Alí Babá (Lecocq)

Ali-Baba es una ópera cómica en tres actos, estrenada en 1887, con música de Charles Lecocq . El libreto en francés, basado en el conocido cuento de Las mil y una noches, fue obra de Albert Vanloo y William Busnach . ^[1] Tras cierto éxito inicial, la obra desapareció del repertorio.

Ali Baba fue un tema popular para óperas ( Cherubini, 1833 , Bottesini , 1871), pantomimas y extravagancias en París y Londres durante el siglo XIX. ^[2] Ambos libretistas tenían experiencia en opéra-bouffe y habían trabajado previamente con Lecocq, Busnach desde 1866 con Myosotis , Vanloo comenzando en 1874 con Giroflé-Girofla ; los dos hombres se habían conocido en 1868 cuando Vanloo había presentado una opéra-bouffe para su consideración a Busnach, quien era en ese momento el director del Théâtre de l'Athénée . ^[3]

Originalmente pensada para el Théâtre de la Gaîté en París, la ópera de Lecocq fue estrenada en una suntuosa producción en un hogar establecido de opereta y revista en Bruselas, el Théâtre Alhambra de 2.500 asientos, el 11 de noviembre de 1887. ^[3] Se estrenó en el Éden-Théâtre , París, el 28 de noviembre de 1889 en tres actos y nueve cuadros con Morlet en el papel principal y Jeanne Thibault como Morgiane. ^[4] El crítico de Annales consideró que el primer acto era el más fuerte de una partitura densa a la que se habían eliminado siete números de la primera presentación en Bruselas para la producción de París. ^[4]

En mayo de 2014, la Opéra-Comique de París montó una nueva producción dirigida por Arnaud Meunier y conducida por Jean-Pierre Haeck. ^[5]

Escenario: Bagdad

En la tienda de Cassim, Saladino, el jefe de la tienda, corteja a Morgiane, la joven esclava de Alí Babá. A pesar de sus insistencias, ella no se conmueve. Sus conversaciones se ven interrumpidas por una discusión entre Cassim y Zobéïde, su esposa. El comerciante está impaciente por recuperar la deuda pendiente de su primo Alí Babá. Cassim le dice a su esposa que si no recibe el dinero adeudado, se apoderará de los bienes de Alí Babá. El pobre Alí Babá ha vuelto a trabajar como leñador y está considerando el suicidio, tan desesperada es su situación. Morgiane entra y lo disuade; le recuerda cómo la salvó cuando era una niña maltratada. De nuevo solo, Alí ​​Babá es molestado por hombres enmascarados a caballo. Se esconde a sí mismo y a su burro y se da cuenta de que los hombres son una banda de ladrones. Con las palabras mágicas "ábrete, sésamo", el jefe de la banda abre la cueva y sus hombres toman su botín para esconderlo. Una vez que los ladrones se han ido, Alí ​​Babá repite las mismas palabras y entra en la cueva. En la plaza del pueblo, el cadí Maboul ha confiscado algunos muebles de la casa de Alí Babá a petición de Cassim, a pesar de las protestas de Zobéïde. Cuando la multitud duda en comprar la propiedad, el cadí propone vender a Morgiane. Alí Babá regresa, enriquecido por lo que ha encontrado en la cueva. Mientras Alí Babá distribuye oro, Cassim, sorprendido por esta repentina riqueza, sospecha que su esposa ha dado dinero a su primo.

Morgiane espera a su amo en la casa de Ali-Baba, cerca de la de Cassim. Éste aparece con un suntuoso atuendo y le cuenta cómo ha conseguido su riqueza, sin saber que Cassim está escuchando. En posesión de la fórmula mágica, Cassim corre a la cueva de la banda para ayudarse a sí mismo. Cuando está a punto de irse, se da cuenta de que ha olvidado las palabras mágicas. Cassim es atrapado por los cuarenta ladrones y condenado a muerte. Sin embargo, se las arregla para hacer un trato con Zizi, su antiguo trabajador y ahora miembro de la banda de ladrones, que le salva la vida disfrazándolo y dándole un nuevo nombre, Casboul, haciéndole jurar que olvidará su vida pasada.

Como su marido no ha vuelto a casa, Zobéïde le cuenta a Ali-Baba su desaparición. Ali-Baba se da cuenta de que Cassim ha ido a la cueva y va a buscarlo, volviendo con su ropa tirada. Creyendo que su marido ha muerto, Zobéïde se derrumba en lágrimas. Mientras tanto, Kandgiar, el líder de los ladrones, vaga por las calles mendigando para encontrar al que ha conseguido asaltar su tesoro escondido. Al final, le dan una moneda que reconoce como una que él mismo había robado. Ali-Baba, que le ha dado esta generosa limosna, es el culpable. Kandgiar le ordena a uno de sus hombres que marque con una cruz la casa de Ali-Baba, para que la banda pueda irrumpir allí la noche siguiente. Morgiane frustra sus planes marcando todas las casas vecinas con el mismo signo; a pesar de volver a intentarlo con una cruz roja, los ladrones vuelven a verse frustrados. Ali-Baba recibe a Zobéïde en su palacio. Ella siempre ha amado a su pobre primo y le propone que se casen. Su marido, disfrazado de secretario al lado de Zizi, es testigo de todo esto. Zobéïde y Ali-Baba acuerdan casarse esa misma noche, durante la Fiesta de las Velas. Esa noche, Kandgiar, disfrazado de mercader, solicita hospitalidad. Morgiane vuelve a sentir una trampa, adivina que los cuarenta ladrones están en el sótano y alerta al cadí. Los bandidos son arrestados y condenados a muerte, pero Cassim, Zizi y Kandgiar siguen en libertad. Las celebraciones tienen lugar en los jardines de Ali-Baba. Kandgiar ha encargado a una bailarina que asesine a Ali-Baba. Sin embargo, una vez más Morgiane frustra sus planes y salva a su amo. Finalmente libre de los ladrones, Cassim vuelve a su antigua vida, Ali-Baba pide la mano de Morgiane y Zizi es perdonada.

• Ali-Baba (Lecocq): Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales