Albert Montefiore Hyamson

Albert Montefiore Hyamson , (27 de agosto de 1875 - 5 de octubre de 1954) fue un funcionario público e historiador británico que se desempeñó como jefe de inmigración en el Mandato Británico de Palestina desde 1921 hasta 1934. ^{[ 1 ]}

Hyamson nació en Londres y se educó en la Swansea Grammar School y en el Beaufort College de St Leonards. Ingresó en la administración pública en 1895, donde inicialmente trabajó en la oficina de correos . Durante la Primera Guerra Mundial, Hyamson fue uno de los escritores sionistas más activos del Reino Unido. Su obra fue publicada por el grupo de presión anglo-sionista, el Comité Británico para Palestina, la dirección sionista en Londres y la prensa británica. Lloyd George incluso afirmó que uno de los artículos de Hyamson en el New Statesman había despertado su interés por el sionismo. ^{[ 2 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , Hyamson fue un colaborador cercano de Chaim Weizmann . ^{[ 3 ]} En abril de 1917, Hyamson fue nombrado editor de The Zionist Review (el periódico publicado por la Federación Sionista ). En octubre de ese año, Ze'ev Jabotinsky propuso una Oficina Judía para el Departamento de Información del gobierno británico ; sin embargo, como Jabotinsky estaba ocupado organizando la Legión Judía , el cargo recayó en Hyamson. Su trabajo en la Oficina en diciembre de 1917 consistió en distribuir noticias que ilustraban el apoyo del gobierno británico al sionismo y el creciente apoyo al sionismo entre los judíos del mundo. El enfoque principal de su producción fue en Estados Unidos, donde distribuyó telegramas a dos periódicos judíos diarios, The American Hebrew y American Jewish Chronicle . Al mismo tiempo, Hyamson se convirtió en un miembro destacado de un nuevo comité creado por la Federación Sionista de Londres, diseñado para difundir el mensaje sionista. La Oficina Judía del Departamento de Información y la Federación Sionista de Londres mantuvieron un contacto estrecho, y miembros de la Federación redactaron gran parte del material para la Oficina. Esto permitió al Departamento de Información ocultar el carácter oficial de su propaganda y a los sionistas producir material para promover su movimiento. ^{[ 4 ]} Entre los ejemplos del trabajo de Hyamson para el Departamento de Información se incluye «Gran Bretaña y los judíos» , un folleto que escribió en respuesta a la Declaración Balfour de 1917, en el que explicaba cómo el acuerdo formaba parte de una larga tradición de simpatía británica hacia los judíos. ^{[ 5 ]} Una película, «Los británicos reconquistando Palestina para los judíos» , realizada después de que el general Allenby tomara Jerusalén , que se envió a centros judíos de todo el mundo. ^{[ 6 ]} Su libro «Palestina: El renacimiento de un pueblo antiguo » exponía «los beneficios que la reciente colonización judía de Palestina ha traído a la tierra». ^{[ 7 ]} Hyamson también nombró a Jabotinsky periodista británico oficial para asuntos sionistas en Palestina. ^{[ 8 ]}

Sir Herbert Samuel , el Alto Comisionado británico de Palestina, nombró a Hyamson Comisionado de Migración del Mandato Británico para Palestina en 1921, lo que lo puso a cargo del departamento de inmigración de la Administración Palestina. Samuel razonó que, al igual que él, Hyamson era sionista, pero no daría preferencia a estos intereses sobre los del gobierno. ^{[ 9 ]} Sus intentos de administrar las cuotas de inmigración británicas le granjearon una mala reputación, al menos en Vilna , donde era conocido como un «antisemita judío». ^{[ 10 ]} Según Edwin Samuel , hijo de Sir Herbert, quien trabajó con Hyamson en 1926, Hyamson tenía una «visión cínica de su propio personal: a ninguno, ni siquiera al más alto rango, se le permitía mucha discreción». Trabajaba hasta altas horas de la noche en solicitudes de inmigración, decidiendo muchas de ellas personalmente. ^{[ 11 ]} Para Sir Ronald Storrs , Hyamson era uno de esos judíos (como Norman Bentwich ) cuyo trabajo para la Administración de Palestina lo colocó en una posición imposible, donde fue criticado tanto por árabes como por judíos. Consideraba que los intentos de Hyamson de aplicar las regulaciones de inmigración lo hicieron muy impopular entre los pan-sionistas a pesar de haber admitido a miles de judíos. ^{[ 12 ]}

La visión de Hyamson sobre el sionismo estuvo influenciada por Ahad Ha'am y Judah L. Magnes , a quienes llamó "los pensadores más sabios entre los sionistas". ( Palestina: Una política , cap. 11, pág. 193)

En el verano de 1926, Hyamson realizó una gira por los centros de población judía en Europa del Este para investigar las condiciones de los países que enviaban el mayor número de inmigrantes a Palestina. ^{[ 13 ]} En 1928, publicó una guía de viajes, Palestina antigua y nueva , que The Times describió como «la obra de un sionista, pero de un viajero nato, con buen ojo para los paisajes y gusto por el romanticismo». ^{[ 14 ]}

Hyamson fue nombrado OBE en la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 1931. ^{[ 15 ]} El Departamento de Inmigración y Viajes del Mandato se reorganizó en 1934 debido a la creciente presión migratoria procedente de Alemania. Según Edwin Samuel, la insistencia de Hyamson en realizar personalmente la mayor cantidad de trabajo posible había generado un retraso de nueve meses en la tramitación de solicitudes. El Gobierno de Palestina respondió a las críticas sobre la situación reemplazando a Hyamson y a su adjunto, Richard Badcock, por Eric Mills y el propio Samuels. ^{[ 16 ]}

En julio y agosto de 1937, se llevaron a cabo en Londres conversaciones para intentar superar el estancamiento entre árabes y judíos en el Mandato Británico de Palestina, entre árabes, antisionistas no judíos y Hyamson, representante de los judíos opuestos a un Estado judío. Esto condujo a la redacción de la propuesta Hyamson-Newcombe entre agosto y septiembre de 1937. S.F. Newcombe era un destacado arabista británico, colega de T.E. Lawrence durante la Primera Guerra Mundial y tesorero de la Oficina de Información de Palestina (el principal grupo de presión antisionista no judío del Reino Unido en aquel entonces). La propuesta Hyamson-Newcombe planteaba la fundación de un Estado palestino independiente con igualdad de derechos para todos los ciudadanos y autonomía para cada comunidad, incluyendo la autoridad municipal para aldeas, pueblos y distritos judíos. Asimismo, establecía que no se podría crear un Estado judío en ninguna parte de Palestina en el futuro, que la mayoría árabe existente continuaría gobernando, que habría límites a la venta de tierras a judíos y que, si bien la inmigración judía podría continuar, los judíos no deberían constituir más del 50% de la población. La dirección sionista rechazó la propuesta, mientras que Judah Leon Magnes (quien había recibido una carta de David Ben-Gurion advirtiéndole que se trataba de un «engaño») acogió con beneplácito las ideas como «portales hacia un acuerdo». Magnes utilizó entonces la propuesta para colaborar con árabes moderados en una alternativa a la partición que no estuviera contaminada por el respaldo oficial británico. Sin embargo, sus esfuerzos fracasaron. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

En 1942, Hyamson publicó Palestina: Una política , su obra en la que exponía sus argumentos contra el sionismo político y a favor de un «sionismo espiritual». Fue uno de los miembros fundadores de la Fraternidad Judía, creada el 7 de noviembre de 1944 para hacer campaña contra el sionismo (político) desde una perspectiva judía. Entre los miembros fundadores también se encontraban Basil Henriques , Sir Brunel Cohen , Joseph Leftwich , Louis Gluckstein y el rabino Israel Mattuck. La Fraternidad consideraba que el sionismo político perjudicaba las buenas relaciones que la diáspora había logrado en su país de origen y que estaba vinculado a una decadencia moral dentro del judaísmo. Sostenían que la solución a los problemas que enfrentaba la comunidad judía se encontraría en el resurgimiento de los principios religiosos, más que en los políticos. Para 1947, Leftwich sentía que Hyamson intentaba convertir la Fraternidad en una organización similar al Ihud de Judah Magnes (que buscaba la cooperación judeo-árabe para un estado unitario binacional ). ^{[ 21 ]}

En abril de 1945, Hyamsom fue uno de los tres judíos (los otros eran los miembros de la Jewish Fellowship Emile Marmorstein y el rabino Dr. Israel Mattuck), y tres cristianos (el coronel Newcombe, el especialista en árabes Nevill Barbour y el diputado Ralph Beaumont ), así como tres árabes, que redactaron una Constitución para Palestina. Según Newcombe, se trataba de una «petición lógica y moderada, escrita de forma objetiva y convincente», que intentaba mostrar una solución no sionista al problema palestino, compuesta por cristianos, judíos y musulmanes. El documento reiteraba en líneas generales la propuesta de Hyamsom y Newcombe, según la cual un estado palestino independiente se caracterizaría por el control de sus propias autoridades municipales. ^{[ 22 ]} Sin embargo, el documento no hacía referencia ni apoyaba las cláusulas más polémicas del Libro Blanco de MacDonald de 1939 , específicamente la cláusula 10(6), que abogaba por un estado palestino independiente, y la cláusula 10(7), que otorgaba a los árabes el control sobre la inmigración. Aunque Hyamson y sus colegas judíos estaban de acuerdo con el Libro Blanco, estas cláusulas se omitieron para que la Constitución resultara atractiva para más judíos. ^{[ 23 ]}

El tío de Hyamson era el rabino Moses Hyamson . Se casó con Marie Rose Lavey en 1911 y tuvieron cuatro hijos: dos varones y dos niñas. Los varones murieron durante la Segunda Guerra Mundial. El capitán Theodore David Hyamson RE murió a causa de las heridas sufridas en Singapur a los 27 años en febrero de 1942. ^{[ 24 ]} El cabo Philipp Hyamson RAF murió en acto de servicio en agosto de 1944. ^{[ 25 ]}

En 1904 fue secretario honorario de la Unión de Sociedades Literarias Judías . ^{[ 26 ]} Se convirtió en miembro de la Real Sociedad Histórica . ^{[ 27 ]} Hyamson fue presidente de la Sociedad Histórica Judía de Inglaterra de 1945 a 1947, y editor honorario de publicaciones de la sociedad desde 1944 hasta su muerte en 1954. ^{[ 28 ]}

• Albert Montefiore Hyamson (1903). Las tribus perdidas y la influencia de su búsqueda en el regreso de los judíos a Inglaterra . The Jewish Quarterly Review.
• Albert Montefiore Hyamson (1906). Diccionario de artistas y términos artísticos: (arquitectos, grabadores, pintores, escultores, etc.) . G. Routledge & Sons.
• John Bertram Askew y Albert Montefiore Hyamson (1906). Pros y contras: una guía para lectores de periódicos y participantes en debates sobre las principales controversias del momento . Routledge.
• Albert Montefiore Hyamson (1907). Diccionario de la Biblia. Ilustrado .
• Albert Montefiore Hyamson (1909). El humor de la oficina de correos . George Routledge & Sons.
• Albert Montefiore Hyamson (1916). Diccionario de biografía universal de todas las épocas y de todos los pueblos . Routledge.
• Albert Montefiore Hyamson; Richard Hakluyt ; Edward Handley-Read (1912). Aventureros isabelinos en el Caribe (adaptado de los "Viajes" de Richard Hakluyt): por Albert M. Hyamson... con ocho láminas de Edward Handley-Read . G. Routledge & Sons, Limited.
• Albert Montefiore Hyamson (1917). Proyectos británicos para la restauración de los judíos . El Comité Británico para Palestina.
• Albert Montefiore Hyamson (1917). Palestina, el renacimiento de un pueblo antiguo . Nabu Press. ISBN 1-176-92036-7.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Albert Montefiore Hyamson (1922). Diccionario de frases inglesas: alusiones fraseológicas, palabras clave, modos de habla estereotipados y metáforas, apodos, sobrenombres, derivaciones de nombres propios, etc., con explicaciones y miles de referencias exactas a sus fuentes o usos iniciales . Routledge.
• Albert Montefiore Hyamson (1928). Historia de los judíos en Inglaterra . Libros olvidados. ISBN 1-4400-4236-5.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Albert Montefiore Hyamson (1928). Palestina antigua y nueva . RM McBride & Company.
• Edgar Fletcher-Allen; Albert Montefiore Hyamson (1932). El Mediterráneo . Methuen & Co. Ltd.
• Albert Montefiore Hyamson (1933). Moses Montefiore, su vida y su época . Publicaciones Educativas Religiosas Judías.
• Albert Montefiore Hyamson (1934). Judas Macabeo: el martillo de Dios . ML Cailingold.
• Albert Montefiore Hyamson; Abraham Maurice Silbermann (1938). Enciclopedia judía de Vallentine . Shapiro, Vallentine.
• Albert Montefiore Hyamson (1939). David Salomón . Methuen.
• Albert Montefiore Hyamson (1939). El consulado británico en Jerusalén en relación con los judíos de Palestina, 1838-1914, volumen 2. Sociedad Histórica Judía de Inglaterra. ISBN 0-404-56278-7.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Albert Montefiore Hyamson (1942). Palestina: Una política . Methuen & Co., Ltd. ISBN 0-88355-325-2.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Albert Montefiore Hyamson (1946). Diccionario de asuntos internacionales . Public Affairs Press, Consejo Estadounidense de Asuntos Públicos.
• Albert Montefiore Hyamson (1947). Los judíos de Inglaterra . Unión de Sinagogas Liberales y Progresistas.
• Albert Montefiore Hyamson (1950). Palestina bajo el mandato, 1920–1948 . Methuen.
• Albert Montefiore Hyamson (1951). Los sefardíes de Inglaterra: una historia de la comunidad judía española y portuguesa, 1492-1951 . Methuen.
• Albert Montefiore Hyamson (1954). La Junta de Londres para la Shechita, 1804–1954 . Junta de Londres para la Shechita.
• Albert Montefiore Hyamson (1955). Jews' College, Londres, 1855–1955 . Jews' College.

• Contenido multimedia relacionado con Albert Montefiore Hyamson en Wikimedia Commons
• Biografía en el Diccionario Palgrave de Historia Anglo-Judía