Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Staraya Ladoga

Coordenadas : 59°59′50″N 32°17′53″E / 59.99722°N 32.29806°E / 59.99722; 32.29806 Staraya Ladoga ( ruso : Старая Ладога , [ ˈstarəjə ˈladəɡə ] , literal translation "}]],"parts":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 59°59′50″N 32°17′53″E / 59.99722°N 32.29806°E / 59.99722; 32.29806

Staraya Ladoga ( ruso : Старая Ладога , [ ˈstarəjə ˈladəɡə ] , literalmente ' Old Ladoga ' ), conocida como Ladoga hasta 1704, [ 7 ] es una localidad rural (a selo ) en el distrito Volkhovsky del Óblast de Leningrado , Rusia, ubicada en el río Volkhov cerca del lago Ladoga , a 8 kilómetros (5,0 millas) al norte de la ciudad de Volkhov , el centro administrativo del distrito. [ 7 ] 

En los siglos VIII y IX fue un próspero puesto comercial. Durante este período, los nórdicos lo conocían como Aldeigjuborg . [ 8 ] [ 9 ] Estaba dominado por los varegos , conocidos como los Rus' . Por esta razón, Staraya Ladoga a veces se denomina la primera capital de Rusia; [ 10 ] también se la considera uno de los centros originales desde los cuales el nombre Rus ' se extendió a otros territorios habitados por los eslavos orientales . [ 11 ] [ 12 ]

Etimología

El asentamiento toma su nombre de un afluente del río Volkhov , que a su vez proviene del nombre finlandés Alodejoki ("río bajo"), de alode ("lugar bajo") y joki ("río"). [ 13 ] Era conocido por los varegos como Aldegjuborg . [ 14 ]

Historia

Origen

La fortaleza de Ladoga fue construida en el siglo XII y reconstruida 400  años después. Actualmente se encuentra prácticamente reconstruida tras haber sufrido graves daños durante la Segunda Guerra Mundial.

Un asentamiento escandinavo fue fundado a mediados del siglo VIII. [ 7 ] La dendrocronología sugiere que Ladoga fue fundada en 753. [ 2 ] Los eslavos orientales se convirtieron en el componente dominante de la población a más tardar a finales de los años 760 y principios de los 770. [ 7 ] Desde finales del siglo VIII y principios del IX, sirvió como una importante fortaleza en la ruta comercial hacia el Imperio bizantino . [ 7 ] Alrededor de los años 830 o 840, fue capturada por un grupo de varegos , quienes establecieron la calle varega en la margen izquierda del río. [ 7 ]

Hasta el año 950, fue uno de los puertos comerciales más importantes de Europa del Este. Ladoga controlaba el acceso al río Volkhov , una de las rutas más importantes entre el mar Báltico y el interior de Rusia. [ 15 ] Los barcos mercantes navegaban desde el mar Báltico a través de Ladoga hasta Novgorod y luego a Constantinopla o al mar Caspio . Esta ruta se conoce como la ruta comercial de los varegos a los griegos . Una ruta alternativa descendía por el río Volga a lo largo de la ruta comercial del Volga hasta la capital jázara de Atil , y luego hasta las costas meridionales del mar Caspio, hasta Bagdad . Significativamente, los dirhams más antiguos de la Rusia europea se desenterraron en Ladoga. [ 16 ] [ 17 ] Las monedas más antiguas datan de 786/787. [ 18 ] Es posible que los habitantes escandinavos originales vivieran allí estacionalmente, pero a medida que Ladoga creció, la mayoría, si no todos sus habitantes escandinavos, se convirtieron en residentes permanentes. [ 17 ] Ladoga, junto con Rurikovo Gorodische , Sarskoye Gorodishche , Gnezdovo y otras bases, desempeñó un papel esencial para que el comercio escandinavo con el mundo islámico fuera rentable. [ 19 ]

Historia temprana

Túmulos funerarios vikingos de los siglos VIII al X a lo largo del río Volkhov, cerca de Staraya Ladoga.

Según el Códice Hipaciano de la Crónica Primaria , el líder varego Rurik llegó a Ladoga en 862 y la convirtió en su sede de poder en el norte de Rusia. [ 7 ] Fue devastada alrededor de 865. [ 7 ] Posteriormente, Rurik se trasladó a Novgorod y, posteriormente, sus sucesores se trasladaron de allí a Kiev , donde se sentaron las bases del poderoso estado de la Rus de Kiev . [ 20 ] Estos varegos, conocidos como los Rus' , dieron su nombre a la tierra y, posteriormente, el nombre de Rusia. [ 21 ] El nuevo estado era conocido por ellos como Garðaríki . [ 22 ] El crecimiento del comercio llevó a la construcción de nuevos edificios alrededor de 894. [ 20 ] Por lo tanto, Ladoga sirvió como base y almacén para una asociación de comerciantes. [ 20 ] Desde mediados del siglo X, Ladoga fue un asentamiento con presencia varega hasta el siglo XI. [ 7 ] La Primera Crónica de Novgorod dice que el príncipe Oleg fue enterrado en Ladoga. [ 7 ]

En las afueras de Ladoga hay varios túmulos enormes , o túmulos funerarios reales. Se dice que uno de ellos es la tumba de Rurik, y otro, la de su sucesor Oleg. La Heimskringla y otras fuentes nórdicas mencionan que en 997, el conde noruego Eric Haakonsson asaltó la costa e incendió la ciudad. [ 7 ] Ladoga también se menciona como Aldeigja en el poema Bandadrápa de Eyjólfr dáðaskáld y como Aldeigjuborg en fuentes escandinavas. [ 7 ]

Ladoga se menciona en 1019 como una posesión central de Ingegerd Olofsdotter de Suecia, quien se casó con Yaroslav de Novgorod . [ 7 ] Según los términos de su acuerdo matrimonial, Yaroslav cedió Ladoga a su esposa, quien nombró al primo de su padre, el conde sueco Ragnvald Ulfsson , para gobernar la ciudad. [ 23 ] Esta información se confirma mediante sagas y evidencia arqueológica, lo que sugiere que Ladoga evolucionó gradualmente hasta convertirse en un asentamiento principalmente varego. Al menos dos reyes suecos pasaron su juventud en Ladoga: Stenkil , Inge el Viejo y posiblemente también Anund de Rusia (Anund Gårdske). Los arqueólogos han encontrado varias tumbas cristianas escandinavas en Ladoga que datan del siglo XI, posiblemente pertenecientes a soldados suecos al servicio de Ragnvald. [ 23 ]

Desde 1136, Ladoga funcionó como puesto comercial de la poderosa República de Novgorod . Fue el prigorod (suburbio) más importante de Novgorod desde el siglo XIII. [ 7 ] Como la ciudad más antigua de la región, se la consideraba defensora de las tierras rusas contra los suecos. [ 24 ] Sin embargo, su importancia comercial disminuyó y la mayor parte de la población se dedicó a la pesca en el siglo XV. [ 24 ] Ladoga fue atacada repetidamente por las fuerzas suecas, que la capturaron e incendiaron en 1313. [ 7 ] En 1338, la fortaleza sobrevivió a un asedio, pero el posad fue destruido. [ 7 ] Después de que se construyeran nuevas fortalezas como Oreshek y Korela en el siglo XIV más al oeste de Ladoga, la importancia militar de la ciudad también disminuyó, y a finales del siglo XV, había perdido toda su importancia. [ 24 ] Ladoga pertenecía a Vodskaya pyatina de la República de Novgorod y contenía ochenta y cuatro granjas en el siglo XV; la mayor parte de la tierra pertenecía a la Iglesia Ortodoxa Rusa . [ 24 ] Los novgorodianos construyeron allí una ciudadela con cinco torres y varias iglesias.

Desde finales del siglo XV, fue una ciudad fronteriza del estado ruso centralizado. [ 7 ] Debido a la escasez de tierras en Ladoga, las autoridades moscovitas se vieron obligadas a tomar medidas para garantizar que los ciudadanos pudieran adquirir tierras. [ 24 ] La fortaleza fue reconstruida en la década de 1580 con nuevas torres erigidas. [ 7 ] En 1610, durante el Período Tumultuoso , fue capturada por tropas suecas, pero retomada por los rusos en febrero de 1611. [ 7 ] Las negociaciones entre Rusia y Suecia tuvieron lugar en Ladoga en 1616, lo que condujo a la conclusión del Tratado de Stolbovo en 1617 y al fin de la Guerra Ruso-Sueca de 1610-1617. [ 7 ]

Historia posterior

Después de que la ciudad de Novaya Ladoga (Nueva Ladoga) fuera fundada en 1704 por Pedro el Grande , Ladoga pasó a ser conocida como Staraya Ladoga (Vieja Ladoga) y su importancia disminuyó. [ 25 ] La ciudad se convirtió en un prigorod (suburbio). [ 25 ] Desde 1764, ha tenido el estatus de aldea ( selo ). [ 25 ]

Lugares de interés y monumentos

El corazón de Staraya Ladoga es una antigua fortaleza donde el río Ladozhka desemboca en el Volkhov. Antiguamente, era un lugar estratégico, ya que constituía el único puerto posible para los barcos que no podían navegar por el río Volkhov. La fortaleza fue reconstruida a finales del siglo XV y principios del XVI. En 1703, Pedro el Grande fundó la ciudad de Novaya Ladoga (Nueva Ladoga) más cerca de la orilla del lago Ladoga. La antigua fortaleza entró en decadencia y pasó a ser conocida como Staraya Ladoga (Vieja Ladoga) para distinguirla de la nueva ciudad. La reconstrucción de una de las torres de la fortaleza de Staraya Ladoga estaba prevista para completarse en 2010. [ 26 ]

Las iglesias de San Jorge y de la Asunción de María, de mediados del siglo XII,  se conservan en todo su esplendor original. En el interior de San  Jorge aún se pueden apreciar magníficos frescos del siglo XII . Además, se encuentra la iglesia de San Climento, también de mediados del siglo XII  , actualmente en ruinas.

También se encuentra el Convento de la Asunción y un monasterio dedicado a San  Nicolás , reconstruido en el siglo XVII. La Catedral de la Asunción , construida y consagrada en 1116, está ubicada dentro del convento. [ 27 ]

Cultura y arte

Los túmulos, monumentos arquitectónicos y vistas románticas del río Volkhov en Staraya Ladoga siempre han atraído la atención de los pintores rusos. Entre ellos se encontraban artistas como Ivan Aivazovsky , Orest Kiprensky , Aleksander Orłowski , Ivan Ivanov , Alexey Venetsianov y muchos otros en el siglo XIX. [ 28 ] Vassily Maximov, futuro miembro de la Academia Imperial de las Artes y del grupo Peredvizhniki , nació y fue sepultado allí. Retrató escenas de la vida cotidiana de los campesinos.

Nicholas Roerich pintó allí sus estudios durante el verano de 1899. Consideró este paisaje el mejor de sus paisajes rusos. [ 29 ] Valentin Serov , Konstantin Korovin y Boris Kustodiev también trabajaron allí. Alexander Samokhvalov visitó Staraya Ladoga muchas veces entre 1924 y 1926. Participó en la restauración de la iglesia de San Jorge. [ 30 ] Según él, esa experiencia le ayudó a comprender el efecto de combinar la pintura monumental con las formas arquitectónicas. [ 31 ] Como resultado, pintó "Staraya Ladoga" (1924) y "Familia de pescadores" (1926, Museo Ruso ). [ 32 ]

En febrero de 1945, la antigua finca del príncipe Shakhovskoy fue cedida a artistas de Leningrado como lugar de retiro y taller. [ 33 ] Los trabajos de restauración continuaron durante 15 años a partir de 1946. [ 34 ] Los artistas comenzaron a llegar a Staraya Ladoga en la década de 1940 y se convirtió en una fuente de inspiración para Sergei Osipov , Gleb Savinov , Nikolai Timkov , Arseny Semionov y muchos otros durante las décadas siguientes. [ 35 ]

La Casa de la Creatividad comenzó a funcionar de forma permanente a principios de la década de 1960, tras la finalización de las obras de restauración. Durante los siguientes 30 años, fue un importante centro de la vida artística rusa. [ 36 ] Artistas como Evsey Moiseenko , Alexander Samokhvalov , Vecheslav Zagonek , Dmitry Belyaev , Vladimir Ovchinnikov , Boris Ugarov , Boris Shamanov , Vsevolod Bazhenov , Piotr Buchkin , Zlata Bizova , Taisia ​​Afonina , Marina Kozlovskaya , Dmitry Maevsky , Alexander Semionov , Arseny Allí trabajaron Semionov , Irina Dobrekova , Vladimir Sakson , Gleb Savinov , Elena Zhukova , Sergei Zakharov , Ivan Varichev , Veniamin Borisov , Valery Vatenin , Ivan Godlevsky , Vladimir Krantz , Lazar Yazgur , Irina Dobrekova , Pyotr Fomin y muchos otros pintores y artistas gráficos.

Entre 1970 y 1980, a medida que la Casa de la Creatividad se expandía, se construyeron nuevos edificios que se utilizaron durante todo el año. Todos los gastos de alojamiento, alimentación y transporte fueron cubiertos por la Fundación de Arte de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia . [ 29 ] Las pinturas creadas allí se exhibieron en exposiciones de arte de primer nivel. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Enriquecieron las colecciones de los principales museos de la Unión Soviética, así como numerosas colecciones privadas en Rusia y en el extranjero. Las obras también formaron una parte importante de la colección del museo Staraya Ladoga. [ 40 ]

La Casa de la Creatividad perdió su financiación a principios de la década de 1990 como consecuencia de la disolución de la Unión Soviética y la liquidación de la Fundación de Arte, y posteriormente fue clausurada.

Referencias

Notas

  1. 1 2 3 4 5 Ley del Óblast #32-oz
  2. ^ Chernykh , NB (1985). "Дендрохронология древнейших горизонтов Старой Ладоги (по материалам раскопки Земляного городище) ( Dendrocronología de las capas más antiguas de Staraya Ladoga (de la Materiales de Excavación) )". Новые археологические открытия (Nuevos descubrimientos arqueológicos) . I . Leningrado : 79.
  3. ↑ Servicio Federal de Estadística de Rusia (2011).Всероссийская перепись населения 2010 года. Tom  1[ Censo de Población de toda Rusia de 2010, vol.  1 ] . Всероссийская перепись населения 2010  года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
  4. 1 2 3 Ley del óblast #56-oz
  5. ↑ «Об исчислении времени» . Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  6. ↑ Почта России. Información del centro ОАСУ РПО. ( Correo ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
  7. ^ Kravets 2016 , pág .​​​​​​​​​​​​​​​​ 171.
  8. ↑ Pritsak, Omeljan (1981). El origen de Rus': Fuentes escandinavas antiguas distintas de las sagas . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-64465-4pág.  31: La arqueología confirma que la antigua Ladoga, la primera ciudad de Europa del Este, fue fundada ya en la segunda mitad del siglo VIII.
  9. ↑ Thomsen, Vilhelm (1877). Bondarovski, Paul (ed.). Las relaciones entre la antigua Rusia y Escandinavia, y el origen del Estado ruso . Oxford, Londres: Paul Bondarovski (publicado en 2017). p. 70: Así, a menudo se menciona la antigua ciudad comercial de Aldegjuborg , la (vieja) Ladoga rusa, situada a orillas del pequeño río Volkhov, a cierta distancia de su desembocadura en el lago Ladoga, llamado por los escandinavos Aldegja. 
  10. ↑ Oliver, Neil (4 de octubre de 2012). Vikingos . Orion. pág. 160. ISBN  978-0-297-86788-3.
  11. ↑ Duczko 2004 , p. 60, "Estos dos centros originales de Rus fueron Staraja Ladoga y Rurikovo Gorodishche, dos puntos en los extremos de un eje, el Volkhov, un río que discurre a lo largo de 200 km entre dos lagos, desde el Ilmen en el sur hasta el Ladoga en el norte. Este era el territorio que muy probablemente fue llamado originalmente por los normandos Gardar , un nombre que mucho después de la Era Vikinga adquirió un significado mucho más amplio y se convirtió en Gardariki , una denominación para todo el antiguo Estado ruso. El área entre los lagos era la Rus original, y fue desde aquí que su nombre se transfirió a los territorios eslavos del Dniéper medio, que finalmente se convirtieron en 'Ruskaja zemlja' —la tierra de Rus".
  12. ↑ Price, Neil (2000), "Novgorod, Kiev y sus satélites: el modelo de ciudad-estado y las entidades políticas de la era vikinga en la Rusia europea" , en Hansen, Mogens Herman (ed.), Un estudio comparativo de treinta culturas de ciudades-estado: una investigación , Copenhague: Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, pp. 263–275 , p. 264: La primera etapa material en el establecimiento de lo que se convertiría en el estado de Rus parece haber sido el asentamiento que surgió cerca de la desembocadura del Volkhov, a unos 12 kilómetros río arriba del lago Ladoga. Staraja (es decir, "Viejo") Ladoga parece haber sido fundada alrededor de mediados del siglo VIII y sirvió como la principal "comunidad puerta de entrada" para los contactos rusos con el Báltico y Occidente.  
  13. ↑ Everett-Heath, John (22 de octubre de 2020). «Ladoga, Lago». Diccionario conciso Oxford de topónimos del mundo . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-190563-6.
  14. ↑ Meier, Dirk (2006). Marineros, mercaderes y piratas en la Edad Media . Boydell Press. pág. 91. ISBN  978-1-84383-237-9.
  15. ↑ Sawyer 2001 , pág. 14.
  16. ^ Kuzmin, Sergey L. (2008). "Кузьмин С. Л. ЛАДОГА В ЭПОХУ РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ (СЕРЕДИНА VIII - НАЧАЛО XII) ВВ.)" [ Ladoga a principios de la Edad Media (mediados del siglo VIII a principios del XII) ] . Néstor-Historia (2008(99):3). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  17. 1 2 Sawyer 2001 , pág. 142.
  18. ↑ Curta, Florin (8 de julio de 2019). Europa del Este en la Edad Media (500-1300) (2 vols.) . BRILL. ISBN 978-90-04-39519-0.
  19. ↑ Sawyer 2001 , pág. 145.
  20. 1 2 3 Sawyer 2001 , pág. 147.
  21. ↑ Duczko 2004 , págs. 1, 60.
  22. ↑ Duczko 2004 , pág. 1.
  23. 1 2 Sawyer 2001 , pág. 155.
  24. ^ Bernardsky , VN ( 1961 ) . Новгород и Новгородская земля в XV веке (en ruso). Academia de Ciencias de la URSS . págs. 130-131 . 
  25. ^ Kravets 2016 , págs. 171-172  .
  26. ↑En Старой Ладоге en 2010 году воссоздадут Стрелочную башню крепости[ En 2010, la torre de la fortaleza de Strelochnaya será recreada en Staraya Ladoga ] (en ruso). Óblast de Leningrado: karpovka.net. 22 de agosto de 2009. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  27. ↑ "В день 900-летия Успенского собора Староладожского Свято-Успенского девичьего монастыря Президентская библиотека представила "фотовыставку" [ En el día del 900 aniversario de la Catedral de la Asunción de Staraya Ladoga del Monasterio de la Asunción Femenina, la Biblioteca Presidencial presentó una exposición fotográfica ] . www.prlib.ru . 29 de agosto de 2016.
  28. ↑ Н. B. Мурашова, Л. P. Мыслина. Дворянские усадьбы Санкт-Петербургской губернии. Южное Приладожье. Кировский и Волховский районы. — СПб, Алаборг, 2009. C. 207—224.
  29. 1 2 Ä. P. Бучкин. О доме творчества «Старая Ладога» // Д. P. Бучкин. Гравюры и рассказы. — СПб, Бибилиотека «Невского альманаха», 2004. — С. 10.
  30. ↑ А. Н. Самохвалов. Ладога, и не только Ладога // А. Н. Самохвалов. Мой творческий путь. — Л: Художник РСФСР, 1977. — С. 102—113.
  31. ↑ А. Н. Самохвалов. В поисках монументальной выразительности // А. Н. Самохвалов. В годы беспокойного солнца. — СПб: Всемирное слово, 1996. — С. 193—194.
  32. ↑ Баршова И., Сазонова К. Александр Николаевич Самохвалов. — Л: Художник РСФСР, 1963. — С. 50.
  33. ↑ Стенографический отчёт заседания Правления ЛССХ совместно с Правлением Ленизо и Художественным фондом по обсуждению plano del robot en 1945 год и о подготовке к выставке 1945 года // Центральный Государственный Архив literaturы и искусства. СПб. Ф.78. Op.1. Д.49, Л.8.
  34. ↑ Л. С. Конова. Санкт-Петербургский Союз художников. Краткая хроника 1932-2009 // Петербургские искусствоведческие тетради. Выпуск 20. — СПб, 2012. — С.176.
  35. ↑ А. Н. Семёнов, С. И. Осипов, К. A. Гущин. Выставка произведений. Catálogo. Авт. вступ. статьи Г. Ф. Голенький. — Л: Художник РСФСР, 1977. — С. 4.
  36. ↑ "Дом творчества художников «Старая Ладога» в галерее «Голубая гостиная» Sankt-Петербургского Союза художников" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  37. ↑ Зональная выставка «Ленинград». — Л: Художник РСФСР, 1965. — С. 9, 13, 14, 15, 19, 21, 25, 31.
  38. ↑ Изобразительное искусство Ленинграда. — Л: Художник РСФСР, 1976. — С. 15, 16, 17, 19, 32.
  39. ↑ "Выставка произведений петербургских художников «Старая Ладога». 14 de marzo – 6 de abril de 2014 года" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  40. ↑ "Фонд живописи, графики and скульптуры музея - заповедника «Старая Ладога»" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .

Fuentes

  • "Старая Ладога"  . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.
  • Законодательное собрание Ленинградской области.  Областной закон  №32-оз  от  15 июня 2010 г. «Об административно-территориальном устройстве Ленинградской области и порядке его изменения», en red. Областного закона №23-оз от  8 de mayo de 2014 г.  «Об об объединении муниципальных образований "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области и "Глебычевское сельское поселение" Выборгского района Ленинградской области и о внесении изменений в отдельные Областные законы». Вступил в силу  со дня официального опубликования. Publicado: "Вести", №112, 23 de junio de 2010. (Asamblea Legislativa del Óblast de Leningrado. Ley del Óblast n.º 32-oz del 15 de junio de 2010 sobre la estructura administrativo-territorial del Óblast de Leningrado y los procedimientos para su modificación , enmendada por la Ley del Óblast n.º 23-oz del 8 de mayo de 2014 sobre la fusión de las entidades municipales del «Asentamiento Urbano de Primorskoye» en el distrito de Vyborgsky del Óblast de Leningrado y del «Asentamiento Rural de Glebychevskoye» en el distrito de Vyborgsky del Óblast de Leningrado y sobre la modificación de diversas leyes del Óblast . Vigente a partir del día de su publicación oficial).         
  • Законодательное собрание Ленинградской области.  Областной закон  №56-оз  от  6 сентября 2004 г. «Об установлении границ и наделении соответствующим статусом муниципального образования Волховский муниципальный район и муниципальных образований в его составе», en rojo. Oblastного закона №17-оз del  6 de mayo de 2010 г  «О внесении изменений в некоторые областные законы в связи с принятием федерального закона "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием организации местного самоуправления"». Вступил в силу  через 10  дней со дня официального опубликования (24  de septiembre de 2004  ). Publicado: "Вестник Правительства Ленинградской области", №27, 14 de septiembre de 2004. (Asamblea Legislativa del Óblast de Leningrado. Ley del Óblast n.º 56-oz del 6 de septiembre de 2004 , relativa al establecimiento de los límites y la concesión de un estatus apropiado a la formación municipal del distrito municipal de Volkhovsky y a las formaciones municipales que la componen , modificada por la Ley del Óblast n.º 17-oz del 6 de mayo de 2010 , relativa a la modificación de diversas leyes del Óblast debido a la adopción de la Ley Federal "Sobre la modificación de diversos actos legislativos de la Federación de Rusia debido a la mejora de la organización del autogobierno local" . Vigente a partir de los 10 días siguientes a su publicación oficial ( 24 de septiembre de 2004).).           
  • Buchkin, DP (2004). О доме творчества «Старая Ладога». Гравюры и рассказы. — СПб, Biblioteca «Невского альманаха».
  • Duczko, Wladyslaw [en polaco] (2004). Viking Rus: Estudios sobre la presencia de escandinavos en Europa del Este . The Northern World. Vol.  12. Brill . ISBN 90-04-13874-9. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  • Konova, LS (2012). Санкт-Петербургский Союз художников. Краткая хроника 1932–2009 // Петербургские искусствоведческие тетради. Выпуск 20. — СПб.
  • Kravets, SL, ed. (2016). "Старая Ладога". Большая Российская энциклопедия. Tom 31: Социальное партнёрство - Телевидение (en ruso). Большая Российская энциклопедия. págs. 171-172 . ISBN  978-5-85270-368-2.
  • Murashova, NV, Myslina, LP (2009). Дворянские усадьбы Санкт-Петербургской губернии. Южное Приладожье. Кировский и Волховский районы. — СПб, Алаборг.
  • Samokhvalov, AN (1977). Ладога, и не только Ладога. Мой творческий путь. — Л: Художник РСФСР.
  • Samokhvalov, AN (1996). В поисках монументальной выразительности. В годы беспокойного солнца. — СПб: Всемирное слово.
  • Sawyer, PH (2001). The Oxford Illustrated History of the Vikings . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-285434-6.
  • Historia del antiguo Ladoga
  • Información detallada sobre la fortaleza
  • Casa de la Creatividad Staraya Ladoga en la Galería de Arte "Blue Living" de la Unión de Artistas de San Petersburgo (VIDEO)
  • El Fondo de Pintura, Gráfica y Escultura del museo-reserva Staraya Ladoga
  • (en ruso) Museo de la Vieja Ladoga

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Staraya_Ladoga&oldid=1359438269 "