Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda

La Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda se creó en 1965 cuando la Biblioteca de la Asamblea General, la Biblioteca Alexander Turnbull y el Servicio Nacional de Bibliotecas se fusionaron en virtud de la Ley de la Biblioteca Nacional de 1965.

La Biblioteca de la Asamblea General se fundó con fondos aprobados por el Parlamento en 1856 y pronto se convirtió en «un magnífico tesoro nacional en un edificio espléndido». ^{[ 2 ]} Desde sus inicios hasta que se convirtió en la Biblioteca Nacional, siempre comprendió un servicio de información parlamentaria de documentos y periódicos, además de una extensa biblioteca de investigación y literatura internacional. ^{[ 3 ]}

La Biblioteca Alexander Turnbull fue fundada en 1920 y llegó a albergar una "colección integral" de cultura e historia, principalmente neozelandesa, tanto maorí como no maorí. ^{[ 4 ]} El Servicio Nacional de Bibliotecas, establecido en 1945, estaba compuesto por cuatro divisiones: el Servicio de Bibliotecas Rurales, el Servicio de Bibliotecas Escolares, un centro de la Biblioteca Nacional y la Escuela de Bibliotecas en Wellington. ^{[ 5 ]}

En 1974, el Archivo de Música de Nueva Zelanda se estableció a sugerencia del compositor neozelandés Douglas Lilburn . ^{[ 6 ]}

En 1976, Mary Ronnie se convirtió en la primera mujer bibliotecaria nacional del mundo, al ser la primera mujer bibliotecaria nacional de Nueva Zelanda, en la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. ^{[ 7 ]}

En 1985, la Biblioteca de la Asamblea General volvió a formar parte del Servicio Parlamentario , cambiando su nombre en 1987 a Biblioteca Parlamentaria . ^{[ 8 ]} Cuando se separó de la Biblioteca Nacional, esta última asumió la custodia de cientos de miles de volúmenes internacionales previamente adquiridos por la Biblioteca de la Asamblea General, y la Biblioteca Nacional continuó gestionando la biblioteca internacional tradicional.

En 1987, el personal y las colecciones de 14 sedes distintas de Wellington se centralizaron en un nuevo edificio de la Biblioteca Nacional, inaugurado oficialmente en agosto. Se dice que la arquitectura del edificio estuvo fuertemente influenciada por el diseño del Ayuntamiento de Boston . ^{[ 9 ]}

En 1988, la Biblioteca Nacional se convirtió en un departamento gubernamental autónomo, cuando anteriormente había sido administrada por el Departamento de Educación. Ese mismo año, la Biblioteca adoptó el nombre en te reo Māori Te Puna Mātauranga o Aotearoa, que traducido significa: la fuente del conocimiento de Nueva Zelanda. ^{[ 10 ]}

 A principios de 1998 se canceló un ambicioso proyecto informático de 8,5 millones de dólares . ^{[ 11 ]}

El edificio de la Biblioteca Nacional debía ampliarse y modernizarse entre 2009 y 2011, ^{[ 12 ]} pero el Quinto Gobierno Nacional entrante redujo drásticamente el alcance de la obra, disminuyendo el presupuesto y retrasando su inicio, argumentando preocupaciones sobre el costo del proyecto y la disminución de la accesibilidad a las colecciones e instalaciones durante las obras. ^{[ 13 ]} El edificio permaneció cerrado durante dos años, reabriendo en junio de 2012, mientras continuaban las obras de renovación. ^{[ 14 ]}

El 25 de marzo de 2010, el Ministro de Servicios Estatales anunció que los Archivos de Nueva Zelanda y la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda quedarían integrados en el Departamento de Asuntos Internos . ^{[ 15 ]}

En junio de 2018 se anunció la creación de un Grupo Ministerial Nacional de Instituciones de Archivo y Biblioteca (NALI, por sus siglas en inglés). ^{[ 16 ]} El propósito de NALI era examinar la estructura y el papel de la Biblioteca Nacional, Archives New Zealand y Ngā Taonga Sound & Vision , la posición del Archivista Jefe y el Bibliotecario Nacional, y el futuro de la recopilación, preservación y acceso al patrimonio documental de Nueva Zelanda, en particular la preservación y el acceso digital. Antes y después de la creación de NALI, se ha expresado preocupación por el hecho de que la Biblioteca Nacional forme parte del Departamento de Asuntos Internos. ^{[ 17 ]}

En diciembre de 2020, el Departamento de Asuntos Internos confirmó que la Biblioteca Nacional, junto con Archives New Zealand y Ngā Taonga Sound & Vision, construirían una nueva instalación de almacenamiento remoto para albergar algunas de las crecientes colecciones de las organizaciones en el Parque Empresarial Horowhenua en Levin en una fecha no especificada. ^{[ 18 ]} Sin embargo, el proyecto no recibió financiación completa en posteriores solicitudes presupuestarias y finalmente fue cancelado. ^{[ 19 ]}

En febrero de 2022, el Ministro de Asuntos Internos, Jan Tinetti , el archivista jefe de Archives NZ, Stephen Clarke, y la tribu maorí Taranaki Whānui Te Āti Awa confirmaron que el Gobierno construiría un nuevo edificio de archivos en el emplazamiento de la antigua Casa de la Defensa en la calle Aitken de Wellington, entre los edificios actuales de Archives NZ y la Biblioteca Nacional. El nuevo edificio, con un coste de 290 millones de dólares neozelandeses, también albergará el depósito de archivos e instalaciones especializadas para la Biblioteca Nacional, Archives New Zealand y Ngā Taonga Sound & Vision. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

En 2015, la Biblioteca Nacional anunció el inicio de un proceso de revisión de sus colecciones internacionales, que comprenden la biblioteca internacional de la Asamblea General en su custodia de las colecciones de la Asamblea General y las importantes adquisiciones posteriores a 1965. La Biblioteca Nacional clasificó estas colecciones como «colecciones publicadas en el extranjero». ^{[ 22 ]} Esto se hizo en consulta con el sector bibliotecario de Nueva Zelanda. ^{[ 23 ]} El proceso de revisión se anunció públicamente en diciembre de 2019. ^{[ 23 ]}

Bajo la égida del Departamento de Asuntos Internos, en 2018 se iniciaron operaciones para deshacerse de 625.000 libros "publicados en el extranjero", de un total de colecciones publicadas en el extranjero que ascienden a 710.000 ejemplares. ^{[ 24 ]}

En octubre de 2019, la biblioteca anunció su intención de ofrecer los libros a bibliotecas locales, bibliotecas penitenciarias y grupos comunitarios. ^{[ 25 ] [ 26 ]} La biblioteca declaró que la selección se estaba realizando para crear "espacio para seguir ampliando nuestras colecciones maoríes, del Pacífico y de Nueva Zelanda y para construir colecciones coherentes y bien gestionadas que apoyen las funciones de la Biblioteca Nacional, de acuerdo con nuestro mandato legal y nuestra política de colecciones". ^{[ 23 ]}

En septiembre de 2020, la revisión y descarte de colecciones de libros publicadas en el extranjero comenzó a ser tema de debate en los medios de comunicación neozelandeses. La revisión generó cobertura mediática tanto internacional como local, con opiniones positivas y negativas. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

La revisión reveló que algunos de los libros podrían ser pertinentes para la historia de Nueva Zelanda/Aotearoa y las narrativas en curso. ^{[ 22 ] [ 29 ]} Preocupados de que los investigadores perdieran el acceso, el grupo de defensa Book Guardians Aotearoa impugnó la eliminación de más de 600 000 libros. ^{[ 30 ]} Los libros en cuestión se encuentran en Wellington y Whanganui . ^{[ 31 ]} En julio de 2021, la Biblioteca anunció que había hecho un acuerdo de donación con Internet Archive para tomar los libros y digitalizarlos, poniéndolos a disposición de los investigadores en su plataforma Open Library . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

En septiembre de 2021, la Asociación de Editores de Nueva Zelanda y la Sociedad de Autores de Nueva Zelanda presentaron una apelación ante el fiscal general contra la legalidad de la donación de la Biblioteca Nacional a Internet Archive , argumentando que la donación infringía la ley de derechos de autor y expresando su preocupación por el futuro de los libros si se ordenaba el cierre del archivo. ^{[ 34 ]} En octubre de 2021, el novelista británico Philip Pullman , presidente de la Sociedad Británica de Autores , criticó la donación por presuntamente infringir las leyes de derechos de autor. El abogado Hugh Rennie, de Wellington, también alegó que la Biblioteca Nacional estaba recibiendo asesoramiento de un abogado no autorizado para ejercer en Nueva Zelanda, en respuesta a la declaración del asesor de derechos de autor de Tohatoha, Michael Wolfe, en apoyo del acuerdo de donación. ^{[ 35 ]} Los abogados Andrew Brown y Jack Oliver-Hood también opinaron que el acuerdo hacía a la biblioteca responsable de infracción de derechos de autor ante los tribunales neozelandeses. ^{[ 36 ]}

La Biblioteca afirma que el Archivo de Internet utiliza el préstamo digital controlado para "prevenir la copia ilícita y garantizar que las copias se presten a una sola persona a la vez" y que "el préstamo digital controlado proporciona una forma de garantizar la protección de los creadores de contenido, así como la posibilidad de que las personas puedan acceder y utilizar el trabajo que se ha creado". ^{[ 37 ]} La Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) emitió una declaración en apoyo del préstamo digital controlado y destacó hasta qué punto la pandemia de COVID-19 subrayó la necesidad de legislación que permita a las bibliotecas proporcionar acceso digital temporal a sus fondos. ^{[ 38 ]}

El acuerdo de donación de la Biblioteca con Internet Archive fue apoyado por grupos de bibliotecas ^{[ 39 ]} y organizaciones de la sociedad civil de Nueva Zelanda. ^{[ 40 ]}

El proyecto de colecciones publicadas en el extranjero contó con el apoyo del sector bibliotecario, incluyendo el Consejo de Bibliotecarios Universitarios de Nueva Zelanda (CONZUL), la Asociación de Bibliotecas e Información de Nueva Zelanda Aotearoa (LIANZA) y el Comité Asesor de Información Bibliotecaria (LIAC), que asesora al Ministro del Interior. ^{[ 37 ]}

Sin embargo, varios grupos, entre ellos Book Guardians Aotearoa, la Asociación de Editores, la Sociedad de Autores y Writers Against National Library Disposals, se han opuesto a la donación de los 600.000 libros mediante la redacción de artículos, la organización de eventos y la publicación de una antología de 64 páginas. ^{[ 41 ]} Las organizaciones que protegen los derechos de autor de escritores y editores, en particular PANZ y NZSA (PEN NZ), se preocupan principalmente por los intereses de sus clientes y miembros, por ejemplo, la copia ilegal de libros. ^{[ 42 ]} Mientras tanto, grupos como Writers Against National Library Disposals (denominado por el gobierno como el "sector creativo") y Book Guardians Aotearoa abogan por un mayor financiamiento gubernamental para el almacenamiento adecuado y la curación profesional de la colección internacional, para fomentar y facilitar el acceso público a los libros amenazados. El Sector Creativo no se opone a la digitalización, pero desea que se realice dentro de Nueva Zelanda siempre que se respeten plenamente los derechos de los autores. ^{[ 43 ]}

El 29 de noviembre de 2021, la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda anunció que estaba "reconsiderando" su contrato con Internet Archive y que haría un anuncio a principios de 2022 sobre su continuación o cancelación. ^{[ 44 ] [ 45 ]} La Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda también ha declarado que iniciaría consultas con todos los grupos de derechos de autor y del sector creativo involucrados en 2022. ^{[ 46 ]} El 31 de octubre de 2022, en una carta que parece poner fin a las protestas y al proceso de eliminación de materiales, el director de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda anunció que la biblioteca está "desarrollando una nueva política para la eliminación y disposición de elementos de la colección". ^{[ 47 ]} Se espera que los detalles de esta nueva política se hagan públicos en 2023 antes de las próximas elecciones generales.

El 11 de junio de 2025, la Biblioteca Nacional confirmó que destruiría 500.000 libros sin usar después de que las editoriales estadounidenses cuestionaran sus planes de vender los libros al Archivo de Internet. ^{[ 48 ]}

Desde la fundación de la Biblioteca Nacional en 1965 hasta 1986, la Biblioteca de la Asamblea General fue uno de los tres pilares de la institución. Anteriormente, la Biblioteca de la Asamblea General había funcionado como una biblioteca nacional de facto , ofreciendo privilegios de acceso al público durante los recesos parlamentarios. En 1924, por ejemplo, "se prestaron 6135 libros durante el receso y se otorgaron 670 tarjetas de acceso". ^{[ 49 ]} El Bibliotecario Jefe señala además que "la Biblioteca de la Asamblea General de Nueva Zelanda es la única biblioteca legislativa del mundo de la que se pueden tomar prestados volúmenes durante el receso". Hasta 1986, sus colecciones incluían una importante colección extranjera y abundantes documentos parlamentarios. La Biblioteca de la Asamblea General se convirtió en una institución independiente en 1986, cuando centró su atención en documentos de relevancia inmediata para las actividades parlamentarias. Muchas de sus colecciones extranjeras permanecieron en la Biblioteca Nacional y algunas obras, en particular sus libros raros, pasaron a estar bajo la protección de la Biblioteca Alexander Turnbull.

La Biblioteca Alexander Turnbull fue fundada en 1919 por Alexander Turnbull (1868-1918), cuyo legado a la nación incluía el núcleo de 55 000 volúmenes de la colección actual. En años posteriores, la biblioteca realizó sus propias adquisiciones y su legado se amplió con libros de las colecciones de la Biblioteca de la Asamblea General. La Biblioteca Alexander Turnbull ahora forma parte de la Biblioteca Nacional, pero sus colecciones están totalmente protegidas por ley y no pueden ser vendidas ni enajenadas de ninguna otra manera por la Dirección de la Biblioteca Nacional. A diferencia de las colecciones generales de la Biblioteca Nacional, las colecciones de la Biblioteca Alexander Turnbull se conservan normalmente en su edificio de Wellington, el edificio de la Biblioteca Nacional construido en 1987. ^{[ 50 ]} Turnbull House, la antigua ubicación de la biblioteca en Bowen Street, en el centro de Wellington, ahora está gestionada por Heritage New Zealand . ^{[ 51 ]} Está obligada por la Ley a:

• «Preservar, proteger, desarrollar y hacer accesibles para todos los habitantes de Nueva Zelanda las colecciones de esa biblioteca a perpetuidad y de manera coherente con su condición de patrimonio documental y taonga »; y
• «Desarrollar las colecciones de investigación y los servicios de la Biblioteca Alexander Turnbull, en particular en los campos de los estudios de Nueva Zelanda y el Pacífico y los libros raros»; y
• 'Desarrollar y mantener una colección exhaustiva de documentos relacionados con Nueva Zelanda y su gente.' ^{[ 52 ]}

Turnbull coleccionó extensamente las obras de John Milton , y la biblioteca ahora posee fondos de las obras de Milton que están "entre los mejores del mundo" y "buenas colecciones de misceláneas poéticas del siglo XVII y de material de Dryden , ... junto con excelentes colecciones de publicaciones periódicas literarias". ^{[ 53 ]}

Los bibliotecarios principales de la Biblioteca Alexander Turnbull han sido:

• Johannes Andersen , 1919-1937
• Clyde Taylor , 1937–1963
• John Reece Cole , 1963–1965
• Graham Bagnall , 1966–1973
• Jim Traue , 1973–1990
• Margaret Calder , 1990–2007
• Chris Szekely , 2007–2024
• Jessica Moran , 2025-

La asociación Amigos de la Biblioteca Turnbull (FoTL) es una sociedad constituida que apoya la labor de la Biblioteca Alexander Turnbull mediante la organización de eventos y actividades, y la concesión de una beca anual de investigación a académicos que utilizan los recursos de la biblioteca. FoTL también financia la publicación de The Turnbull Library Record , que difunde información sobre las actividades de la biblioteca y muestra sus colecciones. Publicada por primera vez en 1940, ^{[ 54 ]} las ediciones digitales de The Turnbull Library Record están disponibles a través de Papers Past.

Varios archivos que se conservan en la Biblioteca Alexander Turnbull se han añadido al registro Ngā Mahara o te Ao de la Memoria del Mundo de la UNESCO en Aotearoa Nueva Zelanda . Estos incluyen:

• Partitura manuscrita de Overture Aotearoa , añadida en 2011. ^{[ 55 ]}
• Documentos literarios y personales y pertenencias de Katherine Mansfield , añadidos en 2016. ^{[ 56 ]}
• La colección sobre la migración escocesa , añadida en 2016. ^{[ 57 ]}
• El archivo de fotografías oficiales de la Primera Guerra Mundial , añadido en 2017. ^{[ 58 ]}
• La colección del estudio Tyree , que se encuentra tanto en la Biblioteca Alexander Turnbull como en el Museo Provincial de Nelson , se añadió en 2017. ^{[ 59 ]}
• Los documentos de Jack Lovelock , añadidos en 2018. ^{[ 60 ]}
• El proyecto de historia oral de mujeres camboyanas, añadido en 2018. ^{[ 61 ]}
• La colección Sir Julius von Haast , agregada en 2019. ^{[ 62 ]}
• Documentos literarios y personales de Robin Hyde , añadidos en 2020. ^{[ 63 ]}
• La colección de William Harding , que se conserva tanto en la Biblioteca Alexander Turnbull como en el Museo Regional de Whanganui , se añadió en 2024. ^{[ 64 ]}
• Las colecciones de Frank Sargeson , añadidas en 2024. ^{[ 65 ]}

La biblioteca alberga varias colecciones especializadas:

• Archivo de música de Nueva Zelanda
• Colección cartográfica
• Dibujos, pinturas y grabados
• Colección de objetos efímeros
• Manuscritos y archivos
• Colección Nacional de Periódicos
• Colección de Libros de Nueva Zelanda y el Pacífico
• Archivo de caricaturas de Nueva Zelanda
• Colección de música, sonidos y material audiovisual
• Colección de publicaciones periódicas
• Archivo web de Nueva Zelanda
• Historia oral y sonido
• Archivo fotográfico que incluye obras de Albert Percy Godber ^{[ 66 ]}
• Libros raros y ediciones de lujo
• Colección general de libros relacionados con Nueva Zelanda y el Pacífico.
• Colecciones nombradas por Turnbull. ^{[ 67 ]}

El material inédito que conserva la Biblioteca Turnbull se puede buscar en Tiaki. ^{[ 68 ]}

La exposición He Tohu exhibe tres documentos de importancia nacional que han sido cedidos en préstamo por los fondos de los Archivos de Nueva Zelanda.

• Te Tiriti o Waitangi / El Tratado de Waitangi (1840)
• He Whakaputanga / Declaración de Independencia de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda (1835)
• Petición de sufragio femenino / Te Petihana Whakamana Pōti Wahine (1893)

Los documentos fueron trasladados desde los Archivos de Nueva Zelanda el 22 de abril de 2017 bajo estrictas medidas de seguridad. ^{[ 69 ]}

Establecido en 2004, el Archivo Nacional del Patrimonio Digital (NDHA) es una colaboración entre la Biblioteca Nacional, Ex Libris y Sun Microsystems para desarrollar un sistema de gestión de archivo y preservación digital. ^{[ 72 ]} Como depósito digital, el sistema garantiza que los sitios web, las imágenes digitales, los CD, los DVD y otros elementos "nacidos digitalmente" y digitalizados que conforman las crecientes colecciones de patrimonio digital de la Biblioteca se conserven y permanezcan accesibles para investigadores, estudiantes y usuarios de la biblioteca, tanto ahora como en el futuro, a pesar de la obsolescencia técnica.

El sitio web Papers Past, administrado por la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda, ofrece acceso gratuito a periódicos, revistas, diarios, cartas, agendas y documentos parlamentarios digitalizados de los siglos XIX y XX. Fue lanzado en 2001. ^{[ 73 ]} En 2014 incluía aproximadamente 3,3 millones de páginas digitalizadas; ^{[ 74 ]} 11 años después, esa cifra había aumentado a 9.403.907. ^{[ 75 ]} En 2024 se agregó una función de texto corregible, que permite a los usuarios corregir el texto generado automáticamente . ^{[ 76 ]}

Index New Zealand (INNZ) es un índice en línea de acceso gratuito de artículos de revistas, periódicos y publicaciones periódicas que cubren Nueva Zelanda y el Pacífico Sur, con algunos enlaces al texto completo de los artículos. ^{[ 77 ]} La actualización del índice cesó el 21 de junio de 2024, aunque las entradas históricas permanecerán disponibles. ^{[ 78 ]}

Establecida en 2007, la Red Popular de Aotearoa Kaharoa (APNK) proporciona acceso a internet al público a través de las bibliotecas locales de Nueva Zelanda. ^{[ 79 ]} La financiación proviene del Gobierno de Nueva Zelanda a través del Fondo de Colaboración Comunitaria y la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. El servicio tiene su sede en la oficina de Christchurch de la Biblioteca Nacional y suministra y mantiene ordenadores de sobremesa y equipos WiFi en unas 120 bibliotecas asociadas, además de proporcionarles acceso a internet filtrado en colaboración con el proveedor de servicios de internet Snap. ^{[ 80 ]} A partir de 2009, todas las bibliotecas asociadas reciben el equipo y el acceso sin costo alguno, aunque el grupo de gobernanza de APNK revisa periódicamente los acuerdos de financiación. ^{[ 81 ]}

En octubre de 2009, Aotearoa People's Network Kaharoa ganó el Premio 3M a la Innovación en Bibliotecas. ^{[ 82 ] [ 83 ]} En octubre de 2010, Aotearoa People's Network Kaharoa ganó el premio a la "Mejor Iniciativa de Acceso 2010" de los Premios de Mejores Prácticas de Internet de Australia y Nueva Zelanda. ^{[ 84 ]}