Albert Sorel

Albert Sorel (13 de agosto de 1842 – 29 de junio de 1906) fue un historiador francés . Fue nominado nueve veces al Premio Nobel de Literatura . ^[1]

Nació en Honfleur y permaneció toda su vida enamorado de su Normandía natal . Su padre, un rico fabricante, quiso que se hiciera cargo del negocio, pero su vocación literaria prevaleció. Se fue a vivir a París , donde estudió derecho y, tras una prolongada estancia en Alemania , ingresó en el Ministerio de Asuntos Exteriores (1866). Tenía gustos literarios y artísticos muy desarrollados, era un músico entusiasta (incluso componía un poco) y escribía tanto poesía como novelas ( La Grande Falaise , 1785-1793, Le Docteur Egra en 1873); pero no era un miembro de la alta sociedad. ^[2] Era primo hermano del filósofo Georges Sorel . ^[3]

Ansioso por comprender los acontecimientos presentes y pasados, fue sobre todo un estudiante. En 1870 fue elegido secretario por M. de Chaudordy, que había sido enviado a Tours como delegado encargado del aspecto diplomático del problema de la defensa nacional. Demostró ser un colaborador muy valioso, lleno de fineza, buen carácter y excelente juicio, y al mismo tiempo trabajador y discreto. Después de la guerra, cuando Emile Boutmy fundó la Escuela libre de ciencias políticas (que más tarde se convirtió en el Instituto de Estudios Políticos de París o, como se lo conoce más ampliamente, Sciences Po ), Sorel fue designado para enseñar historia diplomática (1872), una tarea que desempeñó con un éxito sorprendente. Algunos de sus cursos se convirtieron en libros: Le treaté de Paris du 20 novembre 1815 (1873); Histoire diplomatique de la guerre franco-allemande (1875); y el Précis du droit des gens que publicó (1877) en colaboración con su colega Theodore Funck-Brentano . ^[2]

En 1875, Sorel dejó el Ministerio de Asuntos Exteriores y se convirtió en secretario general de la recién creada oficina de la Présidence du senat . Aquí también, en una posición desde la que podía observar y revisar los asuntos, realizó un valioso servicio, especialmente bajo la presidencia de Audiffret-Pasquier , quien se alegró de tener el consejo de Sorel en las crisis más graves de la política interna. Sus deberes le dejaron, sin embargo, suficiente tiempo libre para permitirle realizar la gran obra de su vida, L'Europe et la révolution française . ^{[4] [5]} Su objetivo era repetir el trabajo ya realizado por Heinrich von Sybel , pero desde un punto de vista menos restringido y con una comprensión más clara y tranquila del tablero de ajedrez de Europa. Pasó casi treinta años en la preparación y composición de los ocho volúmenes de esta historia diplomática; el volumen 1 apareció en 1885; Volumen 8 en 1904. ^[2] Francis Herrick dice: "sigue siendo el mejor análisis del sistema estatal europeo en el siglo XVIII y la introducción clásica al estudio de la diplomacia revolucionaria y napoleónica". ^[6]

No era solamente un erudito concienzudo; el análisis de los documentos, en su mayoría inéditos, sobre la diplomacia francesa durante los primeros años de la Revolución, que publicó en la Revue historique (vols. V.-VII., X.-XIII.), muestra con qué escrupuloso cuidado leyó los innumerables despachos que llegaron a su conocimiento. Era también, y sobre todo, un artista. Dibujaba a los hombres desde el punto de vista de un psicólogo tanto como de un historiador, observándolos en su entorno e interesándose en mostrar hasta qué punto son esclavos de la fatalidad de la historia. Fue esta fatalidad la que llevó a los convencionales más temerarios a retomar la tradición del antiguo régimen y provocó que la propaganda revolucionaria terminara en un sistema de alianzas y anexiones que continuaba la obra de Luis XIV . Esta visión es ciertamente sugerente, pero incompleta; Es en gran medida cierto cuando se aplica a los hombres de la Revolución Francesa , inexpertos o mediocres como eran, e incompetentes para desarrollar las enormes empresas de Napoleón I. [ ^2]

La obra magna de Sorel , L'Europe et la revolution française (Europa y la Revolución Francesa), se publicó en ocho volúmenes entre 1885 y 1904. La 18.ª edición se publicó entre 1922 y 1926, y los libros fueron reimpresos como facsímiles por Plon (1948), una editorial alemana (1974), y Tchou (2003). En 1928, se publicaron extractos en inglés con el título Napoleon and the French Revolution, 1799-1814. Extractos de “L'Europe et la Revolution française” de Albert Sorel seleccionados y editados por HL Hutton (Nelson, Londres, 1928, 178pp.).

Los volúmenes individuales son:

• v.1, Les mœurs politiques et les traditionales . Este es el único volumen que ha sido traducido completamente al inglés. La traducción inglesa del capítulo 1 de Francis H. Herrick fue publicada con el título Europe under the old regime (W. Ritchie, Los Ángeles, 1947). El volumen completo fue traducido por Alfred Cobban y Joseph Wray Hunt con el título Europe and the French Revolution; the political traditionals of the Old Regime ( Collins , Londres, 1969).
• v.2, La rampa de la royauté ;
• v.3, La guerra de los reyes: 1792-1793 ;
• v.4, Los límites naturales: 1794-1795 ;
• v.5, Bonaparte y el Directorio: 1795-1799 ;
• v.6, La trêve, Lunéville et Amiens: 1800-1805 ;
• v.7 Le blocus continental, le grand Empire: 1806-1812 ;
• v.8, La coalición, les TRAITÉS de 1815: 1812-1815 .

En los primeros volúmenes, el lector se sorprende por la grandiosidad y la lógica implacable del drama que el autor desarrolla. En los volúmenes posteriores, el lector puede comenzar a tener reservas, pero la obra es tan completa y está construida con tanta fuerza que despierta la admiración de sus lectores. Paralelamente a esta gran obra general, Sorel emprendió varios estudios detallados que se relacionaban más o menos directamente con su tema. En La Question d'Orient au XVIII ^e siècle, les origines de la triple alliance (1878), muestra cómo la partición de Polonia , por un lado, invirtió la política tradicional de Francia en Europa del Este y, por otro, contribuyó a la salvación de la Francia republicana en 1793. En la serie Grands écrivains fue responsable de Montesquieu (1887) y Mme de Staël (1891). El retrato que traza de Montesquieu es tanto más vívido por las afinidades intelectuales que existían entre él y el autor de las Lettres persanes ( Cartas persas ) y del Esprit des lois ( El espíritu de las leyes ). ^[2]

Más tarde, en Bonaparte et Hoche en 1797 , realizó una comparación crítica que es una de sus obras más acabadas (1896). En el Recueil des instructions données aux ambassadeurs preparó el vol. I. que trata de Austria (1884). La mayoría de los artículos con los que contribuyó a diversas revistas y al periódico Temps se han recopilado en volúmenes: Essais d'histoire et de critique (1883), Lectures historiques (1894), Nouveaux essais d'histoire et de critique (1898), Etudes de littérature et d'histoire (1901). Estos escritos contienen una gran cantidad de información e ideas no sólo sobre los hombres políticos de los dos últimos siglos, sino también sobre ciertos literatos y artistas de Normandía . Obtuvo honores en abundancia como escritor eminente y no como funcionario público. Fue elegido miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas (18 de diciembre de 1889) tras la muerte de Fustel de Coulanges , y de la Academia Francesa (1894) tras la muerte de Hippolyte Taine . ^[2]

• La Grande Falaise, 1785-1793 , novela (1872)
• Le Traité de Paris del 20 de noviembre de 1815 (1872)
• Le Docteur Egra , novela (1873)
• Una velada en Sèvres durante la Comuna (1873)
• Histoire diplomatique de la guerre franco-alemande . 2 volúmenes, publicados para su curso en l'École libre des sciences politiques. (1875)
• Précis du droit des gens , con Théophile Funck-Brentano . Texto en línea en Gallica . (1876)
• La cuestión de Oriente en el siglo XVIII: le partage de la Pologne, letreatment de Kaïnardji (1877)
• Sur l'enseignement de l'histoire diplomatique (1881)
• De l'origine des traditions nationales dans la politique extérieure de la France (1882)
• Ensayos de historia y crítica: Metternich, Talleyrand, Mirabeau, Élisabeth y Catalina II, Angleterre y la emigración francesa, la diplomacia de Luis XV, las colonias prusianas, la alianza rusa y la restauración, la política francesa en 1866 y 1867, la diplomatie et le progrès . Texto en línea en Gallica. (1883)
• Recibo de instrucciones proporcionadas por embajadores y ministros de Francia después de la paz de Westfalia jusqu'à la Revolución Francesa: Autriche . Texto en línea en Gallica (1884)
• L'Europe et la Révolution française , 8 vols. (1885-1904)
• Montesquieu . Texto en línea en Gallica. (1887)
• Señora de Staël (1890)
• Lectures historiques: mémoires de soldats, le drame de Vincennes, Talleyrand et ses mémoires . Texto en línea en Gallica. (1894)
• Bonaparte y Hoche en 1797 (1896)
• Nuevos ensayos de historia y crítica (1898)
• Estudios de literatura e historia (1901)
• Introducción al libro del centenario del Código civil (1904)
• Discours prononcés aux obsèques de Émile Boutmy , miembro del Institut de France, fondateur-director de l'École libre des sciences politiques, el 28 de enero de 1906. (1906). Discursos fúnebres de Léon Aucoc, Émile Gebhart , Étienne Hulot y Albert Sorel.
• Páginas normandos (1907, póstumo)
• Viejos hábitos, viejos galones (1921, póstumo) Colección de cuentos.

El trabajo de Sorel, especialmente sobre la caída de Napoleón, ha sido objeto de muchas críticas recientemente por parte de los historiadores revisionistas . Su opinión era que Napoleón estaba luchando legítimamente por el objetivo establecido desde hacía mucho tiempo por Francia de las "fronteras naturales" y que Napoleón simplemente heredó una "situación" extranjera y, por lo tanto, no creó su propia política exterior, lo que ha sido cuestionado por historiadores recientes, como Matthew MacLachlan y Michael Broers. Hicieron hincapié en que Napoleón era un general inconformista y que sus acciones en el extranjero no se ajustaban a ninguna política exterior francesa tradicional. ^{[ cita requerida ]}

Sus discursos sobre sus dos ilustres predecesores muestran cuán profundamente sensible era a la belleza y cuán imparcial era su juicio, incluso en el caso de aquellos a quienes más estimaba y amaba. Acababa de obtener el gran Premio Osiris de 100.000 francos, otorgado por primera vez por el Instituto de Francia , cuando sufrió su última enfermedad y murió en París. ^[2] Se relacionó con poetas turcos como Yahya Kemal Beyatlı ^[7] y el historiador Yusuf Akçura. ^[8]

• Obras de Albert Sorel en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Albert Sorel o sobre él en Internet Archive