Alejandro Pallis

Alexandros Pallis ( en griego : Αλέξανδρος Πάλλης ; 15 de marzo de 1851, en El Pireo – 17 de marzo de 1935, en Liverpool ) fue un reformador educativo y lingüístico griego que tradujo el Nuevo Testamento al griego moderno. La publicación, en el periódico Akropolis , provocó disturbios en Atenas en 1901 en los que murieron 8 personas. Su traducción se publicó posteriormente en Liverpool. ^{[ 1 ]} El Nuevo Testamento en griego moderno no se legalizó hasta 1924. ^{[ 2 ]}

Pallis, seguidor de Arvania , ^{[ 3 ]} vivió en Manchester de 1869 a 1875, en la India de 1875 a 1894 y luego en Liverpool hasta su muerte. Subvencionó desde el extranjero gran parte de la producción literaria y académica en griego demótico desde 1900 hasta la Primera Guerra Mundial , incluyendo sus propias traducciones de Homero .

Pallis consideraba que era de "sentido común" que Juan el Bautista fuera vegetariano. ^{[ 4 ]}

El político e historiador Alexandros Anastasios Pallis (1883-1975), la ecologista Marietta Pallis y el viajero tibetano Marco Pallis fueron sus hijos.

Véase también

Referencias

^ I Nea Diathiki , Los libreros de Liverpool, (1902) OCLC 801077352
↑ Peter Mackridge, Lenguaje e identidad nacional en Grecia, 1766-1976 (2010) ISBN 978 01917 0672 1
↑ Yo. Καργάκος, Σαράντος (1999). ΑΛΒΑΝΟΙ, ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ, ΕΛΛΗΝΕΣ . Atenas: Ι. ΣΙΔΕΡΗΣ. pag. 77. . Έτσι ο Αλέξανδρος Πάλλης, που γεννήθηκε στον Πειραιά, ο οποίος ήταν ηπειρωτικής καταγωγής, «συνειδητοποίησε» κάποια στιγμή, επειδή χρησιμοποιούσε μια τραχειά και συχνά άγαρμπη δημοτική, πως είναι Αρβανίτης και γι' αυτό άρχισε να χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο Λέκας Αρβανίτης53...Στο τέλος της επιστολής του ο Πάλλης σημείωνε πως ο ίδιος ήταν αλβανικής καταγωγής. «Και επειδή παλ σημαίνει, «κόπανος», στα αρβανίτικα θα ονομαζόταν Λέκας Κοπανάς» («Ξένες προπαγάνδες και εθνική αλβανική κίνηση...
↑ James A. Kelhoffer La dieta de Juan el Bautista: «Langostas y miel silvestre» en la interpretación sinóptica y patrística . pág. 19 (2005) ISBN 978 31614 846 05

Enlaces externos

Obras de o sobre Alexandros Pallis en el Archivo de Internet

[1] I Nea Diathiki , Los libreros de Liverpool, (1902) OCLC 801077352

[2] Peter Mackridge, Lenguaje e identidad nacional en Grecia, 1766-1976 (2010) ISBN 978 01917 0672 1

[3] Yo. Καργάκος, Σαράντος (1999). ΑΛΒΑΝΟΙ, ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ, ΕΛΛΗΝΕΣ . Atenas: Ι. ΣΙΔΕΡΗΣ. pag. 77. . Έτσι ο Αλέξανδρος Πάλλης, που γεννήθηκε στον Πειραιά, ο οποίος ήταν ηπειρωτικής καταγωγής, «συνειδητοποίησε» κάποια στιγμή, επειδή χρησιμοποιούσε μια τραχειά και συχνά άγαρμπη δημοτική, πως είναι Αρβανίτης και γι' αυτό άρχισε να χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο Λέκας Αρβανίτης53...Στο τέλος της επιστολής του ο Πάλλης σημείωνε πως ο ίδιος ήταν αλβανικής καταγωγής. «Και επειδή παλ σημαίνει, «κόπανος», στα αρβανίτικα θα ονομαζόταν Λέκας Κοπανάς» («Ξένες προπαγάνδες και εθνική αλβανική κίνηση...

[4] James A. Kelhoffer La dieta de Juan el Bautista: «Langostas y miel silvestre» en la interpretación sinóptica y patrística . pág. 19 (2005) ISBN 978 31614 846 05

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]