Al Bumbry

Alonza Benjamin Bumbry ( nacido Bumbrey ; 21 de abril de 1947) es un ex jardinero estadounidense de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) que jugó para los Orioles de Baltimore y los Padres de San Diego de 1972 a 1985. Bumbry fue el Novato del Año de la Liga Americana en 1973 , y pasó a ser un All-Star y campeón de la Serie Mundial . Es miembro del Salón de la Fama de los Orioles de Baltimore y del Salón de la Fama de los Deportes de Virginia . Antes de su carrera en las Grandes Ligas, Bumbry sirvió en el Ejército de los EE. UU. durante la Guerra de Vietnam y fue galardonado con una Estrella de Bronce . ^[1]

Bumbry nació en Fredericksburg, Virginia , y se graduó de Ralph Bunche High School en King George, Virginia . ^[2] Asistió al Virginia State College con una beca de baloncesto, que jugó durante cuatro años. ^[2] Mientras Bumbry estaba en Virginia State, la escuela reinició su programa de béisbol; Bumbry jugó durante su último año, bateó .578 y fue nombrado el jugador más destacado del equipo. ^[2] Bumbry estaba en ROTC en Virginia State, lo que lo obligó a servir durante dos años en el ejército de los EE. UU. ^[1] Bumbry sirvió en el Ejército de los Estados Unidos y lideró un pelotón durante la Guerra de Vietnam , recibiendo la Medalla Estrella de Bronce .

Bumbry fue seleccionado por los Baltimore Orioles en la undécima ronda del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1968. [ ^3] Comenzó su carrera profesional en 1969 para los Stockton Ports de la Liga de California Clase A , donde apareció en 35 juegos, bateando .178 con 3 carreras impulsadas (RBI) y 10 bases robadas . Para cumplir con su obligación de servicio militar, Bumbry sirvió en el Ejército de los EE. UU. desde julio de 1969 hasta junio de 1971, como líder de pelotón durante la Guerra de Vietnam. ^[1] Después de completar su servicio militar en 1971, Bumbry apareció en 66 juegos para los Aberdeen Pheasants de la Liga del Norte Clase A , donde bateó .336 con 53 carreras impulsadas, 6 jonrones y 34 bases robadas. En 1972, Bumbry apareció con dos equipos de ligas menores; los Orioles de Asheville de la Liga Sur Clase AA y los Red Wings de Rochester de la Liga Internacional Clase AAA . Apareció en 134 juegos en total para esos equipos, bateando .345 con 57 carreras impulsadas, 10 jonrones y 32 bases robadas.

Bumbry apareció en 9 juegos para los Orioles a finales de la temporada de 1972. Su primera aparición en la MLB fue el 5 de septiembre, como bateador emergente contra los Yankees de Nueva York ; voló al jardín central. ^[4] Después de varias otras apariciones como bateador emergente y corredor emergente , Bumbry consiguió su primer hit el 3 de octubre, un sencillo contra Dick Tidrow de los Indios de Cleveland . ^[5] Bumbry terminó la temporada bateando 4 de 11 (.364) con 5 carreras anotadas .

Para la temporada de 1973 , Bumbry apareció principalmente como corredor emergente durante el primer mes de la temporada. En mayo comenzó a jugar más, generalmente bateando como primer bateador , luego en junio apareció en todos los juegos del equipo menos uno, ya que estaba bateando bien. En el receso del Juego de las Estrellas en julio tenía un promedio de bateo de .304, a fines de agosto estaba bateando .312 y terminó la temporada con un promedio de .337, y tuvo 34 carreras impulsadas, 73 carreras anotadas, 23 bases robadas y 7 jonrones. También tuvo 11 triples , líder de la liga , incluidos tres el 22 de septiembre contra los Cerveceros de Milwaukee , ^[6] empatando los récords de la Liga Americana (AL) y la MLB de más triples en un solo juego. ^[7] Defensivamente, Bumbry inició 82 juegos en los jardines (58 en el jardín izquierdo, 24 en el jardín derecho) y tuvo un promedio de fildeo de .978 . Los Orioles ganaron la división Este de la Liga Americana , pero perdieron ante los Atléticos de Oakland en la Serie de Campeonato de la Liga Americana . Bumbry jugó en el jardín izquierdo en el tercer y quinto juego de la serie; tuvo una base por bolas en cada juego, pero no conectó hits en siete turnos al bate. Bumbry fue nombrado Novato del Año de la Liga Americana , recibiendo 13 de los 23 votos de primer lugar. ^[8]

Bumbry no bateó bien en 1974 : bateaba por debajo de .200 hasta el 3 de julio y terminó la temporada con un promedio de .233, 19 carreras impulsadas, 35 carreras anotadas, 12 bases robadas y 1 jonrón. Defensivamente, inició 65 juegos en el jardín izquierdo y tuvo un promedio de fildeo de .953. Los Orioles volvieron a ganar la División Este de la Liga Americana y volvieron a perder ante los Atléticos de Oakland en la Serie de Campeonato de la Liga Americana . Bumbry hizo una aparición como corredor emergente y se ponchó en una aparición como bateador emergente. Durante las siguientes tres temporadas, Bumbry bateó .269 ( 1975 ), .251 ( 1976 ) y .317 ( 1977 ), ya que los Orioles terminaron en segundo lugar en la División Este de la Liga Americana cada año. En 1978 , Bumbry se rompió la pierna al deslizarse hacia la segunda base durante un juego contra los Rangers de Texas el 12 de mayo. ^{[9] [10]} Se perdió más de 100 juegos antes de volver a jugar cinco juegos en septiembre; durante la temporada solo apareció en 33 juegos y tuvo un promedio de .237.

Los Orioles de 1979 ganaron la División Este de la Liga Americana, y Bumbry bateó .285 con 49 carreras impulsadas, 80 carreras anotadas, 37 bases robadas y 7 jonrones. Defensivamente, inició 127 juegos en los jardines (todos menos uno en el jardín central) y tuvo un porcentaje de fildeo de .984. En la ALCS, los Orioles derrotaron a los entonces California Angels en cuatro juegos; Bumbry fue el jardinero central en cada juego y bateó 4 de 16 (.250) en la serie. Bumbry cometió un costoso error en la novena entrada del Juego 3 de la ALCS, se puso un guante pero dejó caer una línea de Bobby Grich que le permitió a Rod Carew anotar la carrera del empate. ^[3] Los Angels ganaron el juego con un hit de walk-off durante el siguiente turno al bate, pero los Orioles ganaron el Juego 4 de manera convincente y perdonaron a Bumbry. ^[11]
La Serie Mundial de 1979 duró siete juegos, y los Orioles perdieron ante los Piratas de Pittsburgh a pesar de liderar la serie 3-1, ya que los Piratas ganaron los últimos tres juegos. Bumbry apareció en el jardín central en los siete juegos (cuatro como abridor y entró como bateador emergente en los otros tres) y en la serie bateó .143 (3 de 21).

Bumbry bateó bien durante toda la temporada de 1980 ; jugó en todos los juegos de los Orioles menos dos, incluyendo 152 juegos completos como jardinero central y primer bate. A fines de mayo estaba bateando .349 y .326 a fines de junio. Bumbry fue seleccionado como un All-Star; él y el lanzador Steve Stone representaron a los Orioles en el equipo de la Liga Americana. El Juego de Estrellas de 1980 se jugó el 8 de julio en el Dodger Stadium y fue ganado por la Liga Nacional (NL) 4-2. Bumbry entró al juego a la defensiva en el jardín central en la parte baja de la quinta entrada; bateó una vez, haciendo un roletazo en la octava entrada. ^[12] Durante la segunda mitad de la temporada, Bumbry continuó bateando bien, y terminó el año con un promedio de .318 y máximos de su carrera en carreras impulsadas (53), carreras anotadas (118), bases robadas (44), bases por bolas (78) y hits (205). Fue el primer Oriole en conseguir 200 hits en una temporada; Bob Dillinger había logrado la hazaña por última vez en 1948 cuando la franquicia todavía era los St. Louis Browns . ^[13] Bumbry tuvo un porcentaje de fildeo de .990, y recibió cierta consideración durante la votación del Jugador Más Valioso de la Liga Americana , terminando 13º; el premio lo ganó George Brett . ^[14]

Tanto en la temporada de 1981 como en la de 1982, los Orioles terminaron un solo juego detrás de los Cerveceros de Milwaukee en la División Este de la Liga Americana. Bumbry bateó .273 en 1981 y .262 en 1982, mientras seguía siendo el primer bate principal del equipo. Defensivamente, siguió jugando predominantemente en el jardín central y tuvo porcentajes de fildeo de .992 y .986.

Los Orioles ganaron la División Este de la Liga Americana en 1983 , con Bumbry bateando .275 con 31 carreras impulsadas, 63 carreras anotadas, 12 bases robadas y 3 jonrones. Defensivamente, inició 95 juegos en los jardines (todos menos uno en el jardín central) y tuvo un porcentaje de fildeo de .981. Bumbry continuó bateando como primer bate cuando inició los juegos, sin embargo, el mánager Joe Altobelli lo sustituyó con bastante frecuencia; de los 95 juegos que Bumbry inició, solo completó 44 de ellos. En la Serie de Campeonato de la Liga Americana, los Orioles derrotaron a los Medias Blancas de Chicago en cuatro juegos. Bumbry fue el jardinero central titular en el primer y tercer juego, y corrió de emergente en el cuarto juego; en general, bateó 1 de 8 (.125). En la Serie Mundial de 1983, los Orioles derrotaron a los Filis de Filadelfia en cinco juegos, para su primer campeonato desde 1970. Bumbry fue el jardinero central titular en cada juego, excepto en el tercero, en el que no jugó. Bateó 1 de 11 (.091) durante la serie y fue sustituido en cada juego.

En 1984 , los Orioles cayeron al quinto lugar en la División Este de la Liga Americana, y Bumbry bateó .270 mientras aparecía en 119 juegos. Todavía bateaba como primer bateador cuando abría los juegos, pero de 99 aperturas solo jugó 44 juegos completos. Se convirtió en agente libre después de la conclusión de la temporada cuando los Orioles el 28 de septiembre de 1984 decidieron dejar que su contrato expirara. ^[15]

En total, Bumbry pasó 13 de sus 14 temporadas en la MLB con los Orioles, apareciendo en 1428 juegos y bateando .283 con 392 carreras impulsadas, 772 carreras anotadas, 252 bases robadas y 53 jonrones. Hasta el final de la temporada 2016, su total de bases robadas es el cuarto más alto en la historia de la franquicia de los Orioles, y las carreras anotadas son el noveno más alto. ^[16]

En marzo de 1985 , Bumbry firmó con los Padres de San Diego , cuyo jardinero izquierdo regular, Carmelo Martínez , se estaba recuperando de una cirugía en la mano. ^[17] Cuando Martínez se perdió los primeros cinco juegos de la temporada, Bumbry inició tres juegos en el jardín izquierdo, pero después de que Martínez se unió al club, Bumbry fue utilizado principalmente como bateador emergente. Durante la temporada, Bumbry apareció en 68 juegos, iniciando seis juegos en el jardín izquierdo y cuatro juegos en el jardín central, mientras bateaba .200 con diez carreras impulsadas, seis carreras anotadas, dos bases robadas y un jonrón. Bumbry se retiró después de que terminó la temporada, terminando su carrera en la MLB con 1,496 juegos jugados, con 54 jonrones, 402 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .281. Defensivamente, registró un porcentaje de fildeo de .986 jugando en las tres posiciones de los jardines.

Bumbry se desempeñó como entrenador de primera base para tres equipos de la MLB: Boston Red Sox (1988-1993), Baltimore Orioles (1995) y Cleveland Indians (1998 y 2002 desde julio hasta el final de la temporada). En 2007, se desempeñó como entrenador de jardineros y corredores de base para la liga independiente York Revolution .

Bumbry fue incluido en el Salón de la Fama de los Orioles de Baltimore en 1987 y en el Salón de la Fama de los Deportes de Virginia en 2002. ^[2] Es copropietario de una tienda de recuerdos deportivos en Timonium, Maryland . ^[18] Su hijo, el jardinero Steve Bumbry, fue elegido por los Orioles en la 12.ª ronda del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 2009 y jugó para varios equipos de ligas menores e independientes desde 2009 hasta 2014. ^[19]

• Lista de líderes de triples anuales de las Grandes Ligas de Béisbol

• Ghiroli, Brittany (10 de febrero de 2011). "Bumbry valora su conexión con Baltimore". MLB.com . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .

• Estadísticas de carrera de Baseball Reference, Fangraphs, Baseball Reference (Minors) o Retrosheet
• Al Bumbry en el Proyecto Biográfico de Béisbol de SABR