Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alcíone y Ceix

Alcyone y Ceyx se transformaron en Halcyons. En la mitología griega , Alcyone (o dudosamente Halcyone ) [ 1 ] ( / æ l ˈ s aɪ ə ˌ n i , h æ l ˈ s aɪ ə ˌ n i / ; griego antiguo : ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Alcyone y Ceyx se transformaron en Halcyons.

En la mitología griega , Alcyone (o dudosamente Halcyone ) [ 1 ] ( / æ l ˈ s aɪ ə ˌ n i , h æ l ˈ s aɪ ə ˌ n i / ; griego antiguo : Ἀλκυόνη , romanizado :  Alkyónē ) y Ceyx ( / ˈ s iːɪk s / ; griego antiguo : Κήυξ , romanizado :  Kḗux ) eran una esposa y un marido que incurrieron en la ira del dios Zeus por su arrogancia romántica .

Mitología

Herbert James Draper , Halcyone , 1915.

Alción era una princesa de Tesalia , hija del rey Eolo de Eolia, ya sea por Enarete [ 2 ] o Aegiale . [ 3 ] Era hermana de Salmoneo , Athamante , Sísifo , Creteo , Perieres , Deioneus , Magnes , Calyce , Canace , Pisidice y Perimede .

Más tarde, Alcíone se convirtió en reina de Traquis tras casarse con el rey Ceix . Este último era hijo de Eósforo (a menudo traducido como Lucifer ). [ 4 ] La pareja fue muy feliz junta en Traquis.

Según el relato de Pseudo-Apolodoro , esta pareja a menudo se llamaban mutuamente de forma sacrílega « Zeus » y « Hera ». [ 5 ] Esto enfureció a Zeus, así que mientras Ceix estaba en el mar (para consultar un oráculo, según Ovidio ), lo mató con un rayo. Poco después, Morfeo , el dios de los sueños, disfrazado de Ceix, se apareció a Alcíone para anunciarle el destino de su esposo. En su dolor, ella se arrojó al mar. Por compasión, los dioses los transformaron a ambos en «aves alcíonas» ( martines pescadores comunes ), que recibieron su nombre. Apolodoro dice que Ceix se convirtió en un alcatraz , y no en un martín pescador.

Ovidio [ 6 ] e Higino [ 3 ] también relatan la metamorfosis de la pareja durante y después de la pérdida de Ceix en una terrible tormenta, aunque ambos omiten que Ceix y Alcíone se llamaran mutuamente "Zeus" y "Hera" (y la consiguiente ira de Zeus) como motivo de ello. Por el contrario, se menciona que, aun sin saber de la muerte de Ceix en el naufragio, Alcíone continuó rezando en el altar de Hera por su regreso sano y salvo. [ 7 ] Ovidio también añade el detalle de que ella vio su cuerpo arrastrado a la orilla antes de su intento de suicidio. Pseudo-Probo , un escoliasta de las Geórgicas de Virgilio , señala que Ovidio siguió la versión del relato de Nicandro , en lugar de la de Teodoro, que presenta a otra Alcíone . [ 8 ]

Virgilio, en las Geórgicas, también alude al mito, de nuevo sin hacer referencia a la ira de Zeus. [ 9 ]

Es posible que el mito anterior fuera una versión más simple del de Nicandro, donde una mujer llamada Alcíone lloraba a su esposo anónimo; Ceix probablemente se añadió más tarde debido a que era una figura importante en la mitología y la poesía, y también porque tenía una esposa llamada Alcíone (como lo demuestra el poema hesiódico Las bodas de Ceix , que probablemente trataba sobre otro Ceix ). [ 10 ]

Etimología

Alkyóne proviene de alkyón ( ἀλκυών ), que se refiere a un ave marina con un canto lastimero [ 11 ] o, en particular, a un martín pescador . [ 12 ] El significado de las palabras es incierto porque se considera que alkyón es de origen pregriego , no indoeuropeo . [ 13 ] Sin embargo, la etimología popular las relaciona con háls ( ἅλς , "salmuera, mar, sal") y kyéo ( κυέω , "yo concibo"). Alkyóne se escribe originalmente con una marca de respiración suave , pero esta etimología falsa que comienza con una marca de respiración áspera (transliterada como la letra H) llevó a las grafías erróneas comunes halkyón ( ἁλκυών ) y Halkyóne ( Ἁλκυόνη ), [ 14 ] y por lo tanto el nombre de uno de los géneros de aves martín pescador en inglés, Halcyon . También se especula que Alkyóne deriva de alké ( ἀλκή , "destreza, batalla, guardia") y onéo ( ὀνέω , de ὀνίνημι , onínēmi , [ 15 ] "ayudar, complacer"). [ 16 ]

Kéyx, como referencia a un ave marina, parece estar relacionado con kaúax ( καύαξ ), [ 17 ] que es un ave marina voraz ( λάρος , láros ). Esto sugiere que Kéyx pudo haberse transformado en un mew marino o un charrán . [ 18 ]

Días felices

Ovidio e Higino también atribuyen a la metamorfosis el origen del término « días de paz », los siete días de invierno en los que no hay tormentas. Afirman que originalmente se trataba de los catorce días del año (siete días antes y siete después del día más corto del año [ 19 ] ) durante los cuales Alcíone (como martín pescador ) construía su nido en la playa y ponía sus huevos mientras su padre Eolo , dios de los vientos, la ayudaba a hacerlo a salvo conteniendo los vientos y calmando así las olas. [ 7 ] La ​​frase ha pasado a referirse a cualquier época de paz. Sin embargo, su significado propio es el de un golpe de suerte, o un intervalo brillante en medio de la adversidad; del mismo modo que los días de calma y buen tiempo se establecen en pleno invierno para que los martines pescadores pongan sus huevos, según el mito. Sin embargo, los martines pescadores no viven junto al mar, por lo que el relato de Ovidio no se basa en ninguna observación real de la especie y, de hecho, se refiere a un ave mítica que solo más tarde se identificó con el martín pescador.

La expresión ἀλκῠονίδες ἡμέραι ( alkuonídes hēmérai ) aparece por primera vez en la obra de Aristófanes Los pájaros de 1594, luego nuevamente en Aristóteles , Filócoro y Luciano . [ 20 ] En latín aparece como alcyonides dies en Plinio el Viejo , alcyonei ( -nĭī ) diēs en Columella y Varro , alcyonia en Hyginus y alcedonia en Plauto y Frontinus . [ 21 ]

Legado

  • Diversas especies de martín pescador reciben su nombre en honor a la pareja, en referencia al mito de la metamorfosis:
  • La especie de pterosaurio de cresta alta marino Alcione elainus del Cretácico Superior recibe su nombre de Alcyone. [ 22 ]
  • Su historia aparece en El libro de la duquesa .
  • Su historia es la base de la ópera Alcyone del compositor francés Marin Marais y de la cantata Alcyone de Maurice Ravel.
  • La colección Alcyone , del célebre poeta canadiense de la naturaleza Archibald Lampman , su último conjunto de poemas publicado póstumamente en 1899, pone de relieve tanto las visiones apocalípticas como las utópicas de Lampman sobre el futuro.
  • T.S. Eliot se inspira en este mito en parte de su poema "The Dry Salvages" :

    Y la roca escarpada en las aguas inquietas, las olas la bañan, la niebla la oculta; en un día apacible es simplemente un monumento, en tiempo navegable siempre es una señal para trazar un rumbo: pero en la estación sombría o en la furia repentina, es lo que siempre fue.

Véase también

Citas

  1. ↑ "Halcyone" . La Enciclopedia Electrónica Columbia . Nueva York: Columbia University Press. 2022. Consultado el 6 de junio de 2024 a través de The Fee Dictionary.)
  2. ↑ Apolodoro , 1.7.3
  3. 1 2 Hyginus , Fábulas 65
  4. ↑ Ovidio , Metamorfosis 11.271
  5. ↑ Hesíodo , Ehoiai fr. 15; Apolodoro, 1.7.4
  6. ↑ Ovidio, Metamorfosis 11.410 ss.-748 (también aquí Archivado el 19-04-2005 en Wayback Machine )
  7. 1 2 Roman, L., & Roman, M. (2010). Enciclopedia de la mitología griega y romana , pág. 55, en Google Books
  8. ↑ Gildenhard , Ingo (5 de julio de 2017). Transformative Change in Western Thought: A History of Metamorphosis from Homer to Hollywood . Routledge . p. 164. ISBN  978-1-907975-01-1.
  9. ↑ Virgilio , Geórgicas 1.399 - "[En aquel tiempo] no al calor del sol entonces en la orilla /Abren sus alas los alciónos queridos por Tetis "
  10. ↑ Forbes Irving, Paul MC (1990). Metamorfosis en los mitos griegos . Clarendon Press . pág. 240. ISBN  0-19-814730-9.
  11. ↑ "ἀλκυών" . Diccionarios y enciclopedias académicas . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  12. ↑ Woodhouse, Sidney Chawner (1910). Diccionario inglés-griego: Un vocabulario de la lengua ática . Londres: Routledge & Kegan Paul. pág. 470. ISBN  9780710023247.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  13. ↑ Beekes, Robert Stephen Paul; van Beek, Lucien (2010). Diccionario etimológico del griego . Vol. 1. Leiden: Brill. p. 71. ISBN   978-90-04-17420-7.
  14. ↑ Liddell, Henry George; Scott, Robert. "ἀλκυών" . Un léxico griego-inglés . Clarendon Press . Consultado el 29 de julio de 2023 a través de la Biblioteca Digital Perseus de la Universidad de Tufts.
  15. ↑ Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart; Doikas, Spiros; Berg, William. "ὀνέω" . Léxico griego antiguo . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  16. ↑ "ALCYONE (Alkyone) - Ninfa de las Pléyades de Beocia de la mitología griega" . Proyecto Theoi . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  17. ↑ Beekes, Robert Stephen Paul; van Beek, Lucien (2010). Diccionario etimológico del griego . Vol. 1. Leiden: Brill. pág. 691. ISBN   978-90-04-17420-7.
  18. ↑ Beekes, Robert Stephen Paul; van Beek, Lucien (2010). Diccionario etimológico del griego . Vol. 1. Leiden: Brill. pág. 657. ISBN   978-90-04-17420-7.
  19. ↑ William Smith, ed. (1867). Diccionario de biografía y mitología griega y romana . Volumen 1. pág. 108. Se contaba que durante los siete días anteriores y otros tantos posteriores al día más corto del año, mientras el ave ἀλκυών se reproducía, siempre reinaban las calmas en el mar. 
  20. ^ Liddell, Scott, Jones, Léxico griego , sv ἀλκῠονίς .
  21. ↑ Lewis y Short, Diccionario de latín .
  22. ↑ Longrich, Nicholas R.; Martill, David M.; Andres, Brian (2018). "Pterosaurios del Maastrichtiense tardío del norte de África y extinción masiva de Pterosauria en el límite Cretácico-Paleógeno" . PLOS Biology . 16 (3) e2001663. doi : 10.1371/ journal.pbio.2001663 . ISSN 1545-7885 . PMC 5849296. PMID 29534059 .   

Referencias generales y citadas

  • Hesíodo , Catálogo de mujeres de los himnos homéricos, ciclo épico, Homerica, traducido por Evelyn-White, H. G. Loeb Classical Library, volumen 57. Londres: William Heinemann, 1914. Versión en línea en theoi.com
  • Higino , Fábulas de Los mitos de Higino, traducido y editado por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en Estudios Humanísticos. Versión en línea en el Proyecto de Textos Topos.
  • Pausanias , Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
  • Pseudo-Apolodoro , The Library con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. Texto griego disponible en el mismo sitio web .
  • Publio Ovidio Nasón , Metamorfosis , traducción de Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co., 1922. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
  • Publio Ovidio Nasón, Metamorfosis. Hugo Magno. Gotha (Alemania). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
  • Publio Virgilio Marón , Bucólicas , Eneida y Geórgicas de Virgilio . JB Greenough. Boston. Ginn & Co. 1900. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Smith, William , ed. (1870). " Alcyone ". Diccionario de biografía y mitología griega y romana .  
  • Entrada de Smith
  • Base de datos iconográfica del Instituto Warburg (imágenes de Alcíone y Ceix)