Articulo de referencia

Archibald Lampman

La lápida de Archibald Lampman en el cementerio Beechwood de Ottawa. Lápida de Archibald Lampman en el cementerio Beechwood de Ottawa. Archibald Lampman (17 de noviembre de 1861...

La lápida de Archibald Lampman en el cementerio Beechwood de Ottawa.
Lápida de Archibald Lampman en el cementerio Beechwood de Ottawa.

Archibald Lampman (17 de noviembre de 1861 10 de febrero de 1899) fue un poeta canadiense . «Ha sido descrito como "el Keats canadiense " y es quizás el exponente más destacado de la escuela canadiense de poetas de la naturaleza». [ 1 ] La Enciclopedia Canadiense afirma que «generalmente se le considera el mejor de los poetas canadienses de finales del siglo XIX en lengua inglesa ». [ 2 ]

Lampman está clasificado como uno de los poetas de la Confederación de Canadá , un grupo que también incluye a Charles GD Roberts , Bliss Carman y Duncan Campbell Scott . [ 3 ]

Vida

Archibald Lampman nació en Morpeth, Ontario , un pueblo cerca de Chatham , hijo de Archibald Lampman, un clérigo anglicano. «El Morpeth que Lampman conoció era un pequeño pueblo situado en la ondulada región agrícola de lo que hoy es el oeste de Ontario, no lejos de las orillas del lago Erie. La pequeña iglesia roja, justo al este del pueblo, en Talbot Road, era la parroquia de su padre». [ 4 ]

En 1867 la familia se mudó a Gore's Landing en Rice Lake , donde el joven Archie Lampman asistió a la escuela Barron's. [ 5 ] En 1868 contrajo fiebre reumática , que lo dejó cojo durante algunos años y con un corazón permanentemente debilitado. [ 4 ]

Lampman asistió al Cobourg Collegiate, luego a la Trinity College School en Port Hope, Ontario , [ 5 ] y después al Trinity College en Toronto, Ontario (ahora parte de la Universidad de Toronto ), graduándose en 1882 con honores. [ 6 ] Mientras estaba en la universidad, publicó sus primeros poemas en Acta Victoriana , la revista literaria del Victoria College . [ 7 ] En 1883, después de un intento fallido de enseñar en una escuela secundaria en Orangeville, Ontario , aceptó un puesto como empleado mal pagado en el Departamento de Correos en Ottawa , cargo que ocupó durante el resto de su vida. [ 2 ]

Lampman «era de complexión delgada y estatura mediana. Era tranquilo y poco expresivo en sus modales, pero tenía una personalidad fascinante. La sinceridad y los altos ideales caracterizaron su vida y su obra». [ 8 ]

El 3 de septiembre de 1887, Lampman se casó con Maude Emma Playter, de 20 años. "Tuvieron una hija, Natalie Charlotte, nacida en 1892. Arnold Gesner, nacido en mayo de 1894, fue el primer varón, pero murió en agosto. Un tercer hijo, Archibald Otto, nació en 1898." [ 4 ]

En Ottawa, Lampman entabló amistad con el poeta William Wilfred Campbell . [ 9 ] También se hizo amigo íntimo del burócrata de Asuntos Indígenas Duncan Campbell Scott ; Scott lo introdujo al mundo del campamento, y Lampman introdujo a Scott a la escritura de poesía. Uno de sus primeros viajes de campamento inspiró el clásico de Lampman, Morning on the Lièvre , que en 1961 se convirtió en el texto y el tema de una película del mismo nombre , ganadora de premios y producida por la Junta Nacional de Cine de Canadá .

Lampman, Campbell y Scott escribieron juntos una columna literaria, "En la posada Mermaid", para el Toronto Globe desde febrero de 1892 hasta julio de 1893. (El nombre era una referencia a la taberna Mermaid de la época isabelina ). Como Lampman le escribió a un amigo:

Campbell es deplorablemente pobre... En parte para ayudar un poco a su bolsillo, el Sr. Scott y yo decidimos ver si podíamos conseguir que el Toronto "Globe" nos diera espacio para un par de columnas de párrafos y artículos cortos, por el pago que pudiéramos obtener. Aceptaron; y Campbell, Scott y yo hemos estado trabajando en ello durante varias semanas. [ 9 ]

"En los últimos años de su corta vida hay evidencia de un malestar espiritual que se vio agravado por la muerte de un hijo pequeño [Arnold, conmemorado en el poema "Pensamientos blancos"] y su propia salud deteriorada." [ 2 ]

Lampman murió en Ottawa a los 37 años, debido a una afección cardíaca. Está enterrado, apropiadamente, en el cementerio Beechwood , en Ottawa , un lugar sobre el que escribió en el poema "En el cementerio Beechwood" (que está inscrito en la entrada del cementerio). Su tumba está marcada por una piedra natural en la que está tallada una sola palabra: Lampman. [ 10 ] Una placa en el lugar lleva algunos versos de su poema "En noviembre": [ 11 ]

Las colinas se cubren de un blanco invernal, y vientos gélidos gimen sobre las tierras altas desnudas. Solo yo no estoy triste, ni sin refugio, ni gris. Envuelto en pensamientos, contento de observar y soñar.

Escribiendo

En mayo de 1881, cuando Lampman estudiaba en el Trinity College, alguien le prestó un ejemplar del primer libro de Charles G. D. Roberts , publicado recientemente, titulado Orion and Other Poems . El efecto en el estudiante de 19 años fue inmediato y profundo:

Pasé casi toda la noche leyendo y releyendo "Orión" con una emoción desbordante, y cuando me acosté no pude dormir. Me parecía maravilloso que semejante obra pudiera ser realizada por un canadiense, por un joven, uno de los nuestros. Era como una voz de un nuevo paraíso artístico que nos llamaba a levantarnos y ponernos manos a la obra. Poco después del amanecer me levanté y salí al recinto universitario... todo se transformó para mí de una manera indescriptible, bañado en un resplandor de belleza de antaño; la magia de los versos resonaba en mis oídos, esos versos divinos, como me parecían, con su riqueza a lo Tennyson y su peculiar sabor griego, terrenal y ancestral. Jamás he olvidado aquella mañana, y su influencia siempre me ha acompañado. [ 12 ]

Lampman le envió a Roberts una carta de admiración, que "inició una correspondencia entre los dos jóvenes, pero probablemente no se conocieron hasta después de que Roberts se mudara a Toronto a finales de septiembre de 1883 para convertirse en editor de The Week de Goldwin Smith ". [ 12 ]

Inspirado, Lampman también comenzó a escribir poesía, y poco después empezó a publicarla: primero "en las páginas de la revista de su universidad, Rouge et Noir "; luego "pasando a las páginas más prestigiosas de The Week " ( su soneto "A Monition", posteriormente retitulado "The Coming of Winter", apareció en su primer número [ 12 ] ) y finalmente, a finales de la década de 1880, "ganándose un público en las principales revistas de la época, como Atlantic Monthly , Harper's y Scribner's ". [ 2 ]

Lampman publicó principalmente poesía sobre la naturaleza en el estilo romántico tardío de la época . «Los principales antecedentes literarios de Lampman se encuentran en la obra de los poetas ingleses Keats, Wordsworth y Arnold », afirma la Enciclopedia Biográfica Gale , «pero también aportó elementos nuevos y distintivamente canadienses a la tradición. Lampman, al igual que otros de su escuela, se basó en el paisaje canadiense para obtener gran parte de las imágenes, el estímulo y la filosofía que caracterizan su obra... Con una aguda capacidad de observación, Lampman creó, a partir de las minucias de la naturaleza, composiciones cuidadosas de color, sonido y movimiento sutil. Sus poemas, de gran riqueza evocadora, suelen estar impregnados de un estado de ánimo de ensoñación y recogimiento, mientras que sus temas son la belleza, la sabiduría y la tranquilidad, que el poeta descubrió en su contemplación del cambio de las estaciones y la armonía del campo». [ 13 ]

La Enciclopedia Canadiense describe sus poemas como «en su mayoría meditaciones melancólicas y densas sobre objetos naturales, que enfatizan la calma de la vida rural en contraste con la inquietud de la vida urbana. De alcance limitado, destacan, no obstante, por su precisión descriptiva y su contención emocional. Si bien se caracterizan por un hábil dominio del ritmo y el sonido, tienden a mostrar cierta uniformidad de pensamiento». [ 14 ]

Lampman escribió más de 300 poemas en este último período de su vida, aunque apenas la mitad se publicaron antes de su muerte. Para poemas individuales o grupos de poemas encontró espacio en las revistas literarias de la época: en Canadá, principalmente en The Week ; en Estados Unidos, en Scribner's Magazine , The Youth's Companion , The Independent , The Atlantic Monthly y Harper's Magazine . En 1888, con la ayuda de un legado que dejó a su esposa, publicó Among the millet and other poems , su primer libro, a su propio costo. [ 4 ] El libro destaca por los poemas "Morning on the Lièvre", "Heat", el soneto "In November" y la larga secuencia de sonetos "The Frogs".

Para entonces ya había alcanzado una reputación literaria, y su obra aparecía regularmente en periódicos canadienses y prestigiosas revistas estadounidenses... En 1895, Lampman fue elegido miembro de la Real Sociedad de Canadá , y su segunda colección de poemas, Lyrics of Earth , fue publicada por una editorial de Boston. [ 13 ]

El libro no tuvo éxito. «Las ventas de *Lyrics of Earth* fueron decepcionantes y las únicas críticas fueron cuatro breves, aunque favorables. En cuanto a tamaño, el volumen es más pequeño que * Among the Millet * —veintinueve poemas en comparación con cuarenta y ocho— y en calidad no logra superar la obra anterior». [ 12 ] ( Sin embargo, *Lyrics of Earth* contiene algunos de los poemas más bellos de Lampman, como «After Rain» y «The Sun Cup»).

Un tercer volumen, Alcyone y otros poemas , en imprenta al momento de su muerte [ 4 ] en 1899, mostró a Lampman comenzando a moverse en nuevas direcciones, con los versos sobre la naturaleza intercalados con poesía filosófica como "Voces de la Tierra" y "El yo más claro", y poemas de crítica social como "La ciudad" y el que quizás sea su poema más conocido, la visión distópica de "La ciudad del fin de las cosas". "Como corolario de su preocupación por la naturaleza", señala la Enciclopedia Gale , "Lampman [había] desarrollado una postura crítica hacia una civilización urbana emergente y un orden social contra el cual oponía su propio idealismo . Era un socialista declarado , un feminista y un crítico social ". [ 13 ] El crítico canadiense Malcolm Ross escribió que "en poemas como 'La ciudad del fin de las cosas' y 'Epitafio a un hombre rico', Lampman parece tener una visión social y política ausente en sus contemporáneos". [ 3 ]

Sin embargo, Lampman murió antes de que apareciera Alcyone , y "fue retenido por Scott (se imprimieron 12 ejemplares de muestra póstumamente en Ottawa en 1899) en favor de un volumen conmemorativo exhaustivo planeado para 1900". [ 4 ] Este último era una recopilación de poemas planeada "que estaba editando con la esperanza de que su venta le proporcionara a Maud el dinero que tanto necesitaba. Además de Alcyone , incluía Among the Millet y Lyrics of Earth en su totalidad, además de setenta y cuatro sonetos que Lampman había intentado publicar por separado, veintitrés poemas y baladas misceláneas, y dos largos poemas narrativos ("David and Abigail" y "The Story of an Affinity")". [ 12 ] Entre los sonetos inéditos se encontraban algunas de las mejores obras de Lampman, como "Winter Uplands", "The Railway Station" y "A Sunset at Les Eboulements".

Publicado por Morang & Company de Toronto en 1900, « Los poemas de Archibald Lampman » era un tomo considerable —473 páginas— y tuvo varias ediciones. Las «Memorias» de Scott, que sirven de prefacio al volumen, resultarían ser una valiosa fuente de información sobre la vida y la personalidad del poeta. [ 12 ]

Scott publicó otro volumen de la poesía de Lampman, At the Long Sault and Other Poems , en 1943 ; «y en esta ocasión, como en otras anteriores, no dudó en introducir lo que consideraba mejoras en las versiones manuscritas de los poemas». [ 4 ] El libro destaca principalmente por su poema que le da título, «At the Long Sault: May 1660», un relato dramático de la Batalla de Long Sault , que se incluye entre los grandes poemas históricos canadienses. Fue coeditado por E. K. Brown , quien ese mismo año publicó su propio volumen On Canadian Poetry : un libro que impulsó considerablemente la reputación de Lampman. Brown consideraba a Lampman y Scott los principales poetas de la Confederación, muy por delante de Roberts y Carman, y su opinión llegó a predominar durante las décadas siguientes. [ 15 ]

Lampman nunca se consideró más que un poeta menor, como confesó una vez en una carta a un amigo: «No soy un gran poeta y nunca lo he sido. La grandeza en la poesía debe provenir de la grandeza de carácter: de la fuerza, la valentía, la brillantez. No poseo ninguna de esas cualidades. Soy, si acaso, todo lo contrario: soy débil, soy un cobarde, soy un hipocondríaco. Soy un poeta menor de un orden superior, y eso es todo». [ 12 ] Sin embargo, la opinión de otros sobre su obra ha sido más elevada que la suya propia.

Malcolm Ross, por ejemplo, lo consideraba el mejor de todos los poetas de la Confederación:

Lampman, es cierto, tiene buen ojo para la cámara. Pero Lampman no es un simple fotógrafo. Junto con Scott (y de forma más completa que él), ha respondido poéticamente a las exigencias de su lugar y su tiempo... Como Roberts (y con mayor intensidad que él), busca la idea... Las ideas son germinales para él, infectando el tejido de su pensamiento... Como el existencialista de nuestros días, Lampman no está tanto "en busca de sí mismo" como comprometido con ahínco en la creación del yo. Cada idea se aborda como la sustancia potencial de un "yo más claro". Incluso el paisaje se convierte en símbolo de los profundos procesos internos del yo, o se utiliza... para inducir una calma en las superficies turbulentas de la mente y una transparencia milagrosa que se abre a las profundidades. [ 3 ]

Premios, honores y reconocimientos

Placa y mojón de Archibald Lampman, Morpeth. Fotografía de Alan L. Brown, junio de 2009. Fotografía utilizada con permiso del sitio web www.ontarioplaques.com .

Honores y distinciones formales

Premios y programas literarios que llevan su nombre.

  • El Premio Archibald Lampman fue creado en 1986 y es otorgado anualmente por la revista Arc Poetry Magazine a un libro de poesía sobresaliente de un escritor de la Región de la Capital Nacional. [ 17 ] El premio se emitió brevemente como el Premio Lampman-Scott. (2007 a 2009) [ 18 ]
  • Desde 1999, la lectura anual de poesía Archibald Lampman en el Trinity College de la Universidad de Toronto ha traído a destacados poetas canadienses al campus. [ 19 ]

Monumentos y memoriales físicos

En Ottawa

  • La sede principal de la Biblioteca Pública de Ottawa cuenta con una vidriera que representa a Lampman junto a otras figuras literarias. [ 20 ]
  • Placas históricas en Slater Street, Daly Avenue y en la iglesia de Saint Margaret en Montreal Road conmemoran lugares asociados con su vida y obra. [ 20 ]
  • Su tumba en el cementerio de Beechwood está marcada por una piedra natural y una placa conmemorativa con versos de su poesía. (1899; placa instalada posteriormente) [ 21 ]
  • El Sendero de los Poetas incluye una placa de bronce con su poema "En el cementerio de Beechwood". [ 20 ]
Las vidrieras de la Biblioteca Pública de Ottawa representan a Charles Dickens , Archibald Lampman, Duncan Campbell Scott , Lord Byron , Alfred, Lord Tennyson , William Shakespeare y Thomas Moore.

En Ontario

  • Un mojón conmemorativo y una placa provincial se encuentran cerca de su lugar de nacimiento en Morpeth . [ 22 ]
  • Se instaló un medallón conmemorativo en honor a Lampman en la capilla del Trinity College. (1906) [ 23 ]
  • Un segundo medallón se encuentra en la escuela Trinity College en Port Hope. [ 24 ]

Nacional

  • Correos de Canadá emitió un sello postal conmemorativo con el retrato de Lampman sobre un fondo natural. (1989) [ 25 ]

Toponimia

  • La ciudad de Lampman, Saskatchewan , ubicada cerca de Estevan en la región conocida como Poet's Corner, recibió su nombre en su honor. (fundada en 1910; incorporada en 1963) [ 26 ]

Adaptaciones culturales e influencia

Publicaciones

Poesía

  • Lampman, Archibald (1888). Entre los Millett y otros poemas . Ottawa, Ontario: J. Durie and son. Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  • Lampman, Archibald (1895). Letras de la Tierra . Boston, Massachusetts: Copeland & Day. Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  • Lampman, Archibald; Scott, Duncan Campbell (1896). "Dos poemas" . Entregados en privado a sus amigos en Navidad: no publicados.
  • Lampman, Archibald (1899). Alcyone y otros poemas . Ottawa, Ontario: Ogilvy. Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  • Scott, Duncan Campbell, ed. (1900). Los poemas de Archibald Lampman . Toronto, Ontario: Morang.
  • Scott, Duncan Campbell, ed. (1925). Letras de la Tierra: Sonetos y Baladas . Toronto, Ontario: Musson.
  • Scott, Duncan Campbell, ed. (1943). En Long Sault y otros poemas nuevos . Toronto, Ontario: Ryerson.
  • Scott, Duncan Campbell, ed. (1947). Poemas selectos de Archibald Lampman . Toronto, Ontario: Ryerson.
  • Coulby Whitridge, Margaret, ed. (1975). Lampman's Kate: Late Love Poems of Archibald Lampman . Ottawa, Ontario: Borealis. ISBN 978-0-9195-9436-4.
  • Coulby Whitridge, Margaret, ed. (1976). Sonetos de Lampman: Sonetos completos de Archibald Lampman . Ottawa, Ontario: Borealis. ISBN 978-0-919594-50-0.
  • Bentley, DMR, ed. (1986). La historia de una afinidad . London, Ontario: Canadian Poetry Press. ISBN 978-0-921243-00-7.
  • Gnarowski, Michael, ed. (1990). Poesía selecta de Archibald Lampman . Ottawa, Ontario: Tecumseh. ISBN 978-0-919662-15-5.

Prosa

  • Bourinot, Arthur S., ed. (1956). Cartas de Archibald Lampman a Edward William Thomson (1890-1898) . Ottawa, Ontario: Arthur S. Bourinot Publisher.
  • Davies, Barrie, ed. (1975). Archibald Lampman: Prosa selecta . Ottawa, Ontario: Tecumseh. ISBN 978-0-9196-6254-4.
  • Davies, Barrie, ed. (1979). En el Mermaid Inn: Wilfred Campbell, Archibald Lampman, Duncan Campbell Scott en el Globe 1892–93 . Toronto, Ontario: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-2299-5.
  • Lynn, Helen, ed. (1980). Edición anotada de la correspondencia entre Archibald Lampman y Edward William Thomson, 1890-1898 . Ottawa, Ontario: Tecumseh. ISBN 978-0-919662-77-3.
  • Bentley, DMR, ed. (1996). Ensayos y reseñas de Archibald Lampman . London, Ontario: Canadian Poetry Press.
  • Bentley, DMR, ed. (1999). Los cuentos de hadas de Archibald Lampman . London, Ontario: Canadian Poetry Press.

Véase también

Referencias

  1. "Lampman, Archibald". Enciclopedia de Canadá . Vol. III. Toronto, Ontario: University Associates. 1948. pág. 379.  
  2. 1 2 3 4 Gnarowski, Michael (4 de marzo de 2015). "Archibald Lampman" . La Enciclopedia Canadiense . Historica Canada . Recuperado el 21 de septiembre de 2015 .
  3. 1 2 3 Ross, Malcolm (1960). "Introducción". Poetas de la Confederación . Toronto: McLelland and Stewart. pág. vii. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 McDougall, Robert L. (1990). "Lampman, Archibald" . En Halpenny, Francess G. (ed.). Diccionario de biografías canadienses . Vol. XII (1891–1900) ( ed. en línea). University of Toronto Press . Recuperado el 21 de septiembre de 2015 .  
  5. 1 2 Guillet, Edwin C. Cobourg 1798 - 1948 . página 283. Goodfellow Printing Company, 1948.
  6. Robert L. McDougall. "LAMPMAN, ARCHIBALD" .
  7. "Acta Victoriana" . Victoria College . Universidad de Toronto. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 21 de septiembre de 2015 .
  8. Garvin, John W., ed. (1916). "Archibald Lampman" . Poetas y poesía canadienses . Toronto, Ontario: McClelland, Goodchild & Stewart. págs. 61–74 . Recuperado el 29 de abril de 2011 . 
  9. 1 2 Adams, John Coldwell. "VI - William Wilfred Campbell (1860-1918)" . Confederation Voices: Seven Canadian Poets . Canadian Poetry Press . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  10. "Nuestros poetas en reposo: Archibald Lampman" . Revista Arc Poetry . 9 de diciembre de 2010. Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  11. "La lectura de Poets' Pathway y Lampman inspira a Arc a lanzar una búsqueda nacional de tumbas de poetas" . Arc Poetry Magazine . 15 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Adams, John Coldwell. "IV - Archibald Lampman (1861-1899)" . Confederation Voices: Seven Canadian Poets . Canadian Poetry Press . Recuperado el 21 de marzo de 2011 .
  13. 1 2 3 4 "Archibald Lampman" . Enciclopedia de Biografías Mundiales . Gale. Archivado del original el 15 de octubre de 2008. Recuperado el 22 de marzo de 2011 .
  14. Keith, WJ (4 de marzo de 2015). "Poesía en inglés: 1867-1918" . La Enciclopedia Canadiense . Historica Canada . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  15. Adams, John Coldwell. "II - El torbellino del tiempo" . Confederation Voices: Seven Canadian Poets . Canadian Poetry Press. Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Recuperado el 28 de marzo de 2011 .
  16. 1 2 Lampman, Archibald Persona histórica nacional . Directorio de designaciones de patrimonio federal . Parques Canadá .
  17. "Premio Archibald Lampman" . Revista Arc Poetry . 5 de diciembre de 2013. Archivado del original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  18. "Premio Archibald Lampman" . Revista Arc Poetry . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
  19. Rizzuto, Christina (19 de enero de 2011). "Julie Roorda dará la 12.ª lectura anual de poesía Archibald Lampman" . Noticias . Ediciones Guernica. Archivado del original el 23 de marzo de 2012. Recuperado el 5 de mayo de 2011 .
  20. 1 2 3 "Archibald Lampman (1861-1899)" . Poets Pathway . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
  21. "Nuestros poetas en reposo: Archibald Lampman" . Revista Arc Poetry . 9 de diciembre de 2010. Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  22. "Placa de Archibald Lampman" . Placas históricas de Ontario . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
  23. Lee, Gail (2002). "El medallón Lampman en la capilla del Trinity College" (PDF) . Poesía canadiense . 51. Recuperado el 28 de febrero de 2026 .
  24. Humber, William (1965). La escuela en la colina: Trinity College School, 1865-1965 . McClelland and Stewart.
  25. "Archibald Lampman, 1861-1899, sello de 38 centavos" . Guía de sellos postales . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
  26. "Un poco de historia", Pueblo de Lampman y comunidad. Archivo web: Archivado el 21/04/2010 en Wayback Machine .
  • Obras de Archibald Lampman en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de o sobre Archibald Lampman en Internet Archive
  • Obras de Archibald Lampman en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Poesía selecta de Archibald Lampman - Biografía y 29 poemas (En Long Sault: mayo de 1660, La ciudad al final de las cosas, Consuelo de los campos, Atardecer, Las ranas, El crecimiento del amor XI, Calor, En el cementerio de Beechwood, En noviembre (1), En noviembre (2), Una mañana de enero, Medianoche, Mañana en el Lièvre, Un paisaje de Niágara, En el lago Temiscamingue, Sobre la compañía de la naturaleza, Perspectiva, La estación de ferrocarril, Realidad, Tormenta, Un atardecer en Les Eboulements, Temagami, Una tormenta eléctrica, A un millonario, A Ottawa, Voces de la tierra, Nosotros también dormiremos, Atardecer de invierno, Tierras altas de invierno, Soledad invernal)
  • Archibald Lampman en Canadian Poetry. Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  • Biografía en el Diccionario de Biografías Canadienses en Línea
  • Sitio web de la ciudad de Lampman, Saskatchewan.
  • Entrada de Archibald Lampman en la Enciclopedia Canadiense
  • El medallón Lampman en la capilla del Trinity College.
  • Poesía canadiense: estudios/documentos/reseñas , n.° 45 (otoño/invierno de 1999) . [Edición del centenario de Lampman].
  • Los documentos de Archibald Lampman se conservan en la sección de Colecciones Especiales y Libros Raros de la Universidad Simon Fraser.