Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Airwolf

45 minutes (USA Network episodes)"},"genre":{"wt":"{{Plainlist|\n* [[Action television|Action]]\n* [[Military drama]]\n}}"},"creator":{"wt":"[[Donald P. Bellisario]]"},"starring...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Airwolf es una serie de televisión estadounidense de acción y drama militar . Se centra en un helicóptero de ataque de alta tecnología , con nombre en clave Airwolf , y su tripulación. Juntos emprenden diversas misiones exóticas, muchas de ellas de espionaje , ambientadas en la Guerra Fría . Fue creada por Donald P. Bellisario y se emitió durante cuatro temporadas, desde el 22 de enero de 1984 hasta el 7 de agosto de 1987.

El reparto principal de las tres primeras temporadas estaba formado por Jan-Michael Vincent , Ernest Borgnine , Alex Cord , Deborah Pratt (quien abandonó la serie tras la segunda temporada cuando su marido, Bellisario, dejó el proyecto) y Jean Bruce Scott (que se convirtió en personaje regular en la segunda y tercera temporada). El programa se emitió originalmente en CBS y fue cancelado tras la tercera temporada. USA Network lo retomó para una cuarta temporada con un reparto completamente renovado, en la que Jan-Michael Vincent tuvo un papel secundario en el primer episodio. La cuarta temporada se filmó en Canadá, y las escenas aéreas se basaron en gran medida en imágenes de archivo o en metraje repetido de las tres primeras temporadas.

La partitura musical fue compuesta y dirigida principalmente por Sylvester Levay .

Trama

El ficticio Airwolf es un prototipo avanzado de helicóptero supersónico con capacidad furtiva y un arsenal formidable. Fue diseñado por Charles Henry Moffet ( David Hemmings ), un genio con una inclinación psicopática por torturar y asesinar mujeres, y construido por la Firma, una división de la Agencia Central de Inteligencia (un juego de palabras con el término "la Compañía", un apodo para la CIA). Moffet y su equipo roban el Airwolf durante una prueba de armas con fuego real. Durante el robo, Moffet abre fuego contra el búnker de la Firma, matando a un senador estadounidense e hiriendo gravemente al subdirector de la Firma, Michael Coldsmith-Briggs III ( nombre en clave Arcángel). Moffet lleva el Airwolf a Libia para realizar actos de agresión, como hundir un destructor estadounidense , como un servicio a Muamar Gadafi , a cambio de que este le concediera asilo en territorio libio. [ 1 ]

Archangel recluta al solitario Stringfellow Hawke (Vincent), un antiguo piloto de pruebas durante el desarrollo de Airwolf , para recuperar el helicóptero de combate. Archangel deja a su asistente Gabrielle Ademaur ( Belinda Bauer ), quien se convierte en el interés amoroso de Hawke, en la cabaña de este para informarle sobre su misión. Una semana después, tras la muerte en acto de servicio de un agente encubierto en Libia, Gabrielle es enviada de incógnito y Hawke es enviado antes de lo previsto. Con la ayuda del piloto y figura paterna Dominic Santini (Borgnine), Hawke encuentra y recupera Airwolf , pero Gabrielle es torturada en el desierto y abandonada a su suerte por Moffet. Hawke aniquila a Moffet con una lluvia de misiles de Airwolf antes de regresar a Estados Unidos. En lugar de devolver el helicóptero de combate, Hawke y Santini afirman ante Arcángel que han colocado trampas explosivas en Airwolf y lo han escondido de la Firma en un lugar secreto conocido como "la Guarida", una gran cueva natural en el remoto " Valle de los Dioses ", filmado en realidad en el visualmente similar Monument Valley . Hawke se niega a devolver Airwolf hasta que la Firma encuentre y recupere a su hermano, St. John ( Christopher Connelly ), desaparecido en combate desde la Guerra de Vietnam . Para obtener acceso a Airwolf , Arcángel ofrece a Hawke protección contra otras agencias gubernamentales que podrían intentar recuperarlo ; a cambio, Hawke y Santini deben realizar misiones de importancia nacional para la Firma. [ 1 ]

Durante las tres primeras temporadas, la Firma actúa como aliada y enemiga de Hawke y Santini; cuando surge la oportunidad de apoderarse de Airwolf , los agentes de la Firma suelen aprovecharla. La primera temporada de la serie es oscura, con una trama bien definida y que refleja bastante bien la Guerra Fría contemporánea, con el personal de la Firma vistiendo de blanco, alardeando implícitamente de que "llevar sombreros blancos " los distinguía como buenos en lugar de malos. Hawke sigue sin estar convencido y Santini se muestra escéptico. Los primeros episodios detallan los esfuerzos del gobierno estadounidense para recuperar Airwolf de manos de Hawke, quien está oficialmente acusado de haberlo robado. Dado que CBS quería que la serie fuera más familiar, el programa se transformó durante la segunda temporada en un programa más ligero, con Hawke y Santini representados como socios colaboradores de la Firma. Esto persistió en la cuarta temporada con la recién introducida "Compañía" y la nueva tripulación de Airwolf .

Episodios

Producción

La serie se emitió durante 55 episodios en CBS en Estados Unidos entre 1984 y 1986, y 24 episodios adicionales, con un nuevo elenco y productora, se emitieron en USA Network en 1987, para un total de 79 episodios . Una versión reeditada (producida en Alemania) del primer episodio también se lanzó en vídeo doméstico en el Reino Unido y otros países; tuvo un estreno en cines en Indonesia. [ 2 ] El programa se emitió en varios mercados internacionales. Partes de la serie se filmaron en Monument Valley, Utah . [ 3 ]

Magnum, conexión PI

El creador Donald P. Bellisario ya había barajado la idea de las aventuras de un as de la aviación en un episodio de la tercera temporada de Magnum, PI titulado " Two Birds of a Feather " (1983), protagonizado por William Lucking , que, a su vez, se inspiró en varios episodios de Tales of the Gold Monkey de Bellisario —"Legends Are Forever" y "Honor Thy Brother" (1982)— en los que Lucking había interpretado un personaje similar. El episodio de Magnum se concibió como un piloto encubierto , pero no se llegó a producir una serie. Bellisario reelaboró ​​profundamente la idea, y el resultado final fue Airwolf . [ 4 ]

Temporada 1

Airwolf se estrenó en CBS el 22 de enero de 1984 como continuación del Super Bowl XVIII . [ 5 ] Fue un reemplazo de última hora de la temporada con un episodio piloto completado pero aún no emitido. Se tomó la decisión de encargar ocho episodios iniciales. Airwolf se ubicó en el top 60 de programas de televisión hacia la parte baja mientras que series de comedia como The Golden Girls , The Cosby Show , Cheers y Family Ties se mantuvieron en la cima de las calificaciones. A pesar de esto, las calificaciones fueron lo suficientemente buenas como para extender la temporada con un pedido de "nueve episodios adicionales" para que la primera temporada llegara a un total de doce episodios, con el piloto conformando dos de esos episodios. Gran parte del material filmado para el episodio piloto fue reutilizado por los editores a lo largo de la serie, lo que ayudó a reducir los costos de producción de tomas aéreas y efectos especiales (un proceso que se volvería integral para la producción de la cuarta temporada).

Los dos episodios piloto se editaron posteriormente para crear una película de estilo cinematográfico para su lanzamiento en formato doméstico, titulada Airwolf: The Movie , que incluía varias diferencias, como música posterior de la serie, escenas más cortas y cambios en los diálogos para un público mayor. Desde entonces, se ha lanzado en DVD y Blu-ray como título independiente de la serie de televisión.

Temporada 2

Inicialmente se encargó la segunda temporada con trece episodios, a los que posteriormente se les encargó un segundo pedido de nueve episodios para completar la temporada.

Para mejorar los índices de audiencia , el estudio quería añadir un personaje femenino regular y abandonar las historias oscuras y sombrías de espionaje internacional. Esto se logró al comienzo de la segunda temporada con la incorporación de Caitlin O'Shannessy ( Jean Bruce Scott ) y nuevas historias más domésticas y orientadas a la acción. [ 4 ] Sin embargo, estos cambios no tuvieron éxito y, aunque los costos de producción siguieron siendo altos, el creador Bellisario abandonó tanto el estudio como la serie después de la segunda temporada. La entonces esposa de Bellisario, Deborah Pratt, también se fue en ese momento (estaba casi tres meses embarazada de su hija, Troian , cuando la segunda temporada llegaba a su fin). Los problemas de alcoholismo del protagonista de la serie, Jan-Michael Vincent, también contribuyeron a los problemas del programa. [ 6 ]

Temporada 3

La tercera temporada se produjo de la misma manera que la segunda (13 episodios, seguidos de 9 adicionales). Bernard Kowalski asumió el cargo de productor ejecutivo en la tercera temporada, reemplazando a Bellisario, quien había abandonado el proyecto. La pérdida del equipo de producción original, la caída de la audiencia, los crecientes problemas internos y el aumento significativo de los costos de producción llevaron a CBS a vender la serie a la nueva cadena USA Cable Network.

Temporada 4

USA Network financió una cuarta temporada en 1987, producida en Canadá por Atlantis y The Arthur Company (propiedad de Arthur L. Annecharico ) en asociación con MCA . Esto tenía como objetivo aumentar el número de episodios para que la serie pudiera ser sindicada y así generar un retorno de la inversión para cubrir los costos totales de producción. El elenco original fue eliminado de la cuarta temporada: Jan-Michael Vincent aparece en un primer episodio de transición; un doble de Ernest Borgnine, visto solo de espaldas, representaba a Santini, quien murió en una explosión; se dijo que Archangel había sido asignado repentinamente al extranjero. "The Firm" fue reemplazado por "The Company"; no se hizo mención de Caitlin. El hermano de Stringfellow, St. John Hawke (ahora interpretado por Barry Van Dyke ), fue revelado repentinamente como vivo, habiendo trabajado durante muchos años como agente encubierto para la inteligencia estadounidense, contradiciendo las caracterizaciones de las tres temporadas anteriores. St. John reemplazó a Stringfellow como personaje central. La producción se trasladó a Vancouver , Columbia Británica , Canadá, con un presupuesto reducido que representaba menos de un tercio del presupuesto original de CBS. El equipo de producción ya no tenía acceso al helicóptero Airwolf original , y todas las tomas en vuelo se reciclaron de temporadas anteriores; la maqueta original del estudio a tamaño real se reacondicionó y se utilizó para todas las tomas de interiores. La actriz Michele Scarabelli , quien interpretó a Jo Santini, declaró en una entrevista para la revista Starlog que los 24 guiones ya estaban listos antes de la llegada del elenco, lo que dejó a los actores poco margen para desarrollar sus personajes.

Elenco

Temporada 1 ( CBS , 1984): episodio piloto de dos horas y diez episodios adicionales.

  • Jan-Michael Vincent – ​​Stringfellow Hawke (Capitán, Ejército de los EE. UU.) (se menciona que tiene 34 años en el quinto episodio)
  • Ernest Borgnine – Dominic Santini (el propietario de Santini Air)
  • Alex Cord – Michael Coldsmith Briggs III (subdirector de la división de la CIA denominada "La Firma"; nombre en clave: Arcángel)
  • Deborah Pratt – Marella, asistente del Arcángel

Temporadas 2 y 3 ( CBS , 1984-1986): dos temporadas de 22 episodios cada una.

  • Vincent, Borgnine, Cord, Pratt (semi-regular, no en la tercera temporada) y
  • Jean Bruce Scott – Caitlin O'Shannessy (ex piloto de helicóptero de la Patrulla de Carreteras de Texas)

Temporada 4 ( USA Network , mediados de 1987): 24 episodios, lo que eleva el total a 80 horas.

  • Barry Van Dyke – St. John Hawke (Mayor de la reserva del Ejército de los Estados Unidos)
  • Michele Scarabelli – Jo Santini (heredó Santini Air de su tío Dominic Santini tras su fallecimiento)
  • Geraint Wyn Davies – Mike Rivers (Mayor, Fuerza Aérea de los Estados Unidos)
  • Anthony Sherwood – Jason Locke (un agente clave en la agencia gubernamental llamada "La Compañía")
  • William B. Davis – Newman (supervisor de Locke en la empresa; Newman fue interpretado por Ernie Prentice solo en el primer episodio, "Blackjack")

Helicóptero Airwolf

El helicóptero Airwolf , apto para el vuelo, era un Bell 222 modificado estéticamente , número de serie 47085 y número de cola N3176S, a veces llamado extraoficialmente Bell 222A. [ 7 ] Durante el rodaje de la serie, el helicóptero era propiedad de Jetcopters, Inc. de Van Nuys, California . [ 8 ] Andrew Probert diseñó el parche de la insignia del uniforme Airwolf que usaban los miembros de la tripulación de vuelo, una cabeza de lobo con alas de murciélago gruñendo que lleva una piel de oveja.

Una campana 222

Tras la cancelación del espectáculo, las modificaciones fueron retiradas de la aeronave y ahora son propiedad de un coleccionista privado.

El helicóptero fue repintado y finalmente vendido a la compañía alemana de vuelos chárter en helicóptero, Hubschrauber-Sonder-Dienst (también conocida como HSD Luftrettung y Blue Helicopter Alliance), y se le asignó el número de registro D-HHSD. [ 9 ] Mientras operaba como ambulancia aérea , el helicóptero se estrelló contra una montaña en medio de la niebla el 6 de junio de 1992, muriendo los tres ocupantes. [ 10 ] [ 11 ]

Steven W. Stull creó una nueva réplica a tamaño real del helicóptero Airwolf para exhibirla en el efímero museo Helicopter Headquarters en Pigeon Forge, Tennessee, que abrió sus puertas en agosto de 2006, utilizando un Bell 222 no funcional con moldes tomados directamente de los originales utilizados en el programa. [ 12 ] [ 13 ] El museo no tuvo éxito y ofreció la réplica a la venta a través de eBay. [ 14 ] La réplica estuvo ubicada entre 2007 y 2015 en el Museo de Aviación de Tennessee en Sevierville, Tennessee . [ 15 ] Luego fue vendida a un coleccionista privado en California, después de haber sido modificada en West Coast Customs durante septiembre de 2015. [ 16 ] La réplica fue colocada en la parte superior de una mansión en Bel Air , California. [ 17 ] [ 18 ]

Apariencia

Airwolf fue pintado de "Phantom Gray Metallic" ( DuPont Imron 5031X) [ 19 ] en la parte superior y de un gris perla personalizado (casi blanco) en la parte inferior, en un patrón de sombreado en contraste . La aeronave también fue equipada con varias modificaciones de hélice, como motores y tomas de "turborreactor", una boquilla de reabastecimiento en vuelo y una cubierta de ampolla en la nariz, ametralladoras retráctiles en las puntas de las alas y un lanzacohetes retráctil , conocido como "ADF Pod" (ADF significa All Directional Firing, ya que el pod podía girar 180 grados para disparar a objetivos en los lados: 90 grados a la izquierda, hacia adelante, o 90 grados a la derecha) en su vientre.

El aspecto de las modificaciones fue diseñado por Andrew Probert, [ 20 ] y se aplicaron primero a la maqueta no voladora (construida a partir del cuerpo del primer Bell 222, número de serie 47001). [ 21 ] A partir de esta maqueta se hicieron moldes para que las piezas pudieran fabricarse según las especificaciones de la FAA antes de añadirlas al helicóptero en vuelo. Después del primer vuelo con las modificaciones, el piloto principal David Jones le dijo al productor: «¡Ahora vuela mejor que antes!». [ 22 ]

Las ametralladoras montadas en los laterales de los soportes del tren de aterrizaje eran maquetas que utilizaban bujías y combustible para simular disparos. Otras modificaciones se insinuaban con efectos de sonido y decorados; los decorados interiores eran de una naturaleza fantástica y de alta tecnología, y se sugería la capacidad de reducción de ruido mediante el uso creativo de efectos de sonido . En la serie, el despliegue de los sistemas de armas se mostraba generalmente mediante primeros planos de la acción; en realidad, estos primeros planos se producían con utilería fuera del set, mientras que los componentes de utilería fijos eran instalados en la aeronave por un técnico en el campo o en el hangar de JetCopters.

El concepto detrás de Airwolf era un helicóptero súper rápido y armado que podía "mimetizarse" aparentando ser de origen civil y no militar, un " lobo con piel de cordero ". El parche insignia de Airwolf (también diseñado por Probert) [ 23 ] que llevaba la tripulación de vuelo era la cabeza de un lobo gruñendo con alas de telaraña que parecía llevar una piel de oveja completa con la cabeza de un cordero sobre la frente del lobo. En la serie, Santini y Hawke a veces se refieren a Airwolf como "La Dama".

Presupuesto

Modelos

Modelos de exhibición estática

A lo largo de los años , han estado disponibles varios modelos de Airwolf con licencia.

  • Modelo de juguete de metal fundido a presión Ertl  de 5" (escala ~1:100) (1984) – disponible en blíster (solo) y en caja (con un helicóptero y un jeep de Santini Air).
  • Modelo de juguete de metal fundido a presión Ertl de 14" (escala ~1:36) (1984)  – disponible en caja.
  • Maqueta de plástico AMT  /Ertl a escala 1:48 (1984) – también hay muchas imitaciones disponibles.
  • Charawheels ( Hot Wheels en Japón),  modelo de juguete de metal fundido a presión a escala 94 mm (1:160) (2004)
  • Modelo de colección de metal fundido a presión a escala 1:48 de Aoshima  (2005–2007) : disponible en azul cobalto ("normal"), negro ("Edición limitada"), con efecto envejecido (2006) y negro mate (2007).
  • Maqueta de plástico Aoshima a escala 1:48 (2009)  : superior en moldeado y detalles a los modelos anteriores de ERTL/AMT.
  • Modelo de juguete de metal fundido a presión de la serie "Pop Culture" de Hot Wheels (2025), de aproximadamente 7,6 cm de largo, escala 1:64 (según el fabricante).

Modelos voladores

  • Kit de fuselaje Airwolf a escala 1:19 (desconocido)  – diseñado para el helicóptero RC T-Rex
  • Cox Airwolf con motor de gasolina (1988). No era de radiocontrol. El motor impulsaba un pequeño rotor que elevaba el modelo; un rotor más grande, de giro libre, lo hacía descender automáticamente cuando se agotaba el combustible. El punto de aterrizaje dependía de los vientos predominantes.
  • Diferentes kits de fuselaje del fabricante alemán de helicópteros RC Vario [ 29 ] con ametralladoras retráctiles funcionales opcionales (que disparan balas de fogueo).

Música

La música de la introducción del programa fue compuesta por Sylvester Levay , [ 30 ] quien también compuso la mayor parte de la música de los primeros episodios. Udi Harpaz, Ian Freebairn-Smith y Bernardo Segáll contribuyeron con música para episodios posteriores. [ 31 ]

Libros

Durante la emisión de la serie original, se publicaron dos libros. [ 4 ] Ambos fueron escritos por Ron Renauld y se titulan Airwolf y Trouble From Within , respectivamente. [ 32 ] En agosto de 2015 se publicó una novela gráfica titulada Airwolf Airstrikes , que presenta a Archangel como una mujer y al hijo de Dominic Santini, que es negro. [ 4 ] [ 33 ]

Mercancías

  • Temas de Airwolf: Edición especial limitada de 2 CD (arreglo basado fielmente en la banda sonora original de la serie de televisión)
  • Airwolf: El arma prodigiosa (banda sonora en CD en alemán)
  • Casco réplica Airwolf (totalmente funcional) [ 34 ]
  • Maquetas del helicóptero Airwolf

La editorial Star publicó una serie de novelas basadas en la serie, adaptadas de los guiones de varios episodios, libros para colorear para niños (publicados en el Reino Unido por World Publishing) y un anuario británico que, aunque se publicó en 1985 (para cubrir 1986), se basaba en la primera temporada. Durante varios años, la revista infantil de cómics televisivos Look-In publicó una tira cómica de Airwolf relacionada con la emisión original de la serie en el Reino Unido.

Juegos de vídeo

Medios domésticos

Universal Studios ha lanzado las primeras 3 temporadas de Airwolf en DVD en las regiones 1, 2 y 4. Los lanzamientos anteriores consistieron en episodios individuales en VHS (episodios dobles en el Reino Unido y algunos países, editados juntos en formato de "película"; posteriormente en el Reino Unido, Playback lanzó una selección de episodios de la primera y segunda temporada tanto en VHS como en DVD), incluyendo una versión del episodio piloto con clasificación 18 para el Reino Unido , presentada como una película independiente (reorganizando y reelaborando muchas escenas, y eliminando gran parte de los vínculos de continuidad con la siguiente serie, además de incorporar metraje del episodio de la primera temporada "Mad Over Miami", y con palabrotas que no estaban presentes en la versión emitida). [ 43 ]

La temporada 4 se lanzó en la Región 1 el 1 de febrero de 2011. [ 44 ]

El 6 de septiembre de 2011, Shout! Factory lanzó Airwolf: The Movie en DVD en la Región 1 por primera vez. Este set de un solo disco incluye el telefilme piloto de dos horas, completamente restaurado y sin censura. También contiene material adicional, incluyendo una nueva entrevista con Ernest Borgnine . [ 45 ]

El 8 de marzo de 2016, se anunció que Mill Creek Entertainment había adquirido los derechos de la serie y lanzaría Airwolf - The Complete Series en DVD y Blu-ray por primera vez el 3 de mayo de 2016. [ 46 ] También relanzaron la primera temporada en DVD el mismo día.

Fabulous Films lanzó en abril de 2014 una nueva edición en Blu-ray (Región B) de las temporadas 1 a 3 en alta definición para el mercado británico. Las nuevas transferencias en HD fueron realizadas por Universal Studios.

Desde entonces, Fabulous Films ha lanzado cajas recopilatorias en Blu-ray (Región B) de temporadas individuales, además de las cajas recopilatorias equivalentes en DVD (Región 2) que incluyen, por primera vez, una edición canadiense de la temporada 4 de Airwolf II a partir de las copias restauradas.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Temporada 1, episodio 1 "La sombra del halcón"
  2. ↑ Personal (1986). " Emmy, Volumen 8" . Emmy . 8. Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (ATAS): 20.
  3. ↑ D'Arc, James V. (2010). Cuando Hollywood llegó a la ciudad: una historia de la cinematografía en Utah (1.ª ed.). Layton, Utah: Gibbs Smith. ISBN  9781423605874.
  4. 1 2 3 4 "10 datos sobre la serie de los años 80 protagonizada por Jan Michael Vincent y Ernest Borgnine"
  5. ↑ "Los mejores episodios de televisión posteriores al Super Bowl de los últimos 35 años" . IndieWire . 30 de enero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  6. ^ Dangaard, Colin, "Danger: Falling Idol" , Revista Los Ángeles , marzo de 1997: 54–64
  7. ↑ Van Hoten, C: "The Wolf's Lair, número 3, pág. 6" Archivado el 3 de enero de 2008 en Wayback Machine . Veritas Fan Publishing, 2005. wolfslair.airwolf.tv
  8. ↑ Los créditos al final de los episodios indican "Helicópteros proporcionados por Jetcopters, Inc."
  9. ↑ "Helionline.de: D-HHSD" . archive.org . 29 de septiembre de 2007. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  10. ↑ "Accidente del "Airwolf" . aviation-safety.net . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Archivo Rund um Ramsbeck - junio de 1992" . rund-um-ramsbeck.de .
  12. ↑ " Artículo de la revista Vertical sobre el Museo" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  13. ↑ "Sitio de construcción de maquetas de Airwolf" . Archivado del original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 9 de marzo de 2007 .
  14. ↑ "Airwolf en venta en eBay" . wired.com . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  15. ↑ "Museo de Aviación de Tennessee - Aeronaves" . tnairmuseum.com . 23 de julio de 2011. Archivado del original el 30 de septiembre de 2011.
  16. ↑ @officialwcc (18 de septiembre de 2015). "¡Al helicóptero! El #Airwolf ha vuelto al taller. #WestCoastCustoms" ( Tweet ) . Recuperado el 6 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
  17. ↑ ¡ Visitando la réplica del Airwolf en Compton, California! , 29 de octubre de 2021 , consultado el 6 de septiembre de 2022
  18. ↑ "La mansión de Bel-Air de 250 millones de dólares es la casa más cara a la venta en EE. UU.; el precio incluye un helicóptero y una colección de autos de 30 millones de dólares" . KTLA . 18 de enero de 2017. Archivado del original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  19. ↑ Van Hoten, C: "La guarida del lobo" Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine , número 3, página 7. Veritas Fan Publishing, 2005
  20. ↑ "Sitio web de Andrew Probert, con fotos de la construcción de Airwolf " . Consultado el 8 de marzo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. ↑ Van Hoten, C: " The Wolf's Lair Archived 2007-10-12 at the Wayback Machine ", número 2, página 6. Veritas Fan Publishing, 2005
  22. ↑ " Preguntas y respuestas con Andrew Probert. Archivado el 17/07/2011 en Wayback Machine ". airwolf.org
  23. ↑ "Probert Designs" . probertdesigns.com . Archivado del original el 11 de junio de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 " Archivo A56-7W ". Airwolf . Temporada 1. Episodio 6–9 (créditos iniciales). 1984. CBS .
  25. ↑ " Dónde se han ido todos los niños ". Airwolf . Temporada 3. Episodio 11. 14 de diciembre de 1985. CBS .
  26. 1 2 3 4 " La sombra del Hawke ". Airwolf . Temporada 1. Episodio 1. 22 de enero de 1984. CBS .
  27. ↑ " La mente de la máquina ". Airwolf . Temporada 1. Episodio 10. 7 de abril de 1984. CBS .
  28. ↑ mencionado por Arcángel en el episodio "Mordisco del Chacal" de la temporada 1
  29. ↑ "Helicóptero VARIO - Ferngesteuerte RC Modellhubschrauber & Ersatzteile kaufen" . www.vario-helicopter.biz .
  30. ↑ Terrace, Vincent (7 de noviembre de 2013). Presentaciones televisivas: Introducciones narradas de programas de televisión desde 1949. Scarecrow Press. pág. 61. ISBN  978-0-8108-9250-7. Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  31. ↑ Tildsley, Andrew. "Entrevista: TEMAS EXTENDIDOS DE AIRWOLF" . Revista STARBURST . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  32. ↑ Serie Airwolf
  33. ↑ Ataques aéreos de Airwolf Vol. 1
  34. ↑ Vídeo del casco en funcionamiento , youtube.com
  35. ↑ "Lemon – Commodore 64, juegos, reseñas y música de C64!" . Lemon64 .
  36. ↑ "cpczone.net" .
  37. ↑ "Airwolf – Mundo del Espectro" . worldofspectrum.org .
  38. ↑ Airwolf en MobyGames
  39. ↑ Airwolf , ataricave.com. Consultado el 13 de marzo de 2007.
  40. ↑ Airwolf en MobyGames
  41. ↑ Airwolf en MobyGames
  42. ↑ "Airwolf II – World of Spectrum" . worldofspectrum.org .
  43. ↑ "Airwolf – la película [ VHS ] [ 1984 ] " . amazon.co.uk . 17 de junio de 2002.
  44. ↑ "Noticias sobre el DVD de Airwolf: Anuncio de la cuarta temporada de Airwolf - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . Archivado del original el 30 de octubre de 2010.
  45. ↑ "Noticias sobre el DVD de Airwolf: Comunicado de prensa de Airwolf - La película - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . Archivado del original el 18 de junio de 2011.
  46. ↑ "Noticias sobre el DVD de Airwolf: Anuncio de la serie completa" . tvshowsondvd.com . Archivado del original el 7 de julio de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  • Airwolf en IMDb : episodio piloto de una película para televisión (1984)
    • "Airwolf" en IMDb : temporadas 1-3 (1984-1986)
    • "Airwolf" en IMDb — temporada 4 (1987)
  • Airwolf en epguides.com
  • Airwolf en RotaryAction.com