Albert Simons (1890 – 1980) tuvo una carrera de sesenta años como arquitecto y conservacionista en Charleston, Carolina del Sur , donde es conocido por su trabajo de conservación y diseño arquitectónico. Desempeñó un papel clave en el Renacimiento de Charleston . Simons ayudó a crear muchas funciones de conservación destacadas a nivel nacional, como la ordenanza de zonificación para el distrito histórico, la primera ordenanza de este tipo en Estados Unidos, con austeridad municipal, y la primera Junta de Revisión Arquitectónica. Como profesor en el College of Charleston durante más de 20 años, fundó la Escuela de las Artes, cuyo edificio lleva su nombre y es honrado anualmente con la Medalla Simons a la Excelencia. [1]
Vida temprana y familia
Nacido en 1890, Albert Simons descendía de una larga línea de influyentes habitantes de Charleston. Su padre, el Dr. Thomas Grange Simons, era médico y promovía la salud pública mediante la defensa de un sistema de alcantarillado y una infraestructura adecuados. El tío de Simons, William Martin Aiken , era un arquitecto que diseñó muchos edificios clásicos de gran tamaño, como el "Pabellón de la antigua oficina de correos" en Washington, DC, y, en su calidad de arquitecto del Tesoro de los Estados Unidos, la Casa de la Moneda Federal en Filadelfia.
Albert Simons se matriculó en el College of Charleston para su primer año y completó sus títulos de licenciatura y maestría en arquitectura en la Universidad de Pensilvania . [2] Después de graduarse, viajó por Europa y el norte de África estudiando arquitectura, y terminó su viaje estudiando en el Atelier Hébrard en París. [3] Durante sus viajes, Simons creó cientos de maravillosos bocetos de viajes y acuarelas, cumpliendo el deseo inculcado por las Bellas Artes de aprender a través del boceto de grandes ejemplos de arquitectura. Al regresar a Charleston en 1915, se convirtió en uno de los primeros instructores de arquitectura en la Escuela de Arquitectura de Clemson . Durante este tiempo, Simons trabajó brevemente como socio en la firma Todd, Simons and Todd, hasta que se ofreció como voluntario para servir en el Ejército de los EE. UU. durante la Primera Guerra Mundial . Simons también se ofreció como voluntario para servir en Francia en la Segunda Guerra Mundial . [4]
Simons y Lapham
En 1920, Simons unió fuerzas con Samuel Lapham VI para crear la firma “Simons & Lapham”. Su práctica se centró principalmente en viviendas tradicionales, sin embargo, también realizaron proyectos industriales, religiosos, educativos, públicos, de transporte y restauración de edificios. Durante la Gran Depresión , la firma siguió teniendo éxito. Sus principales encargos vinieron a través de trabajos de la Works Progress Administration financiados con fondos federales , como el gimnasio del College of Charleston o grandes proyectos de plantaciones financiados por norteños ricos. [5] [6]
Sin embargo, a lo largo de los años, Simons recibió elogios locales y nacionales por su trabajo en las áreas de diseño arquitectónico, preservación y planificación urbana. [ cita requerida ] Samuel & Lapham trabajó activamente con el gobierno de la ciudad de Charleston para proteger y restaurar casas históricas y estuvo ampliamente involucrado con la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses . Algunos de los trabajos más famosos de la firma incluyeron la asistencia con la restauración de la famosa " Rainbow Row ", la renovación del Planter's Hotel en Church St., en el Dock Street Theatre , y el diseño del nuevo Auditorio Memminger . Además de su práctica, ambos socios coeditaron libros de investigación histórica detallada sobre la arquitectura de Charleston, incluidos The Octagon Library of Early American Architecture , Vol 1: Charleston, SC (1927) y Plantations of the Carolina Low Country (1939). [7]
Otros logros
En los años de trabajo de Simons en Charleston, ayudó a crear el primer distrito histórico de Estados Unidos, la primera Junta de Revisión Arquitectónica (BAR) y trabajó activamente como miembro del Instituto Americano de Arquitectos (AIA). [8] [9] Fue miembro fundador y desempeñó un papel clave en la Sociedad para la Preservación de Viviendas Antiguas, conocida hoy como la Sociedad de Preservación de Charleston , y como miembro líder del equipo que produjo This is Charleston: A Survey of the Architectural Heritage of a Unique American City , un estudio edificio por edificio de la histórica península de Charleston. [10] Simons también serviría en las juntas directivas de muchas de las instituciones cívicas y culturales de Charleston, incluidas las juntas del College of Charleston , el Museo de Charleston , la Sociedad de la Biblioteca de Charleston , la Iglesia Episcopal de San Miguel y la Sociedad de Poesía de Charleston.

Albert Simons también trabajó en estrecha colaboración con la ciudad para decidir la ubicación y el diseño de los proyectos de vivienda pública en Charleston. Estos apartamentos de ladrillo de poca altura (ninguno de más de dos pisos) estaban conectados al estilo de las casas adosadas con generosos espacios abiertos tanto en la parte delantera como en la trasera. Estaban dispersos en varios vecindarios de la península de Charleston de una manera que los integraba al tejido de la ciudad.
Simons también acumuló una colección de objetos arquitectónicos rescatados que donó al Museo de Charleston para que la presente, alimentando el mercado de objetos rescatados e incentivando a los propietarios a desmantelar sus propiedades históricas. El museo vendió la colección en una subasta alrededor de 2009.
Medalla de Excelencia Simons

Albert Simons comenzó a enseñar en el College of Charleston en 1924 y creó el primer curso de Historia del Arte en el College más tarde ese año. Continuó enseñando en el College hasta 1948. Ayudó a que este único curso evolucionara hasta convertirse en la Escuela de las Artes. [11] El College nombró al Centro de las Artes Albert Simons en su honor en la ceremonia de colocación de la piedra angular en 1977. [12] Después del 20 aniversario de la Escuela de las Artes del College of Charleston , se estableció la Medalla de Excelencia Simons para honrar a las personas que se han destacado en una o más de las áreas en las que Albert Simons se destacó, incluido el diseño cívico, el diseño arquitectónico, la preservación histórica y la planificación urbana. Los destinatarios anteriores han incluido: Hon. El alcalde Joseph P. Riley Jr. (2010), John D. Milner, FAIA (2011), Andres Duany , FAIA, y Elizabeth Plater-Zyberk (2012), Allan Greenberg y Charles, Príncipe de Gales (2013), Richard Jenrette y Thomas Gordon Smith (2014), Antoinette J. Lee (2015), Robert AM Stern (2016), Peter Pennoyer (2017) y Martha A. Zierden (2018). Los premiados se anuncian durante enero para la ceremonia de primavera.
Referencias
- ^ Muldrow, Ralph, Albert Simons: arquitecto y pionero de la conservación, Preservation Progress. Septiembre de 2008.
- ^ Ralph Muldrow; Walter Edgar , ed. The South Carolina Encyclopedia, University of South Carolina Press , 2006, págs. 637-638, ISBN 978-1-57003-598-2 .
- ^ Muldrow, Ralph. “Albert Simons, la severidad sureña y el clasicismo tranquilo en Charleston”, The Classic No.8, 2009. págs. 28-33.
- ^ Albert Simons. Documentos de Albert Simons, 1864-1979 1253.00, The South Carolina Historical Society , 1977, consultado el 21 de febrero de 2016. http://www.southcarolinahistoricalsociety.org/wp-content/uploads/2013/01/Simons-Albert-1253.00.pdf# Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
- ^ Muldrow, Ralph; Walter Edgar, ed. The South Carolina Encyclopedia, University of South Carolina Press, 2006, págs. 637-638, ISBN 978-1-57003-598-2
- ^ Muldrow, Ralph. “Albert Simons, la severidad sureña y el clasicismo tranquilo en Charleston”, The Classic No.8, 2009. págs. 28-33.
- ^ Ralph Muldrow; Walter Edgar , ed. The South Carolina Encyclopedia, University of South Carolina Press , 2006, págs. 637-638, ISBN 978-1-57003-598-2 .
- ^ Ralph Muldrow; Walter Edgar , ed. The South Carolina Encyclopedia, University of South Carolina Press , 2006, págs. 637-638, ISBN 978-1-57003-598-2 .
- ^ Simons, Albert. Documentos de Albert Simons, 1864-1979 1253.00, The South Carolina Historical Society, 1977. Recuperado el 21 de febrero de 2016. http://www.southcarolinahistoricalsociety.org/wp-content/uploads/2013/01/Simons-Albert-1253.00.pdf# Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
- ^ Muldrow, Ralph, Albert Simons: arquitecto y pionero de la conservación, Preservation Progress. Septiembre de 2008.
- ^ Muldrow, Ralph, Albert Simons: arquitecto y pionero de la conservación, Preservation Progress. Septiembre de 2008.
- ^ Fick, Sarah. "Simons Center/Cato Center - School of the Arts". Descubriendo nuestro pasado: Historias del College of Charleston . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
Lectura adicional
- Hosmer, Charles Bridgham, La preservación alcanza su madurez: desde Williamsburg hasta el National Trust, 1926-1949, : Univ of Virginia Press;, 1981
- Hutchisson, J., Construyendo sobre el pasado. Revista Charleston. Marzo de 2007;21(3):92.
- Severens, Kenneth, “Hacia la preservación antes de 1931: los primeros años de la carrera de Albert Simons”, Preservation Progress, primavera de 1993, 10, Sala de Carolina del Sur, Archivos verticales, Biblioteca pública del condado de Charleston.
- Simons, Albert; Lapham, Samuel Jr., La arquitectura temprana de Charleston.(Columbia, SC: University of South Carolina Press ), 1928.
- Simons, Albert y WH Johnson Thomas, Una guía arquitectónica de Charleston, Carolina del Sur
Carolina, 1700-1900 (en forma manuscrita)
- Lapham, Samuel; Simons, Albert; Samuel G. Stoney, Samuel G., Plantaciones de la región baja de Carolina, Nueva York: Dover Publications en asociación con la Asociación de Arte de Carolina, Charleston, SC, 1989
- Smith, Alice R. Huger; Smith, Huger, DE; Simons, Albert, Las viviendas de Charleston, Filadelfia: Lippincott, 1917.
- Weyeneth, Robert R., Preservación histórica para una ciudad viva: Fundación Histórica de Charleston , 1947-1997 ( Columbia, SC : University of South Carolina Press , 2000), 17.
- Yuhl, Stephanie, Una neblina dorada de memoria, 43; “Charleston y la preservación”, Agencia Gubernamental, Servicio de Parques Nacionales , (1998), http://www.nps.gov/nr/travel/charleston/preservation.htm.