Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alfreda Frances Bikowsky

{{cite news |url=https://www.buzzfeed.com/aramroston/cias-queen-of-torture-married-to-former-cia-official-who-urg#.sdv9zgE0w |title=CIA's \"Queen of Torture\" Married To Former ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alfreda Frances Bikowsky (nacida en 1965) es una oficial de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) que dirigió la Estación de Asuntos de Bin Laden y la unidad de Yihad Global. La identidad de Bikowsky no es reconocida públicamente por la CIA, pero fue deducida por periodistas de investigación independientes en 2011. [ 2 ] En enero de 2014, el Washington Post la identificó y la vinculó con un fallo de inteligencia previo al 11-S y la entrega extraordinaria de Khalid El-Masri . [ 3 ] El informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la tortura de la CIA , publicado en diciembre de 2014, mostró que Bikowsky no solo fue una parte clave del programa de tortura , sino también una de sus principales apologistas, lo que llevó a que los medios de comunicación la apodaran "La Reina No Identificada de la Tortura". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

carrera en la CIA

Bikowsky comenzó su carrera en la CIA en la década de 1990 como analista soviética. [ 7 ] [ 8 ] : 273 Fue incorporada a la Estación de Asuntos de Bin Laden cuando fue creada en 1996 por su primer jefe, Michael Scheuer . [ 8 ] : 35 Algún tiempo después del atentado contra el USS Cole en octubre de 2000, fue ascendida a Subdirectora de la Estación de Asuntos de Bin Laden. [ 9 ] Para marzo de 2003, había sido nombrada Directora de la estación. [ 8 ] : 273 La estación fue cerrada a finales de 2005. [ 10 ]

Ken Silverstein informó que Bikowsky era una de las principales candidatas para ser Subdirectora de la Estación de la CIA en Bagdad en 2007. [ 11 ] Sin embargo, un portavoz de la CIA escribió posteriormente a Silverstein para decir que Bikowsky no fue considerada para el puesto y para refutar la descripción que se hizo de ella en la publicación. [ 12 ]

En 2008, Jane Mayer informó que Bikowsky ocupaba "un puesto de alto nivel que manejaba asuntos delicados en Oriente Medio". [ 13 ] En 2011 se informó que Bikowsky había sido ascendida a jefa de la unidad de Yihad Global de la CIA. [ 14 ] Se la describió como una "alta funcionaria de la CIA", equivalente a un general en el ejército. [ 4 ]

Según el informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la tortura de la CIA , Bikowsky fue una figura central en el esfuerzo de la CIA por justificar el uso de técnicas de "interrogatorio reforzado". En febrero de 2007, testificó ante el Comité de Inteligencia del Senado que el interrogatorio reforzado salvó al menos cientos de vidas estadounidenses. El informe enumeró otras tres afirmaciones que Bikowsky hizo en esa audiencia, calificándolas todas de inexactas. [ 15 ] El seudónimo de Bikowsky fue censurado al menos tres docenas de veces en el informe. [ 4 ]

Bloquear el intercambio de inteligencia antes del 11 de septiembre de 2001.

Bikowsky era un miembro del personal superior en la Estación de Asuntos de Bin Laden en enero de 2000. [ 16 ] Era la supervisora ​​directa de Michael Anne Casey , un oficial de operaciones del personal de la CIA que fue asignado para rastrear al futuro secuestrador del 11-S, Khalid al-Mihdhar, en una reunión de operativos de al-Qaeda en Malasia a principios de enero de 2000. [ 9 ] Casey bloqueó un borrador de cable escrito por Doug Miller , un agente del FBI asignado a la Estación de Asuntos de Bin Laden, al FBI advirtiendo que al-Mihdhar tenía una visa de entrada múltiple para viajar a los EE. UU. [ 17 ] [ 18 ] : 240 Mark Rossini , otro agente del FBI asignado por primera vez a la Estación de Asuntos de Bin Laden en 1999, [ 18 ] : 233 testificó que Casey también le ordenó verbalmente que no compartiera información con la sede del FBI sobre al-Mihdhar o Nawaf al-Hazmi , quien viajaba con al-Mihdhar. [ 2 ] [ 19 ] Rossini afirmó además que Bikowsky declaró ante los investigadores del Congreso en 2002 que entregó personalmente la información de la visa de al-Mihdhar a la sede del FBI. Posteriormente, los registros del FBI demostraron que esto era falso. [ 2 ] La CIA compartió algunos detalles sobre al-Mihdhar con el FBI en ese momento, pero no que tuviera una visa válida para ingresar a los Estados Unidos [ 18 ] : 244–7

Versión de Maher Arar

El ex oficial de la CIA John Kiriakou fue entrevistado sobre el arresto y la entrega extraordinaria del ciudadano canadiense inocente Maher Arar , ocurridos en septiembre de 2002 en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy . Kiriakou se opuso directamente a una "oficial de alto rango de la CIA especializada en contraterrorismo" (presumiblemente Bikowsky), quien no hablaba árabe, al darse cuenta de que confundía a Arar con otro conocido miembro de Al-Qaeda cuyo nombre sonaba similar en inglés pero era completamente diferente en árabe. Kiriakou afirmó que ella desestimó sus objeciones y ordenó la entrega de todos modos. [ 20 ] Arar fue enviado a Siria, donde fue torturado y retenido durante casi un año. En referencia al episodio, mencionó la película Zero Dark Thirty . [ 21 ]

Interrogatorio de Khalid Sheikh Mohammed

Bikowsky ha sido identificado como "el ex analista soviético pelirrojo que había estado en la Unidad Bin Laden bajo la supervisión de Michael Scheuer " [ 8 ] : 273 en el libro de Jane Mayer , The Dark Side . [ 9 ] Después de que Khalid Sheikh Mohammed fue capturado en marzo de 2003, Mayer escribe sobre Bikowsky:

A pesar de la insistencia de la CIA en la profesionalidad de su programa de interrogatorios, según dos fuentes bien informadas de la Agencia, una oficial particularmente excesivamente celosa tuvo que ser reprendida por su papel. Tras la captura de Mohammed , la mujer, que dirigía la unidad de Al Qaeda en el CTC , estaba tan emocionada que voló a expensas del gobierno al centro clandestino donde Mohammed estaba retenido para poder presenciar personalmente cómo lo sometían a la tortura del ahogamiento simulado . ... Sus compañeros de trabajo dijeron que no tenía ninguna razón legítima para estar presente durante el interrogatorio de Mohammed. No era interrogadora. «Pensó que sería genial estar en la sala», dijo un antiguo colega. (p. 273) [ 8 ]

El informe del Senado sobre la tortura afirma que Bikowsky participó en el interrogatorio y que las afirmaciones que hizo sobre los resultados fueron "casi completamente inexactas". [ 4 ]

Representación de Khalid El-Masri

A finales de enero de 2004, Bikowsky, como jefe de la Estación de Emisión de Bin Laden, tomó la decisión de entregar extraordinariamente a Khalid El-Masri a Afganistán durante cuatro meses sin ninguna prueba en mano. [ 7 ] [ 8 ] : 282–3 [ 14 ] El nombre de El-Masri era una transliteración diferente de Khalid al-Masri , el nombre de una persona que supuestamente se había reunido con Ramzi bin al-Shibh y Marwan al-Shehhi en un tren en Alemania. [ 7 ] [ 22 ] Incluso después de que se revisara el pasaporte de El-Masri y se confirmara su identidad como una persona diferente en marzo, Bikowsky todavía quería que permaneciera detenido en Afganistán. [ 8 ] : 284–5 El-Masri fue finalmente liberado a finales de mayo en una carretera rural en Albania. [ 7 ] El Inspector General de la CIA determinó que no había justificación legal para entregar a El-Masri. [ 14 ] Bikowsky no recibió ninguna reprimenda por el incidente, porque el entonces director de la CIA, Michael Hayden, dijo que no quería desalentar la iniciativa de los empleados antiterroristas . [ 14 ]

En 2015, el Centro Europeo para los Derechos Constitucionales y Humanos, una organización alemana sin fines de lucro dedicada a los derechos humanos, presentó una denuncia penal en Alemania solicitando una investigación penal federal contra Bikowsky por la entrega y tortura de El-Masri. El Código Penal alemán no exige que el acusado se encuentre en Alemania ni que el delito se haya cometido allí. La denuncia citaba el informe del Comité de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos sobre la tortura como prueba de la implicación de Bikowsky. [ 23 ]

¿Quién es Rich Blee?

En 2011, los periodistas independientes Ray Nowosielski y John Duffy planearon lanzar un documental de audio titulado ¿ Quién es Rich Blee? El documental se centraba en la Estación de Emisión de Bin Laden de la CIA antes del 11-S y cómo ciertos funcionarios de la CIA bloquearon información sobre futuros secuestradores del 11-S para que no llegara al FBI. Planeaban ser los primeros en revelar la identidad de dos agentes de la CIA, incluido Bikowsky, quien anteriormente solo había sido identificado como "Frances" en una noticia de AP de 2011 o como un agente pelirrojo de la CIA en El lado oscuro de Jane Mayer . [ 8 ] [ 14 ] Sin embargo, después de recibir amenazas de enjuiciamiento por parte de la CIA bajo la Ley de Protección de Identidades de Inteligencia , Duffy y Nowosielski decidieron lanzar el documental con los nombres censurados . [ 16 ] Afirman que su administrador web publicó posteriormente un correo electrónico que contenía las identidades por accidente. Las identidades luego se difundieron por Internet. [ 2 ] [ 24 ] [ 25 ]

Representaciones

La carrera y la personalidad de Bikowsky fueron los principales modelos para el personaje de Maya (interpretado por la actriz Jessica Chastain ) en la película Zero Dark Thirty (2012), aunque Maya es un personaje compuesto de varias mujeres involucradas en la búsqueda de Osama bin Laden . [ 5 ] [ 26 ] La película generó controversia por su representación del uso de la tortura para obtener información de sospechosos de terrorismo. [ 27 ]

En la película Rendition (2007), basada en la historia real de la entrega extrajudicial de Khalid El-Masri , ella está representada por el personaje de Corrine Whitman.

También es la base del personaje de Diane Marsh (interpretada por Wrenn Schmidt ) en la miniserie de Hulu The Looming Tower (2018). [ 28 ] En la dramatización, se la representa como una de las dos personas principales responsables de la falta de intercambio de inteligencia entre el FBI y la CIA en el período previo al 11-S.

En The Report , una adaptación cinematográfica del informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la tortura de la CIA , un personaje interpretado por Maura Tierney parece estar basado en Bikowsky. [ 29 ]

Vida personal

Bikowsky se casó con Michael Scheuer en 2014. Él era compañero de trabajo de la CIA y exjefe de la Estación de Asuntos de Bin Laden . [ 30 ] Bajo una variación de su apellido de casada, Freda Scheuer, es propietaria y dirige su propio negocio, YBeU Beauty, también conocido como YBeU Life Coaching for Women. Como coach de vida , "ayuda a las mujeres a verse bien, sentirse bien y hacer el bien". [ 31 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Roston, Aram (26 de enero de 2016). "La 'reina de la tortura' de la CIA se casó con un exfuncionario de la CIA que incita a la guerra entre sunitas y chiitas" . BuzzFeed News . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  2. 1 2 3 4 O'Connor, Rory; Nowosielski, Ray (14 de octubre de 2011). "Informantes expresan dudas sobre la versión de la CIA sobre el 11-S" . Salon . Archivado del original el 11 de marzo de 2014. Recuperado el 3 de febrero de 2016 .
  3. ↑ Miller, Greg; Goldman, Adam (12 de enero de 2014). "Un defensor acérrimo de las agencias de espionaje" . Washington Post . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  4. 1 2 3 4 Cole, Matthew (16 de diciembre de 2014). "Experto en Bin Laden acusado de influir en el engaño de la CIA sobre el programa de 'tortura'" . NBC News . Recuperado el 2 de febrero de 2016 .
  5. 1 2 Mayer, Jane (18 de diciembre de 2014). "La reina no identificada de la tortura" . New Yorker . Recuperado el 18 de diciembre de 2014 .
  6. ↑ Greenwald, Glenn ; Maass, Peter (19 de diciembre de 2014). "Conozca a Alfreda Bikowsky, la oficial superior en el centro de los escándalos de tortura de la CIA" . The Intercept . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  7. 1 2 3 4 Priest, Dana (4 de diciembre de 2005). "Encarcelamiento injusto: Anatomía de un error de la CIA" . Washington Post . Recuperado el 2 de julio de 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Mayer, Jane (2008). El lado oscuro . Nueva York: Anchor Books. ISBN 978-0307456298.
  9. 1 2 3 Nowosielski, Ray; Duffy, John (20 de septiembre de 2011). "El secreto mata - Prensa" . secrecykills.com . Archivado del original el 27 de noviembre de 2011.
  10. ↑ Mazzetti, Mark (4 de julio de 2006). "La CIA cierra la unidad centrada en la captura de bin Laden" . New York Times . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  11. ↑ Silverstein, Ken (23 de marzo de 2007). "Próxima parada, estación de Bagdad" . Harper's . Archivado del original el 10 de septiembre de 2011.
  12. ↑ Silverstein, Ken (16 de abril de 2007). "Citas perdidas: la CIA responde" . Harper's . Archivado del original el 12 de octubre de 2011.
  13. ↑ Mayer, Jane (15 de julio de 2008). "La batalla por el alma de un país" . New York Review of Books . Recuperado el 9 de julio de 2013 .
  14. 1 2 3 4 5 Goldman, Adam; Apuzzo, Matt (9 de febrero de 2011). "Los oficiales de la CIA cometen graves errores y son ascendidos" . NBCNews.com . Associated Press . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  15. ↑ Bruck, Connie (22 de junio de 2015). "La guerra interna" . The New Yorker . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  16. 1 2 Nowosielski, Ray; Duffy, John (20 de septiembre de 2011). "El secreto mata - Transcripción" . secrecykills.com . Archivado del original el 26 de noviembre de 2011.
  17. ↑ Comisión del 11-S (22 de julio de 2004). "Informe de la Comisión del 11-S, Notas" (PDF) . pág. 502, nota 44. {{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  18. 1 2 3 "Una revisión del manejo por parte del FBI de la información de inteligencia relacionada con los ataques del 11 de septiembre" (PDF) . Oficina del Inspector General . Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Noviembre de 2004. Archivado del original (PDF) el 26 de agosto de 2013. Recuperado el 10 de julio de 2013 .Michael Anne Casey es "Michelle", Doug Miller es "Dwight" y Mark Rossini es "Malcolm".
  19. ↑ Bamford, James ; Willis, Scott (3 de febrero de 2009). "The Spy Factory" . PBS . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  20. ↑ Exagente de la CIA explica cómo capturó a Abu Zubaydah - John Kariakou , 23 de mayo de 2022 , consultado el 15 de octubre de 2023
  21. ↑ Panetta, Alexander (5 de abril de 2015). "Agentes de la CIA intentaron impedir el arresto y la tortura del canadiense Maher Arar, según un exagente de inteligencia" . National Post . Canadian Press . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  22. ↑ Comisión del 11-S (22 de julio de 2004). "Informe de la Comisión del 11-S, Capítulo 5" (PDF) . pág. 165. {{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  23. ↑ Braw, Elisabeth (19 de octubre de 2015). "Grupo alemán de derechos humanos presenta una demanda contra la 'Reina de la Tortura' de la CIA".» . ALJAZEERA América . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  24. ↑ Edmonds, Sibel (21 de septiembre de 2011). "Noticias de última hora de BFP: Se revela la identidad confirmada del funcionario de la CIA detrás de los casos del 11-S, entregas extrajudiciales y torturas" . Boiling Frogs Post . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  25. ↑ Cook, John (22 de septiembre de 2011). "Se revela en línea la identidad del jefe de la 'Unidad de Yihad Global' de la CIA" . Gawker . Archivado del original el 11 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  26. ↑ Hill, Logan (11 de enero de 2013). "Secretos de 'Zero Dark Thirty'"" . Rolling Stone . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  27. ↑ Mayer, Jane (14 de diciembre de 2012). "Cero conciencia en "Zero Dark Thirty"" . The New Yorker . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  28. ↑ Matthews, Liam (1 de marzo de 2018). "Quién es quién en The Looming Tower" . TVGuide . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  29. ↑ Molloy, Tim (3 de diciembre de 2019). "¿Retratan The Report y Zero Dark Thirty a la misma agente femenina de la CIA?" . MovieMaker . Archivado del original el 4 de diciembre de 2019 . Recuperado el 8 de diciembre de 2019 .
  30. ↑ Roston, Aram (20 de abril de 2022). "Exclusiva: Exanalista de la CIA dice que 'salió mal parada' en la enredada guerra de EE. UU. contra Al Qaeda" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  31. ↑ Crosbie, Jack (20 de abril de 2022). "La 'reina de la tortura' de la CIA ahora es coach de vida y vende productos de belleza" . Rolling Stone . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  • "Alfreda Frances Bikowsky" . History Commons . Archivado del original el 24 de diciembre de 2014.
  • "Entrevista a un alto funcionario de la CIA sobre el programa de detención e interrogatorio de la CIA" (PDF) . Oficina del Inspector General de la CIA . ACLU. 17 de julio de 2003. Consultado el 2 de febrero de 2016 .Entrada de History Commons de la ACLU archivada el 26/12/2014 en Wayback Machine.
  • «Informe sobre la rendición de cuentas de la CIA en relación con los hallazgos y conclusiones del informe de la investigación conjunta sobre las actividades de la comunidad de inteligencia antes y después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001» (PDF) . Oficina del Inspector General de la CIA. Junio ​​de 2005. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  • Nowosielski, Ray; Duffy, John (20 de septiembre de 2011). "¿Quién es Richard Blee?" . Archivado del original (mp3) el 10 de noviembre de 2013. Recuperado el 11 de julio de 2013 ."Transcripción" . Archivado del original el 26 de noviembre de 2011.
  • Edmonds, Sibel (10 de septiembre de 2011). "Programa de podcast n.º 55" . BoilingFrogsPost.com . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  • Comité Selecto de Inteligencia del Senado (3 de diciembre de 2014). «Estudio del Comité sobre el Programa de Detención e Interrogatorio de la Agencia Central de Inteligencia» (PDF) . Federación de Científicos Estadounidenses . Consultado el 11 de febrero de 2016 .