzada en octubre de 1995 por Columbia Records y Work Group como el tercer sencillo de su álbum debut, Tougher Than Love (1995). La canción fue producida por Handel Tucker y grabada en el estudio de grabación de Bob Marley , Tuff Gong, en Kingston , Jamaica. [ 44 ] Alcanzó el puesto número 95 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , el número cuatro en la lista Billboard Hot Dance Club Play y el número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido . Su video musical fue dirigido por Kevin Bray .

Recepción crítica

Larry Flick de la revista Billboard elogió la canción como una "interpretación sexy de hip hop " e "irresistible", elogiando la "actuación segura" de King. [ 47 ] MR Martinez de Cash Box la describió como una "versión pegadiza". [ 48 ] James Masterton de Dotmusic dijo: "Ahora es el turno de la suave versión reggaeificada de Diana King para irrumpir en las listas, darle a [King] otro éxito y prolongar la vida de una canción pop bastante brillante". [ 45 ] La revista paneuropea Music & Media señaló que la continuación de ' Shy Guy ' muestra a la vocalista jamaicana "perdiendo algunos de los bordes ásperos del dancehall de [King] en favor de un sonido R&B más suave ", agregando que el coro es "puro y edificante soul moderno ". [ 46 ]

Un crítico de Music Week le otorgó tres de cinco estrellas, escribiendo: "Una versión bastante estándar del clásico de Chaka Khan , con una producción sólida. [King] podría convertir a algunos fans más". [ 49 ] Dele Fadele de NME sintió que la atmósfera en los antiguos estudios Tuff Gong de Bob Marley , donde se grabó 'Ain't Nobody', era "esparciendo un poco de polvo espiritual sobre un ritmo desequilibrado que desafía la gravedad y la gran y ostentosa voz de Diana". [ 44 ] Ralph Tee de Record Mirror Dance Update afirmó: "'Shy Guy' resultó ser un éxito internacional y esta continuación tiene oportunidades de crossover similares". [ 50 ] En su reseña positiva de Tougher Than Love , Siân Pattenden de Smash Hits escribió que "su versión del antiguo funkout 'Ain't Nobody' tampoco está nada mal". [ 51 ]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, dirigido por el director estadounidense de cine, televisión, comerciales y videos musicales Kevin Bray . [ 52 ] En él, King aparece actuando con su banda en una habitación blanca y luminosa. Otras escenas muestran al cantante recostado en una piscina cubierta con agua. El video se publicó posteriormente en el canal oficial de YouTube de King en 2009 y había generado más de 2,3 millones de visualizaciones a principios de 2024. [ 53 ]

Listado de canciones

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Versión de LL Cool J

LL Cool J en 1999

El rapero LL Cool J grabó una interpolación de "Ain't Nobody" para la banda sonora de la película de 1996 Beavis and Butt-Head Do America , basada en la serie animada para adultos Beavis and Butt-Head . Lanzada por Geffen Records como el segundo sencillo de la banda sonora, la canción alcanzó el puesto número 46 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, el número cuatro en la lista Hot Rap Singles y el número 27 en la lista Billboard Hot R&B Singles . Fuera de Estados Unidos, la canción encabezó las listas en el Reino Unido, [ 74 ] donde también fue un éxito para Gwen Dickey y KWS (alcanzando el puesto número 21), y The Course (número ocho). [ 75 ]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard describió la versión de LL Cool J como una " canción de hip-hop con toques pop ". Añadió: "El veterano del rap despliega con gracia su característico lenguaje amoroso sobre una insinuante línea de bajo de funk clásico. Los versos con ritmo de cadera conducen a un estribillo pegadizo que recrea las mejores partes de la joya atemporal de Rufus [...]. Los programadores que buscan algo sexy y atractivo de inmediato no tienen que buscar más". [ 76 ] Alan Jones de Music Week opinó que "el regreso de LL Cool J con "Ain't Nobody" es más profesional que inspirado, con toda la destreza lírica que esperamos de él". Señaló que "incluye a una mujer sin nombre que se hace cargo de cantar el estribillo, aunque esto simplemente resalta lo buena vocalista que es Chaka Khan . Un éxito seguro, y uno bastante grande, aunque no uno de los mejores de LL". [ 77 ]

Vídeo musical

El videoclip que acompaña a esta versión, dirigido por Michael Martin, producido por Jonathan Heuer y con la cinematografía de Martin Coppen, se filmó parcialmente en Mount Hood de Oregón. [ 78 ] También muestra una fiesta en la piscina llena de invitados, entre ellos Maia Campbell , Brian McKnight , Marlon Wayans , Shawn Wayans , Ricky Bell , Alfonso Ribeiro , Tichina Arnold , AJ Johnson , Cedric the Entertainer , Martin Lawrence , Djimon Hounsou , Gerald Levert , Jermaine "Huggy" Hopkins , John Salley , Michael Taliferro y John Witherspoon . [ 79 ]

Gráficos

Certificaciones

Versión Ricardo X contra Libertad X

En 2003, el grupo pop anglo-irlandés Liberty X lanzó una versión de la canción titulada " Being Nobody ", producida por Richard X , como primer sencillo del álbum debut de estudio de Richard X, Richard X Presents His X-Factor Vol. 1 (2003), así como el primer sencillo del segundo álbum de estudio de Liberty X, Being Somebody (2003). La canción es un pseudo- mashup , que toma la letra de "Ain't Nobody" y la coloca sobre una interpolación instrumental de " Being Boiled " de Human League . También se utilizaron elementos adicionales de ambas canciones, como la línea de sintetizador recurrente de "Ain't Nobody" y la frase "OK, ready? Let's do it." en la introducción de la mezcla principal, que proviene de la introducción de "Being Boiled".

Liberty X interpretó por primera vez "Being Nobody" en Ant & Dec's Saturday Night Takeaway el 8 de febrero de 2003. [ 98 ] También la interpretaron dos veces en Top of the Pops , con otras interpretaciones en The National Lottery Wright Ticket y CD:UK antes de su lanzamiento oficial el 17 de marzo de 2003. Poco después, la versión remasterizada de 2003 del éxito original de 1983 "Ain't Nobody" se lanzó en abril de ese año.

Recepción crítica

La canción recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales. La crítica de RTÉ.ie, Linda McGee, la consideró "inmediatamente memorable" [ 99 ], mientras que Louis Pattison de NME opinó que era "Verdaderamente, un disco para emocionarse demasiado" [ 100 ] . Alexis Kirke de musicOMH dijo: "La unión de la creíble producción de dance-bootleg de Richard X con el grupo pop de alto perfil Liberty X no solo es una sinergia perfecta para expandir la carrera de ambos, sino también una poderosa sinergia musical en la que los setenta se encuentran con los ochenta durante la década del 2000" [ 101 ]. Escribiendo para ukmix.org, Martin P le dio a la canción cinco estrellas de cinco y la llamó "Es pura perfección pop con un toque de R&B: ¡uno de los mejores sencillos de Liberty X!" [ 102 ].

Lista de canciones

  1. "Ser nadie" (Mezcla principal) – 3:37
  2. "Ser nadie" (Richard X Remix) – 4:25
  3. "Ser nadie" (X-Strumental) – 3:38

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Versión scooter

" It's a Biz (Ain't Nobody) " es un sencillo de la banda alemana de hard dance Scooter . Fue lanzado el 23 de marzo de 2012 como el quinto sencillo de su decimoquinto álbum de estudio, The Big Mash Up (2011).

Listado de canciones

Gráficos

Versión de Felix Jaehn

Félix Jaehn
Jasmine Thompson

En 2015, el productor musical y DJ alemán Felix Jaehn lanzó un remix titulado " Ain't Nobody (Loves Me Better) " con la voz de la cantante británica Jasmine Thompson . [ 122 ] Es el primer sencillo del EP debut homónimo de Jaehn de 2016, Felix Jaehn . El remix se basó en un lanzamiento en solitario de la canción por Thompson en 2013, cuando Thompson tenía 13 años, que alcanzó el puesto número 32 en la lista de sencillos del Reino Unido . Sin embargo, el remix de Felix Jaehn se convirtió en un éxito internacional mucho mayor, alcanzando el número uno o dos en varios países europeos (incluido el número dos en el Reino Unido), así como el top 10 en otros países europeos y Australia. [ 123 ]

Lista de canciones

  1. "Ain't Nobody (Loves Me Better)" (Felix Jaehn con Jasmine Thompson) – 3:01
  2. "Sí, acepto" (Felix Jaehn con Poppy Haddigan) – 3:02

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Gráficos de fin de década

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Chaka Khan "Ain't Nobody" Partitura en Mi bemol menor" . Musicnotes.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  2. ↑ "Ain't Nobody - Chaka Khan y Rufus - Spot On Track" . www.spotontrack.com . Archivado del original el 23 de abril de 2017. Consultado el 22 de abril de 2017 .
  3. ↑ El libro de Billboard con los éxitos número 1 de R&B, de Adam White y Fred Bronson
  4. ↑ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 505. 
  5. ↑ "Breakin' - El sitio web [ también conocido como: Breakdance The Movie ] " . Fast-rewind.com. Archivado del original el 22 de abril de 2006. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  6. ↑ "Las 100 mejores canciones de baile" . VH1 . Octubre de 2000. Archivado del original el 24 de marzo de 2002. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  7. ↑ Rolling Stone (15 de septiembre de 2021). "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" . Rolling Stone .
  8. ↑ " Rufus & Chaka Khan – Ain't Nobody " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  9. ↑ " Nederlandse Top 40 – Rufus " (en neerlandés). Dutch Top 40 .
  10. ↑ " Lista oficial de sencillos del 15/4/1984 – Top 100 ". Official Charts Company .
  11. ↑ " Historial de Chaka Khan en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2024.
  12. ↑ " Historial de Chaka Khan en las listas de éxitos (Canciones populares de R&B/Hip-Hop) ". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2024.
  13. ↑ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, n.º 30. 29 de julio de 1989. p. V. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .   
  14. ↑ Sencillos de Radio Luxemburgo. 10 de julio de 1989.
  15. ↑ " Lista oficial de sencillos del 15/7/1989 – Top 100 ". Official Charts Company .
  16. ↑ « Offizielle Deutsche Charts (Alemania Occidental) » (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK .
  17. ↑ Billboard "Top Black Singles"24 de diciembre de 1983: TA-22
  18. ↑ "Top 100 Singles 1984" (PDF) . Music Week . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  19. ↑ "Sencillos de fin de año". Record Mirror . 27 de enero de 1990. pág. 44. 
  20. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1989" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  21. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2025" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de abril de 2025 .
  22. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – Chaka Khan – Ain't Nobody" . Music Canada . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  23. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Chaka Khan – Ain't Nobody" . Radioscope . Consultado el 7 de marzo de 2026 .Escribe " Ain't Nobody" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  24. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Rufus & Chaka Khan – Ain't Nobody" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 14 de junio de 2024 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Ain't Nobody Rufus & Chaka Khan en el campo "Buscar:".  
  25. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Chaka Khan – Ain't Nobody" . Recording Industry Association of America . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  26. 1 2 3 Flick, Larry (23 de julio de 1994). "Dance Trax: Kristine W.: Sintiéndose bien con lo que quiere" (PDF) . Billboard . pág. 28. Recuperado el 30 de mayo de 2025 . 
  27. ↑ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Record Research. pág. 112. 
  28. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 08.09.1994-14.09.1994» . Dagblaðið Vísir - Tónlist. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  29. ↑ "Ain't Nobody (1994) de Jaki Graham" . IMVDb.com . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  30. ↑ Flick, Larry (6 de agosto de 1994). "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  31. ↑ Lectura del Evening Post . 17 de junio de 1994. pág. 52.
  32. ↑ " Jaki Graham – Ain't Nobody ". ARIA Top 50 Singles .
  33. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 08.09.1994 - 14.09.1994» . Dagblaðið Vísir - Tónlist. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  34. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 10/7/1994 – Top 100 ". Official Charts Company .
  35. ↑ " Lista oficial de sencillos del 16/7/1994 – Top 100 ". Official Charts Company .
  36. ↑ " Lista oficial de sencillos de baile del 7/10/1994 – Top 40 ". Official Charts Company .
  37. ↑ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 16 de julio de 1994. pág. 24. Consultado el 26 de abril de 2021 . 
  38. ↑ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 25 de junio de 1994, pág. 6. Consultado el 17 de mayo de 2023 . 
  39. ↑ " Historial de listas de Jaki Graham (Bubbling Under Hot 100) ". Billboard .
  40. ↑ " Historial de listas de éxitos de Jaki Graham (canciones de club de baile) ". Billboard .
  41. ↑ "Jaki Graham – Historial de listas: Ventas de sencillos de música dance" . Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  42. ↑ "El año en la música: sencillos de música dance que sonaron en clubes" . Billboard . Vol. 106, n.° 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-74 . Consultado el 1 de abril de 2025 .   
  43. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 14 de octubre de 1995. pág. 27. 
  44. 1 2 3 Fadele, Dele (21 de octubre de 1995). "Singles" . NME . pág. 49. Recuperado el 14 de marzo de 2024 . 
  45. 1 2 Masterton, James (22 de octubre de 1995). "Semana que finaliza el 28 de octubre de 1995" . Chart Watch UK . Recuperado el 28 de septiembre de 2021 .
  46. 1 2 3 "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, n.º 42. 21 de octubre de 1995. pág. 10. Consultado el 16 de julio de 2019 .   
  47. ↑ Flick, Larry (20 de enero de 1996). "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . pág. 70. Consultado el 5 de febrero de 2020 . 
  48. ↑ Martínez, MR (6 de mayo de 1995). "Urbano" (PDF) . Caja de efectivo . pág. 7. Recuperado el 14 de octubre de 2022 . 
  49. ↑ "Reseñas: Sencillos" (PDF) . Music Week . 7 de octubre de 1995. pág. 19. Consultado el 13 de mayo de 2021 . 
  50. ↑ Tee, Ralph (7 de octubre de 1995). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 10. Consultado el 15 de mayo de 2021 . 
  51. ↑ Pattenden, Siân (19 de julio de 1995). "Álbumes: Mejor álbum nuevo" . Smash Hits . pág. 57. Consultado el 17 de febrero de 2025 . 
  52. ↑ "Diana King: Ain't Nobody" . IMDb . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  53. ↑ "Diana King - Ain't Nobody (Versión del álbum)" . YouTube . 25 de octubre de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  54. ↑ " Diana King – Ain't Nobody " (en neerlandés). Ultratop 50 .
  55. ↑ " Diana King – Ain't Nobody " (en francés). Ultratop 50 .
  56. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y Medios . Vol. 12, n.º 45. 11 de noviembre de 1995. pág. 19. Consultado el 9 de abril de 2018 .   
  57. ↑ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y Medios . Vol. 12, n.º 49. 9 de diciembre de 1995. pág. 15. Consultado el 26 de abril de 2023 .   
  58. ↑ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, n.º 46. 18 de noviembre de 1995. pág. 37. Consultado el 7 de diciembre de 2025 .   
  59. ↑ " Diana King – Ain't Nobody " (en francés). Le classement de singles .
  60. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista.
  61. ↑ «Íslenski Listinn NR. 147 Vikan 9.12. '95 - 15.12. '95» (PDF) . Dagblaðið Vísir . 9 de diciembre de 1995. p. 58 . Consultado el 10 de abril de 2018 . 
  62. ↑ «Clasificado» . Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 4 de junio de 2022 .Establece "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busca "Diana King".
  63. ↑ " Nederlandse Top 40 – Diana King " (en neerlandés). Dutch Top 40 .
  64. ↑ " Diana King – Ain't Nobody " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  65. ↑ " Diana King – Ain't Nobody ". Top 40 Singles .
  66. ↑ "Lista oficial de ventas de sencillos escoceses Top 100 29 de octubre de 1995 - 4 de noviembre de 1995" . Official Charts Company . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  67. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  68. ↑ " Diana King – Ain't Nobody ". Top 100 de sencillos .
  69. ↑ " Diana King – Ain't Nobody ". Lista de sencillos suiza .
  70. ↑ "Lista oficial de los 40 sencillos de R&B" . Official Charts Company . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  71. ↑ Entradas en la tabla de la caja registradora 1990-1996
  72. ↑ "Resumen de 1995: La radio de baile europea de 1995" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, n.º 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 23. Consultado el 7 de marzo de 2024 .   
  73. ↑ "Sencillos de LL Cool J" .
  74. ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 603. ISBN   1-904994-10-5.
  75. ↑ "Lista oficial de sencillos del 29/6/1997" . Listas oficiales .
  76. ↑ Flick, Larry (14 de diciembre de 1996). "Reseñas y avances: sencillos" (PDF) . Billboard . pág. 65. Consultado el 7 de diciembre de 2022 . 
  77. ↑ Jones, Alan (25 de enero de 1997). "Hablando de música" (PDF) . Music Week . pág. 28. Consultado el 9 de mayo de 2022 . 
  78. ↑ "Notas de producción" . Billboard . 8 de febrero de 1997. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  79. ↑ "Los cameos más divertidos de John Witherspoon en videos musicales de hip-hop" . Vibe . 30 de octubre de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  80. ↑ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 ( edición en PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 169.  
  81. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Imagen 7880 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  82. ↑ "LL Cool J – 'Ain't Nobody'" . MúsicaTuottajat .
  83. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista.
  84. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – LL Cool J ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 1 de agosto de 2023.
  85. ↑ " Nederlandse Top 40 – LL Cool J " (en neerlandés). Dutch Top 40 .
  86. ↑ " LL Cool J – Ain't Nobody " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  87. ↑ " LL Cool J – Ain't Nobody ". Top 40 Singles .
  88. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 8/2/1997 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2023.
  89. ↑ " LL Cool J – Ain't Nobody ". Top 100 de sencillos .
  90. ↑ " Lista oficial de sencillos del 2/8/1997 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2023.
  91. ↑ " Lista oficial de sencillos de música dance del 2 de agosto de 1997 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2023.
  92. ↑ " Lista oficial de sencillos de Hip Hop y R&B del 2 de agosto de 1997 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2023.
  93. ↑ " Historial de LL Cool J en las listas (Hot 100) ". Billboard .
  94. ↑ " Historial de listas de LL Cool J (Canciones populares de R&B/Hip-Hop) ". Billboard .
  95. ↑ " Historial de listas de LL Cool J (Canciones de rap populares) ". Billboard .
  96. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – LL Cool J – Ain't Nobody" . Industria Fonográfica Británica .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Ain't Nobody LL Cool J en el campo "Buscar:".  
  97. ↑ "Cuenta regresiva de nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 15 de marzo de 2003. pág. 21. Consultado el 2 de septiembre de 2021 . 
  98. ↑ "Ant & Dec's Saturday Night Takeaway: Temporada 2 Episodio 5" . LocateTV. 8 de febrero de 2003. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  99. ↑ McGee, Linda (5 de diciembre de 2003). "Liberty X – Being Somebody" . RTÉ . RTÉ . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  100. ↑ Pattison, Louis (2 de abril de 2003). "Richard X vs Liberty X : Being Nobody" . NME . Consultado el 19 de septiembre de 2013 . 
  101. ↑ Kirke, Alexis (24 de marzo de 2003). "Richard X vs Liberty X – Being Nobody (Virgin)" . musicOMH . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 19 de septiembre de 2013 .
  102. ↑ Martin P (17 de marzo de 2003). "Reseñas del Reino Unido: Richard X vs. Liberty X: Being Nobody" . ukmix.org. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 19 de septiembre de 2013 .
  103. ↑ " Richard X vs. Liberty X – Being Nobody ". ARIA Top 50 Singles .
  104. ↑ " Richard X vs. Liberty X – Being Nobody " (en neerlandés). Ultratop 50 .
  105. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y Medios . Vol. 21, n.º 15. 5 de abril de 2003. pág. 13. Consultado el 13 de mayo de 2020 .   
  106. ↑ " Richard X vs. Liberty X – Being Nobody " (en francés). Le classement de singles .
  107. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista.
  108. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Being Nobody ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 15 de enero de 2020.
  109. ↑ "Top 10 de sencillos de música dance, semana que finalizó el 20 de marzo de 2003" . GfK Chart-Track . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  110. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 17, 2003 " (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de septiembre de 2018.
  111. ↑ " Richard X vs. Liberty X – Being Nobody " (en neerlandés). Single Top 100 .
  112. ↑ " Richard X vs. Liberty X – Being Nobody ". Top 40 Singles .
  113. ↑ "Arhiva romanian top 100 – Editia 28, saptamina 21.07–27.07, 2003" (en rumano). Romanian Top 100. Archivado del original el 18 de febrero de 2005. Recuperado el 13 de mayo de 2020 .
  114. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 29/3/2003 – Top 100 ". Official Charts Company .
  115. ↑ " Lista oficial de sencillos del 29/3/2003 – Top 100 ". Official Charts Company .
  116. ↑ " Lista oficial de sencillos de música dance del 29/3/2003 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de septiembre de 2018.
  117. ↑ «Las 100 mejores canciones de 2003» . Raidió Teilifís Éireann . 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  118. ↑ "Lista oficial de sencillos del Reino Unido de 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  119. ↑ "Scooter - It's a Biz (Ain't Nobody)" . Amazon . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  120. ↑ "Scooter - It's a Biz (Ain't Nobody)" . iTunes . 23 de marzo de 2012. Archivado del original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  121. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 16 de octubre de 2018.
  122. ↑ "24 de abril de 2015: Raop inglés en la cima" . German Chartblog. 24 de abril de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
  123. ↑ «Vokuhilas en Barcelona» . Süddeutsche Zeitung . 20 de mayo de 2015.
  124. ↑ "ARIA Australian Top 50 Singles" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 5 de octubre de 2015. Archivado del original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  125. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  126. ↑ " Belarus Airplay Music Chart (общий ТОП 500) (07–13 декабря 2018 г.) " [ Belarus Airplay Music Chart (overall top 500) (07–December 13, 2018) ] . top.eurofest.by. 13 de diciembre de 2018. Archivado del original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  127. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) " (en neerlandés). Ultratop 50 .
  128. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) " (en francés). Ultratop 50 .
  129. ↑ " Historial de Felix Jaehn en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard .
  130. ^ " ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 32. týden 2015 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa.
  131. ^ " ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 31. týden 2015 " (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa.
  132. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) ". Lista de canciones .
  133. ↑ " Historial de Felix Jaehn en las listas (Ventas digitales de canciones en Europa) ". Billboard .
  134. ^ " Felix Jaehn: No hay nadie (me ama mejor) [ con Jasmine Thompson ] " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 13 de febrero de 2026.
  135. ^ " Felix Jaehn: No hay nadie (me ama mejor) " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 13 de febrero de 2026.
  136. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) " (en francés). Le classement de singles .
  137. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 18 de febrero de 2019.
  138. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  139. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  140. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  141. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Ain't Nobody (Loves Me Better) ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 15 de enero de 2020.
  142. ^ " The Weekly Israel Chart - Semana 29, 2015 ". Bosque de medios . Nota : Haga clic en "שירים מובילים - רדיו - בינלאומי" (Top Songs – Radio – International) para ver la lista internacional. Consultado el 13 de enero de 2026.
  143. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) ". Descarga digital principal .
  144. ↑ " Nederlandse Top 40 – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson " (en neerlandés). Dutch Top 40 .
  145. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  146. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) ". Top 40 Singles .
  147. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) ". VG-lista .
  148. ↑ " Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum " (en polaco). ZPAV . Archivado del original . Consultado el 24 de agosto de 2015.
  149. ↑ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 4 de octubre de 2015" . Kiss FM . Archivado del original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast correspondiente.
  150. ↑ " Media Forest – Listas semanales ". Media Forest . Nota : Las posiciones rumanas e internacionales se muestran juntas según el número de reproducciones antes de generar la lista general. Consultado el 2 de julio de 2018.
  151. ↑ " Media Forest – Listas semanales ". Media Forest . Nota : Seleccione 'Canciones – TV'. Las posiciones rumanas e internacionales se muestran juntas según el número de reproducciones antes de generar la lista general. Consultado el 3 de julio de 2018.
  152. ↑ "Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson - Ain't Nobody" (en ruso). Tophit . Archivado del original el 24 de mayo de 2018. Recuperado el 24 de mayo de 2018 .
  153. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 3/9/2015 – Top 100 ". Official Charts Company .
  154. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 201532 en la búsqueda.
  155. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota : Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e introduzca 201529 en la búsqueda.
  156. ↑ "SloTop50: Lista semanal oficial de sencillos de Eslovenia" . SloTop50 . Archivado del original el 5 de enero de 2018. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  157. ↑ " EMA Top 10 Airplay: Semana que finalizó el 18 de agosto de 2015 ". Entertainment Monitoring Africa . Consultado el 16 de septiembre de 2015.
  158. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) ". Canciones Top 50 .
  159. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) ". Singles Top 100 .
  160. ↑ " Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better) ". Lista de sencillos suizos .
  161. ↑ " Lista oficial de sencillos del 3/9/2015 – Top 100 ". Official Charts Company .
  162. ↑ " Historial de listas de Felix Jaehn (canciones de club de baile) ". Billboard .
  163. ↑ " Historial de Felix Jaehn en las listas (Canciones de baile/electrónicas populares) ". Billboard .
  164. ↑ "Listas ARIA - Listas de fin de año - Los 100 sencillos más vendidos de 2015" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  165. ↑ «Jahreshitparade Solteros 2015» . austriancharts.at . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  166. ↑ «Jaaroverzichten 2015» . Ultratop . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  167. ↑ «Relaciones Anuales 2015» . Ultratop . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  168. ↑ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2015)" . Tophit . Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  169. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (en francés). SNEP . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  170. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahres" . Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  171. ↑ "Los 100 mejores temas de baile - 2015" . Mahasz . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  172. ↑ «Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2015» . Mahasz . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  173. ↑ «Top 100 sencillo - eladási darabszám alapján - 2015» . Mahasz . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  174. ↑ "Israel Airplay Fin de Año 2015" . Archivado del original el 2 de enero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  175. ^ "Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  176. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2015» . Top 40 holandés . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  177. ^ "Jaaroverzichten - Single 2015" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  178. ↑ "Airplay – podsumowanie 2015 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 30 de diciembre de 2015 .
  179. ↑ "Éxitos radiofónicos rusos de fin de año (2015)" . Tophit . Archivado del original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  180. ^ "Top 100 Canciones Anual 2015" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  181. ^ "Årslista Singlar - År 2015" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  182. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2015 – hitparade.ch" . Colgado Medien . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  183. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de fin de año – 2015" . Official Charts Company . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  184. ↑ "Éxitos radiofónicos ucranianos de fin de año (2015)" . Tophit . Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  185. ↑ "Canciones de baile/electrónicas más populares - Fin de año 2015" . Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  186. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (en francés). SNEP . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  187. ↑ "Los 100 mejores temas de baile - 2016" . Mahasz . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  188. ^ "Top 100 Canciones Anual 2016" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  189. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  190. ^ "Bestenlisten - Singles 2010ER" (en alemán). Portal de listas de éxitos austriacas Hung Medien . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  191. ↑ "Die Plätze 3️⃣1️⃣ und 3️⃣0️⃣ des Jahrzehnte-Rankings sichern sich Axwell /\ Ingrosso ("More Than You Know") + Felix Jaehn con Jasmine Thompson ("Ain't Nobody (Loves Me Better)") bei den Singles sowie Andrea Berg ("Seelenbeben") + Herbert Grönemeyer ("Dauernd jetzt") bei den Alben" . Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 11 de diciembre de 2019 – vía Twitter .
  192. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  193. ↑ "Certificaciones de sencillos austriacos – Felix Jaehn ft. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better)" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  194. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2016» . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 . 
  195. ↑ "Certificaciones de sencillos brasileños – Felix Jaehn – Ain't Nobody (Loves Me Better)" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  196. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – Felix Jaehn – Ain't Nobody (Loves Me Better)" . Music Canada . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  197. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better)" . IFPI Dinamarca .
  198. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better)" (en francés). SNEP .
  199. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Felix Jaehn con Jasmine Thompson; ' Ain´t Nobody (Loves Me Better) ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de julio de 2020 . 
  200. ↑ "Certificaciones de sencillos italianos – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  201. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de octubre de 2021 .Escriba Felix Jaehn en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA y Ain't Nobody en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  202. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Felix Jaehn - No es nadie" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers .Introduce Ain't Nobody en la casilla "Artista del título".
  203. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda: Felix Jaehn con Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better)" . Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  204. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 14 de enero de 2025 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  205. ^ "Certificaciones de single en español - Felix Jaehn con Jasmine Thompson - Ain't Nobody (Loves Me Better)" . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  206. ^ "Sverigetopplistan - Felix Jaehn con Jasmine Thompson" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  207. ^ "FELIX JAEHN | Auszeichnung für Felix Jaehn: Für den Riesen-Erfolg von "Ain't Nobody (Loves Me Better)" gab es jetzt Platin" [ FELIX JAEHN | Premios para Felix Jaehn: Excelente éxito de ventas por "Ain't Nobody (Loves Me Better)" que se convierte en Platino ] . Universal Music Alemania (en alemán). Alemania: Universal Music GmbH. 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  208. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Felix Jaehn ft J Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better)" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 25 de junio de 2017 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Ain't Nobody (Loves Me Better) Felix Jaehn ft J Thompson en el campo "Buscar:".  
  209. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Felix Jaehn – Ain't Nobody (Loves Me Better)" . Recording Industry Association of America . Consultado el 15 de agosto de 2018 .