Articulo de referencia

El Nuevo Estadista (serie de televisión de 1987)

[[Political satire]]"},"creator":{"wt":"[[Laurence Marks (British writer)|Laurence Marks]] [[Maurice Gran]]"},"starring":{"wt":"[[Rik Mayall]] [[Marsha Fitzalan]] [[Michael Trou...

The New Statesman es una comedia de situación británica de sátira política que se emitió de 1987 a 1994, satirizando al gobierno conservador del Reino Unido de la época. Fue escrita por Laurence Marks y Maurice Gran a petición de su actor principal, Rik Mayall , quien también la protagonizó.

El programa fue producido por la filial de ITV, Yorkshire Television , aunque la BBC realizó dos episodios especiales: uno en 1988 y otro en 1994. Ganó el premio BAFTA a la mejor serie de comedia en 1991.

Premisa

La serie The New Statesman sigue a Alan B'Stard, un político conservador que acaba de ganar las elecciones en la circunscripción ficticia de Haltemprice (que no debe confundirse con la circunscripción real de Haltemprice y Howden ), y ahora es diputado . La serie transcurre principalmente en las antesalas de B'Stard en el Palacio de Westminster y cuenta con la participación de Piers Fletcher-Dervish, otro diputado que es el ingenuo ayudante de clase alta de B'Stard.

Producción

En 1985, el actor Rik Mayall , los guionistas Laurence Marks y Maurice Gran , así como Vernon Lawrence, director de entretenimiento ligero de Yorkshire Television , se reunieron en un simposio sobre comedia organizado por la Autoridad Independiente de Radiodifusión . Durante la reunión, Lawrence tuvo una idea para una posible nueva serie protagonizada por los otros tres. [ 1 ] Aunque Marks y Gran rechazaron la propuesta, ya que no les gustaba trabajar con un comediante alternativo debido a su trabajo en Roll Over Beethoven . Meses después, cuando Mayall, Marks y Gran coincidieron en un episodio de Wogan , decidieron trabajar juntos en un programa. [ 2 ]

El título de este programa, The B'Stard File , tuvo que cambiarse después de que la autoridad de radiodifusión lo rechazara. Mayall propuso títulos alternativos a ITV como The Member , luego The New MEMBER (ninguno fue aceptado debido a su supuesta explicitud), y luego No Minister ; finalmente se decidió por The New Statesman . [ 3 ] Además, para investigar para la serie, Mayall fue a la Cámara de los Comunes tras el anuncio de las elecciones generales del Reino Unido de 1987. [ 3 ]

La serie utilizó público en directo en el estudio de Yorkshire TV en Leeds . [ 2 ]

Reparto

Personajes

Alan Beresford, diputado de B'Stard

Alan B'Stard es un diputado conservador thatcherista, egoísta, codicioso, deshonesto, lascivo, interesado y de extrema derecha, que representa al distrito electoral ficticio de Haltemprice. Alan era el diputado más joven , con tan solo 31 años, y encarnaba la codicia y la insensibilidad que se consideraban características distintivas de los nuevos ricos thatcheristas. Está casado con Sarah, una ninfómana vanidosa y manipuladora que solo deseaba la muerte de Alan para convertirse en una viuda rica. La pareja se engañaba mutuamente una y otra vez, pero permanecían unidos por un matrimonio de conveniencia: Sarah por el dinero de Alan y Alan porque el padre de Sarah controlaba el Partido Conservador local y tenía el escaño de Alan por conveniencia.

Los planes de Alan se vuelven cada vez más descabellados y audaces a medida que avanza la serie, incluyendo sobornos, asesinatos y la provocación de conflictos sindicales para obtener ganancias. Más adelante, B'Stard manipularía intencionadamente la campaña electoral conservadora para culpar al Partido Laborista de una crisis económica, y escenificaría su propio asesinato para reinstaurar la horca (y ganar un  millón de libras en el proceso). En el último episodio, crea divisiones tanto en el Partido Conservador como en el Laborista y se autoproclama Lord Protector . Sin importar las crisis y los escándalos que rodeaban a B'Stard, siempre salía indemne. Cuando se le acusa de mantener relaciones sexuales con menores, Alan demanda con éxito al periódico The Times ; cuando planea apoderarse de los millones robados de Robert Maxwell , quien se escondía en Bosnia , es aclamado como un héroe humanitario. Incluso cuando Alan es condenado a muerte, logra escapar de la horca y conservar su puesto en el Parlamento. El mayor triunfo de B'Stard se produce cuando logra ser liberado de su encarcelamiento en un gulag siberiano tras su intento de asesinato contra el presidente soviético Mijaíl Gorbachov y regresa al Reino Unido como un héroe. Tras perder su escaño en Westminster durante su ausencia forzosa en Rusia, Alan consigue un escaño alemán en el Parlamento Europeo y logra que Piers ingrese en la Comisión Europea . Juntos, siembran el caos en el continente y consolidan aún más la reputación de Alan en su país.

B'Stard suele utilizar a otros para su afán de dinero y poder. Sidney Bliss, el dueño del pub local (y antiguo verdugo), estaba completamente bajo su control con la esperanza de recuperar su puesto. Muchos otros —viejos nazis, ministros del gabinete e incluso Salman Rushdie— pagaban regularmente para comprar su silencio. Un chiste recurrente a lo largo de la serie era que, a pesar de su gran atractivo y la facilidad con la que se entregaba a sus constantes conquistas amorosas, B'Stard estaba muy poco dotado y sufría de eyaculación precoz . Un buen número de mujeres con las que se acostó se sentían decepcionadas o despreciaban sus habilidades en la cama, a pesar de su ilusión de que ellas debían haber disfrutado de su compañía sexual tanto como él de la de ellas. De hecho, él cree que su rapidez en la cama es un signo de virilidad.

En la obra de teatro se reveló que Alan es el arquitecto del Nuevo Laborismo cuando se da cuenta de que los conservadores estaban acabados (ignorando de hecho el último episodio de la serie), eligiendo a un joven hippie guitarrista llamado Tony Blair y preparándolo para ser primer ministro. B'Stard transformó al Partido Laborista en un segundo Partido Conservador, erradicando el socialismo y dirigiendo el país desde su palaciega oficina en el número 9 de Downing Street. La obra mostraba a un Alan mayor, fabulosamente rico tras orquestar el Miércoles Negro , todavía con sus viejas artimañas, enfrentando a Estados Unidos y Al Qaeda en la búsqueda de armas de destrucción masiva. Para entonces, Alan ya iba por su cuarta esposa (Arabella Lucretia B'Stard), aunque en la primera temporada de la obra Sarah seguía firmemente en su lugar.

El Honorable Sir Piers Fletcher-Dervish, Baronet, Miembro del Parlamento

Alan es un torpe compañero diputado que le ayuda con sus planes, los cuales Piers a veces complica o directamente frustra con su ingenuidad. Alan frecuentemente intimida a Piers para que siga sus órdenes y explota su personalidad infantil para su propio beneficio. Piers permanece leal a Alan a pesar del maltrato que este le inflige. Cualquier intento de negarse o rebelarse contra él suele terminar dolorosamente. Algunos ejemplos de maltrato incluyen cuando Alan ató el querido osito de peluche de la infancia de Piers a una silla y le prendió fuego durante un episodio psicótico después de que Piers fuera ascendido a un puesto de ministro adjunto, y cuando Alan amenazó con matar al hijo recién nacido de Piers, Gervais, para obligarlo a renunciar a su escaño y así lograr que Sir Greville regresara al parlamento. Piers debe su posición en gran parte al nepotismo, ya que su seguro escaño conservador "al sur de Watford " ha estado en manos de miembros de la familia Fletcher-Dervish durante generaciones.

Sarah B'Stard

La materialista esposa de Alan, que casi iguala a su marido en crueldad y perversión sexual. A pesar de provenir de una familia adinerada, se casó con Alan por su dinero y para mejorar su estatus social (a pesar de afirmar que su ascendencia se remonta a Eduardo II ), estando mucho más interesada en sus deseos hedonistas que en el bienestar de él, el cual compromete voluntariamente en numerosas ocasiones a lo largo de la serie. Durante la serie, tiene romances con la agente electoral y política de Alan, Beatrice Protheroe, el ministro del gabinete Sir Greville McDonald y Piers Fletcher-Dervish. Debido a que Alan posee el escaño de Haltemprice por herencia de su suegro, cualquier intento de Sarah por enriquecerse de forma independiente, como heredar acciones de Ocelot Motors de su difunto tío o escribir unas memorias reveladoras que expongan la corrupción y el comportamiento escandaloso de Alan, es frustrado por él, a menudo mediante métodos delictivos.

Sir Greville McDonald

Sir Greville aparece en el último episodio de la segunda temporada, retratado como un ministro corrupto que reclutó a Piers, sin que este lo supiera, como viceministro de Vivienda para facilitar la concesión de subvenciones para la conservación de patrimonios inmobiliarios. En este episodio, Sir Greville tuvo su primer encuentro con B'Stard, quien le insinuó que lo delataría a menos que aceptara un acuerdo similar para él. Así, Greville se convirtió en sospechoso para el público del tiroteo de Alan en el clímax del episodio. Para cuando Alan se recuperó milagrosamente, Thatcher había ascendido a Sir Greville a ministro de Justicia y Orden Público, y este negoció con Alan la devolución de la horca (obteniendo una comisión de 50.000 libras). A Sir Greville le resultó particularmente divertido cuando B'Stard fue condenado a muerte, e incluso pasó la noche de la ejecución de Alan con la esposa del condenado.

En la tercera temporada, Greville es Secretario de Estado de Medio Ambiente y ha desarrollado una relación de amor-odio con B'Stard que finalmente se transforma en respeto mutuo. En la cuarta temporada, Greville queda fuera del Parlamento tras las elecciones de 1992, cuando los votantes locales se mostraron en desacuerdo con su decisión de ubicar una planta de residuos nucleares en medio de su propia circunscripción. Tras ser persuadido por B'Stard, Greville ocupa el escaño de Piers y se convierte en Secretario de Estado de Asuntos Europeos, lo que le brinda numerosas oportunidades para conspirar con Alan en Europa. En el último episodio, Greville rompe con Alan y se une a los Federalistas Progresistas, quienes sufren una contundente derrota ante el Nuevo Partido Patriótico de Alan en las urnas.

Señor Stephen Baxter

Un veterano diputado conservador de la bancada trasera que comparte oficina con Alan y Piers durante las dos primeras temporadas. La actitud moralmente estricta y tradicional de Sir Stephen, así como su respeto por el protocolo parlamentario, contrastan marcadamente con el egocéntrico Alan y el despistado Piers, sirviendo como contrapunto cómico para ambos. A pesar de llevar mucho tiempo en el Parlamento, ha sido relegado a la bancada trasera durante muchos años tras verse implicado en un escándalo que involucró a otro ministro que posteriormente se convertiría en Secretario de Estado para Gales . Alan le tiene poco respeto y está más que dispuesto a explotar la naturaleza servicial y profesional de Sir Stephen para sus propios fines, incluyendo el plagio de uno de sus discursos en la Cámara de los Comunes para asegurar la aprobación de su proyecto de ley sobre el armamento policial. Su última aparición es en la segunda temporada, cuando, ya distanciado por la presencia de cámaras de televisión y equipos de filmación en la Cámara de los Comunes, Sir Stephen presencia cómo Piers infla un muñeco hinchable de Alan B'Stard de forma sugerente. Sir Stephen reprende severamente a Piers antes de declarar que "bien podría aceptar ese título nobiliario" y luego abandona la oficina, sugiriendo que ascendió a la Cámara de los Lores .

Roland Gidleigh-Park

Roland es el padre xenófobo de Sarah y líder de los conservadores locales. Su poder obliga a B'Stard a mantener su favor para conservar su escaño. A diferencia de B'Stard, Roland se preocupa por la circunscripción de Haltemprice.

Norma Bormann

Norma es la contadora y confidente personal de Alan. Tras verse obligada a esconderse al ser perseguida por las autoridades, Norma afronta este problema sometiéndose a un cambio de sexo, y a lo largo de la primera temporada, los efectos de esto se manifiestan rápidamente.

Sidney Bliss

Sidney es un tabernero anciano y neurótico del distrito electoral de Alan en Yorkshire, que también trabaja ocasionalmente como su ayudante. Como antiguo verdugo con una obsesión por el método de ejecución, le pide a Alan la oportunidad de recuperar su antigua profesión.

En el especial ¿Quién disparó...? , logró recuperar su antiguo puesto cuando se reintrodujo la pena de muerte. Después de que Alan intentara, sin éxito y con poco entusiasmo, convencer a Sir Greville McDonald para que restituyera a Sidney como verdugo, Sidney chantajeó a Sir Greville para que lo restituyera, amenazando con contar a los periódicos que él había llevado a cabo la ejecución secreta de Lord Lucan en 1974, diez años después de la abolición de la pena de muerte en 1964. Sidney probablemente perdió su puesto como verdugo, así como su oportunidad de "recorrer" Sudáfrica y Sudamérica, después de que Alan sobreviviera a su ejecución gracias a que la horca estaba construida con madera de balsa .

Bob Crippen

Bob Crippen es el diputado laborista, moralista pero de mal genio, que representa al distrito electoral desfavorecido de Bramall, en el centro de la ciudad, y, al igual que B'Stard, cuenta con una amplia mayoría. Crippen es el primer rival consolidado de B'Stard en la serie. Su carrera política comenzó tras haber trabajado en la industria automotriz y como representante sindical .

Beatriz Protheroe

Beatrice Protheroe fue la agente electoral de Alan durante las elecciones generales de 1987, y posteriormente se convirtió en su agente política cuando él fue elegido diputado. Mantenía una relación extramatrimonial con Sarah, la esposa de Alan y antigua compañera de colegio. Solo apareció en la primera temporada.

Paddy O'Rourke

Paddy O'Rourke es un miembro destacado del Partido Laborista y un destacado miembro de la oposición, que aparece en la tercera y cuarta temporada. Conocido por su carácter combativo, finge un acento irlandés en público para mantener el apoyo de los votantes regionales laboristas (afirmando que todos los líderes laboristas hacían lo mismo, siendo Harold Wilson de Basingstoke y Ramsay Macdonald francés).

Cuando la reputación de Alan como el diputado más derechista se ve amenazada por el recién elegido Victor Crosby, se reúne en secreto con O'Rourke para conspirar y filtrar documentos secretos del Partido Conservador y unirse al Partido Laborista. Tras ser chantajeado por Alan, O'Rourke reorganiza los puestos del Gabinete en la sombra para que Alan sea nombrado Ministro de Asuntos Exteriores en el próximo Gobierno Laborista. Cuando los Conservadores intentan manipular su derrota en las próximas elecciones generales para evitar afrontar las consecuencias de una inminente crisis del petróleo, O'Rourke conspira con Alan para proponer un manifiesto generoso pero sin presupuesto para impedir la victoria laborista (aunque Alan lo utiliza como peón para vender en corto acciones de compañías petroleras y enriquecerse).

Cuando se convocan elecciones generales anticipadas centradas en la pertenencia del Reino Unido a la Comunidad Económica Europea, O'Rourke se convierte en el líder adjunto del Partido Patriótico Nuevo, de corte euroescéptico, liderado por Alan, después de que Piers se vea obligado a emitir una directiva de la CEE que prohíbe los sindicatos para impedir que el Partido Laborista gane a un Partido Conservador dividido. Cuando el NPP gana las elecciones generales después de que el rodaje de una película pornográfica con temática de la Guerra de las Malvinas en Sark (financiada por Alan) se confunda con una invasión francesa, O'Rourke proclama que será el próximo Primer Ministro, argumentando que Alan no es elegible ya que no ocupó un escaño parlamentario tras haber decidido no presentarse a las elecciones; cuando Alan propone que él podría liderar el nuevo gobierno como Lord Protector , O'Rourke es arrestado sumariamente por desafiarlo.

Episodios

Lanzamiento y distribución

En Estados Unidos, los primeros catorce episodios fueron distribuidos por WNYC a partir del 15 de mayo de 1990. [ 4 ] En enero de 1994, BFS Video lanzó los primeros seis episodios como un conjunto de tres casetes de vídeo. [ 5 ]

Adaptaciones

En abril de 2006, la serie fue adaptada a una obra de teatro . Narra la historia de B'Stard, quien se ha pasado al Partido Laborista y es cercano a Tony Blair , en su intento por encontrar las armas de destrucción masiva de Irak , ubicadas en la sede de la BBC. [ 6 ] [ 7 ] En 2007 se estrenó una versión ligeramente modificada, en la que Gordon Brown era el Primer Ministro. Debido a la enfermedad de Mayall, Mike Sherman interpretó a B'Stard. [ 8 ]

En marzo de 2017, Laurence y Gran anunciaron su interés en desarrollar una secuela, titulada The B'Stard Legacy . Esta habría seguido a su hijo Arron, adoptado por dos activistas del Partido Verde en Welwyn Garden City , quien está detrás de un imperio de medios de internet y está involucrado en varias crisis políticas. [ 9 ] Aunque inicialmente se le ofreció a ITV , esta rechazó emitir la serie por temor a que fracasara . [ 10 ] La secuela fue descartada en 2016. [ 11 ]

Recepción

Respuesta crítica y legado

La serie recibió críticas relativamente favorables. Bob Shields de The Evening Times fue más crítico, diciendo que "una vez que te acostumbrabas a ver a Rik Mayall con un traje a rayas y te dabas cuenta de que no iba a hacer su habitual signo de la victoria, rápidamente te dabas cuenta de que esta comedia no era mejor que una revista estudiantil promedio". [ 12 ] Marvin Kitman , en su columna en Newsday , elogió el programa, llamándolo "La comedia satírica más prometedora desde ' Hot Metal '", además de señalar que comparado con Yes Minister , The New Statesman "es el sable de jóvenes oficiales de caballería, cortando cabezas donde bastaría con un toque ligero". [ 4 ] El Edgware Advertiser lo calificó de "provocador" y una "sátira mordaz". [ 3 ] El Washington Post lo elogió como "nada menos que una obra maestra de la sátira política", elogiando la actuación de Mayall y calificando la serie de "extravagantemente divertida". [ 5 ] Gavin Heynes de The Guardian la llamó una "comedia de situación desquiciada [que] se centraba en las intrigas de B'Stard [ sic ] un avaro desvergonzado y adicto al sexo". [ 9 ]

The New Statesman ganó dos premios: el Premio Emmy Internacional a la Mejor Programación de Artes Populares en 1988, [ 13 ] así como el Premio BAFTA de Televisión al Mejor Programa de Entretenimiento de Comedia en 1991. [ 5 ] La serie apareció en el libro de referencia 1001 TV Shows You Must Watch Before You Die , publicado en 2015. [ 14 ]

La muerte de Rik Mayall el 9 de junio de 2014 llevó a los productores a eliminar a B'Stard escribiendo una necrología ficticia para él (con la misma fecha de muerte que Mayall). La necrología afirmaba que B'Stard murió mientras mantenía relaciones sexuales con sus dos masajistas polinesias y que se casó con cinco mujeres, siendo Lady Gaga su quinta esposa, dejando cinco hijos y doce nietos. También revelaba que su fecha de nacimiento era el 29 de febrero y que fue responsable de la carrera política de Tony Blair , la creación del Nuevo Laborismo y la guerra de Irak . [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. Brewer, Stacy (15 de septiembre de 1987). "¡El encuentro casual de Rik!" . The Press . pág.  4. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  2. 1 2 Herbert, Hugh (12 de septiembre de 1987). "Cómo ser un buen cabrón" . The Guardian . pág. 13. Recuperado el 16 de marzo de 2026 . 
  3. 1 2 3 Keal, Graham (24 de septiembre de 1987). "Un joven en la casa" . Edgware Advertiser . pág. 23. Recuperado el 16 de marzo de 2026 . 
  4. 1 2 Kitman, Marvin (14 de mayo de 1990). "Una nueva comedia británica punk" . Newsday . pág. 89. ProQuest 278226456. Recuperado el 16 de marzo de 2026 .  
  5. 1 2 3 "Sátira política británica recibe elogios de la crítica" . The Vindicator . The Washington Post . 3 de enero de 1994. pág. D5 . Consultado el 15 de marzo de 2026 . 
  6. King, Oliver (20 de marzo de 2006). "New Statesman regresa como el bastardo de Blair" . The Guardian . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  7. Pearce, Ian (25 de julio de 2006). "¡El cabrón ha vuelto!" . BBC News . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  8. Lewis, Katy (11 de julio de 2007). "Reseña: The New Statesman" . BBC News . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  9. 1 2 Haynes, Gavin (6 de mayo de 2017). "Alan B'Stard: 'Cuando Rik Mayall murió, pensamos que la idea murió con él'"" . The Guardian . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  10. Bennett, Steve (23 de mayo de 2017). "ITV tiene 'miedo' de emitir Son Of B'stard" . Chortle . Recuperado el 15 de marzo de 2026 .
  11. "El legado de B'Stard - comedia de situación" . British Comedy Guide . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  12. Shields, Bob (18 de septiembre de 1987). "Rik's Alan B'Stard es un mal perdedor" . The Evening Times . pág. 10. Consultado el 16 de marzo de 2026 . 
  13. ""'Golpe de Estado británico' gana el Emmy Internacional" . Los Angeles Times . 24 de noviembre de 1988. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  14. Condon, Paul, ed. (2015). 1001 programas de televisión que debes ver antes de morir . Nueva York, NY: Rizzoli International Publications . pág. 324. ISBN  978-0-7893-2938-7.
  15. Gran, Maurice; Marks, Laurence. "Obituario: Alan Beresford B'Stard, Primer Marqués de Haltemprice" . British Comedy Guide .